Translation of "see any issues" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't see any difference.
Я не вижу никакой разницы.
I can't see any difference.
Я не вижу никакой разницы.
I don't see any blood.
Я не вижу крови.
I don't see any bruises.
Я не вижу никаких синяков.
I don't see any damage.
Я не вижу никаких повреждений.
I don't see any problem.
Не вижу никакой проблемы.
We didn't see any signs.
Мы не видели никаких знаков.
I didn't see any tigers.
Я не видел никаких тигров.
I didn't see any tigers.
Я не видела никаких тигров.
I can't see any bruises.
Я не вижу никаких синяков.
I didn't see any children.
Я не видел никаких детей.
Didn't you see any birds?
Разве ты не видишь никаких птиц?
Didn't you see any birds?
Разве вы не видите никаких птиц?
I don't see any connection here.
Не вижу здесь никакой связи.
I don't see any bullet holes.
Я не вижу никаких пулевых отверстий.
I don't see any significant difference.
Я не вижу никакой существенной разницы.
I don't see any other explanation.
Другого объяснения я не вижу.
I don't see any customers complaining.
Я не вижу, чтобы какие бы то ни было клиенты жаловались.
I don't see any problem here.
Я не вижу здесь никакой проблемы.
I can't see this any more.
Я больше этого не вижу.
Did you see any planes today?
Ты сегодня видел самолёты?
Did you see any planes today?
Вы сегодня видели самолёты?
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.
Do you see any policeman over there?
Видишь там какого нибудь полицейского?
I will not see him any more.
Я больше его не увижу.
Let's see if Tom has any questions.
Давайте посмотрим, есть ли у Тома какие нибудь вопросы.
I don't see any reason to complain.
Я не вижу причин жаловаться.
We didn't see any children at all.
Мы никаких детей не видели.
We didn't see any children at all.
Мы вообще детей не видели.
When asked about censorship, Suleymanov denied having encountered any, explaining that his online work avoids any problematic issues.
На вопрос о цензуре Сулейманов дал отрицательный ответ, сказав, что никогда не встречался с любыми формами, объяснив, что избегает обсуждения онлайн разных проблемных вопросов.
It can be in any language, any form, and any topic related to open video issues, to be posted before January 31, 2010.
Ролик может быть на любом языке и в любой форме, любой вопрос, касающийся открытого видео, может быть освещен, а разместить его в Интернете нужно до 31 января 2010года.
I couldn't see any of my friends anymore.
Своих друзей я уже не мог увидеть.
Mary decided never to see him any more.
Мэри решила никогда больше его не видеть.
We didn't see any girls in the group.
Я не видел в этой группе никаких девочек.
We didn't see any girls in the group.
Я не видел в этой группе никаких девушек.
Come and see me any time you like.
Заходи ко мне в любое время.
I don't see any point in persuading him.
Не вижу смысла его убеждать.
I didn't see any reason to tell you.
Я не видел причин говорить тебе.
I didn't see any children in the park.
Я не видел в парке детей.
Here are five such truths, or at any rate, five issues for debate
Вот пять таких истин, или же, по крайней мере, пять вопросов для обсуждения.
But any serious journalist knows that the two issues must not be conflated.
Но любой серьезный журналист знает, что эти два вопроса не должны смешиваться.
Willard I don t see any method at all, sir.
Уиллард Я вообще не вижу никаких методов, сэр .
Come and see me if you have any time.
Заглядывай ко мне, если будет время.
I don't see any relation between the two problems.
Я не вижу никакой связи между этими двумя вопросами.
I didn't see any children in the park today.
Я сегодня не видел в парке детей.