Translation of "incident response capabilities" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The incident triggered quite a response online, with people calling it a scandal. | Случай вызвал немалый резонанс в интернете люди назвали его скандалом. |
| Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded. | Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются. |
| Similarly, many of the countries attending the EAS stressed the need for response capabilities, such as emergency disaster relief. | Кроме того, многие страны, участвующие в СВА, указали на необходимость мер реагирования, таких как аварийная ликвидация последствий стихийных бедствий. |
| So the challenge remains to devise a response that will gain widespread international backing and influence North Korean behavior and capabilities. | Таким образом, проблема заключается в том, чтобы найти ответ, который получит широкую международную поддержку и повлияет на поведение и потенциал Северной Кореи. |
| Nigeria's effective public health response hinged on an existing Incident Management Center established for Poliomyelitis which was deployed for Ebola management. | Эффективность работы системы здравоохранения Нигерии напрямую зависит от Центра управления чрезвычайными ситуациями, основанным для борьбы сполиомиелитом, но в данной ситуации работа центра была направлена на проблему вируса Эболы. |
| Inside the Incident | Подробности инцидента |
| Following the lead of ESMTP (RFC 5321), capabilities beginning with an X signify local capabilities. | Вслед за ESMTP (RFC 5321), возможности, начинающиеся с X. |
| November The Yeonpyeong incident | Ноябрь Инцидент Енпхендо |
| It's a trifling incident. | Это незначительное происшествие. |
| I'll explain the incident. | Я могу объяснить этот инцидент. |
| Reuters reports on this incident | Данный инцидент освещает сайт Reuters |
| Russia Today captured this incident | Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора. |
| Arlet passes customs without incident. | Арлет спокойно проходит таможню. |
| No incident has absolute truth. | История всегда неоднозначна. |
| That incident harmed his reputation. | Этот инцидент нанёс вред его репутации. |
| That incident drew his interest. | Это происшествие привлекло его интерес. |
| That incident made him famous. | Этот случай сделал его известным. |
| It was a small incident. | Это был небольшой инцидент. |
| I'll remember this incident forever. | Я навсегда запомню этот случай. |
| I'll never forget this incident. | Я никогда не забуду этот случай. |
| Tell me about the incident. | Расскажи мне о происшествии. |
| Tell me about the incident. | Расскажите мне об инциденте. |
| a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities | серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы |
| But economies powerful self healing capabilities work slowly. | Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно. |
| This program has both downloading and uploading capabilities. | Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания. |
| How can I develop my mind's hidden capabilities? | Как я могу развить скрытые возможности своего мозга? |
| The incident happened on Tuesday afternoon. | Происшествие случилось во вторник днем. |
| There was the cream puff incident. | Был один неприятный случай с профитролями. |
| The incident also made CCTV headlines. | Это событие также стало основной новостью на телевидении. |
| Nana no mention of the incident. | Nana никаких упоминаний. |
| The incident took place at midnight. | Инцидент произошёл в полночь. |
| The incident took place at midnight. | Инцидент случился в полночь. |
| Word of the incident spread quickly. | Молва о происшествии быстро разнеслась. |
| Tom mentioned the incident to Mary. | Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри. |
| She called Turkey the loveliest example of UNICEF's capabilities. | Она назвала Турцию самым ярким примером возможностей ЮНИСЕФ. |
| And Obama s response? | И каким был ответ Обамы? |
| The Ukrainian response | Украинский ответ |
| The government response | Позиция правительства |
| Her response was | Вот её ответ |
| Trump's response crickets. | Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков. |
| What's your response? | Каков ваш ответ? |
| There's no response. | Ответа нет. |
| For example, the recent concept of European reinforcement of African capabilities in prevention, crisis response and conflict resolution (which is known as Recamp ) openly calls for African ownership of this process. | Например, недавняя идея Европейского содействия Африке в предотвращении кризисов, реагировании на них, а также в разрешении конфликтов (известная как ReCAMP ) это открытый призыв к тому, чтобы Африка играла ведущую роль в этом процессе. |
| A remarkable incident has emboldened Chinese journalists. | Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам. |
| The incident happened in Ballyhackamore, police said. | Инцидент произошел в Баллихакаморе, сообщили в полиции. |
Related searches : Incident Response - Response Capabilities - Incident Response Time - Incident Response Process - Incident Response Capability - Incident Response Management - Incident Response Services - Critical Incident Response - Incident Response Plan - Security Incident Response - Global Incident Response - Incident Response Program - Emergency Response Capabilities
