Translation of "security incident response" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incident - translation :

Response - translation :

Security - translation :

Keywords : инцидент инцидента инциденте Инцидент происшествии реагирования ответа реакции ответом реакцией охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

The incident triggered quite a response online, with people calling it a scandal.	Случай вызвал немалый резонанс в интернете люди назвали его скандалом.
Security challenges in neighboring regions also require a joint response.	Проблемы безопасности в соседних регионах также требуют совместных ответных действий.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Homeland security Schneier has said that homeland security money should be spent on intelligence, investigation, and emergency response.	Шнайер сказал, что деньги Министерства внутренней безопасности должны быть потрачены на нужды разведывательного управления и служб реагирования на чрезвычайные ситуации.
Nigeria's effective public health response hinged on an existing Incident Management Center established for Poliomyelitis which was deployed for Ebola management.	Эффективность работы системы здравоохранения Нигерии напрямую зависит от Центра управления чрезвычайными ситуациями, основанным для борьбы сполиомиелитом, но в данной ситуации работа центра была направлена на проблему вируса Эболы.
Inside the Incident	Подробности инцидента
Why has the public security police deleted posts about all the charity work and yesterday's massive protest incident?	Почему полиция госбезопасности удаляет посты обо всей благотворительной деятельности и вчерашней массовой демонстрации?
November The Yeonpyeong incident	Ноябрь Инцидент Енпхендо
It's a trifling incident.	Это незначительное происшествие.
I'll explain the incident.	Я могу объяснить этот инцидент.
During the week that ended February 15, the WHO reported that 13 counties had reported at least on security incident.	ВОЗ сообщила , что за неделю, с 9 по 15 февраля, 13 округов доложили об инцидентах.
Will their message carry some weight in trying to shift policies from security to a humanitarian response?	Сыграет ли их обращение какую то роль в попытке переориентировать политический курс от обеспечения безопасности к оказанию гуманитарной помощи?
Reuters reports on this incident	Данный инцидент освещает сайт Reuters
Russia Today captured this incident	Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
No incident has absolute truth.	История всегда неоднозначна.
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
That incident drew his interest.	Это происшествие привлекло его интерес.
That incident made him famous.	Этот случай сделал его известным.
It was a small incident.	Это был небольшой инцидент.
I'll remember this incident forever.	Я навсегда запомню этот случай.
I'll never forget this incident.	Я никогда не забуду этот случай.
Tell me about the incident.	Расскажи мне о происшествии.
Tell me about the incident.	Расскажите мне об инциденте.
Opposition groups have warned demonstrators that they are likely to meet a tough response from the security forces.	Оппозиционные группировки предупредили демонстрантов о том, что они могут столкнуться с жестокой реакцией со стороны сил безопасности.
This morning s security incident in Istanbul resulted in no injuries to Consulate personnel or customers. US Embassy Turkey ( USEmbassyTurkey) 10 augustus 2015	Этим утром инцидент с нарушением безопасности в Стамбуле закончился без жертв среди персонала Консульства или клиентов.
President George W. Bush s response to the attacks compromised America s basic principles, undermined its economy, and weakened its security.	Ответ президента Джорджа Буша младшего на эти атаки поставил под угрозу основные принципы Америки, подорвав ее экономику и ослабив ее безопасность.
The incident happened on Tuesday afternoon.	Происшествие случилось во вторник днем.
There was the cream puff incident.	Был один неприятный случай с профитролями.
The incident also made CCTV headlines.	Это событие также стало основной новостью на телевидении.
Nana no mention of the incident.	Nana никаких упоминаний.
The incident took place at midnight.	Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.	Инцидент случился в полночь.
Word of the incident spread quickly.	Молва о происшествии быстро разнеслась.
Tom mentioned the incident to Mary.	Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.
The U.S. Embassy in Turkey subsequently said the security incident at the U.S. Consulate did not lead to wounded among personnel or customers.	Посол США в Турции впоследствии сказал, что инцидент с нарушением безопасности в консульстве США не привел к жертвам среди персонала или клиентов.
The Federal Security Service officers obtained information that a major extortion incident had occurred in the Moscow Lefortovsky market before the New year holidays.	Как сообщает издание, сотрудники ведомства получили информацию о якобы совершенном накануне новогодних праздников крупном вымогательстве на Лефортовском рынке столицы.
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?	Каков ваш ответ?
There's no response.	Ответа нет.
A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.	Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.

Показать эту страницу на русском языке