Translation of "see you sometime" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope to see you sometime.
Надеюсь тебя как нибудь увидеть.
I hope to see you sometime.
Надеюсь вас как нибудь увидеть.
I hope to see you again sometime.
Надеюсь увидеть тебя когда нибудь снова.
I would like to see you again sometime.
Я бы хотел когда нибудь снова тебя увидеть.
I would like to see you again sometime.
Я бы хотела когда нибудь снова тебя увидеть.
I would like to see you again sometime.
Я бы хотел когда нибудь снова вас увидеть.
I would like to see you again sometime.
Я бы хотела когда нибудь снова вас увидеть.
I would like to see you again sometime.
Я бы хотел когда нибудь снова Вас увидеть.
I would like to see you again sometime.
Я бы хотела когда нибудь снова Вас увидеть.
I hope we'll see each other again sometime.
Я надеюсь, что мы ещё увидимся когда нибудь.
We'll visit you sometime.
Мы как нибудь зайдём к вам.
We'll visit you sometime.
Мы тебя как нибудь навестим.
We'll visit you sometime.
Мы вас как нибудь навестим.
I see sometime here, on the TV, an Iranian.
Иногда вижу одного иранца здесь, по телевизору.
Please see that this letter is mailed sometime today.
Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы это письмо было отправлено сегодня.
You should try it sometime.
Тебе следует попробовать это когда нибудь.
We will visit you sometime.
Мы как нибудь зайдём к вам.
We will visit you sometime.
Мы тебя как нибудь навестим.
We will visit you sometime.
Мы вас как нибудь навестим.
Maybe I'll call you sometime.
Я, может, как нибудь тебе позвоню.
I'd like to call you sometime.
Я хотел бы позванивать тебе иногда.
I'd like to call you sometime.
Я хотела бы позванивать тебе иногда.
I'd like to call you sometime.
Я хотел бы позванивать вам иногда.
I'd like to call you sometime.
Я хотела бы позванивать вам иногда.
I'll tell you about it sometime.
Я как нибудь расскажу тебе об этом.
I'll tell you about it sometime.
Когда нибудь я расскажу тебе об этом.
Why don't you drop by sometime?
Почему бы тебе как нибудь не зайти?
Why don't you drop by sometime?
Почему бы вам как нибудь не зайти?
I'll tell you all about it sometime.
Когда нибудь я всё тебе об этом расскажу.
I'd like to sing with you sometime.
Я хотел бы с тобой как нибудь спеть.
I'd like to sing with you sometime.
Я хотел бы с вами как нибудь спеть.
You can meet me somewhere sometime or something.
Можно как нибудь где нибудь встретиться или ещё что нибудь.
Call me sometime.
Позвони мне как нибудь.
Try it sometime.
Попробуй как нибудь.
Try it sometime.
Попробуйте как нибудь.
Drop by sometime!
Приходите к нам.
Drop by sometime.
Заходи как нибудь.
Drop by sometime.
Заходите как нибудь.
Drop by sometime.
Заглядывай как нибудь.
Drop by sometime.
Заглядывайте как нибудь.
Drop by sometime.
Забегай как нибудь.
Drop by sometime.
Забегайте как нибудь.
Sometime in my lifetime.
И то, что я смогу застать это время.
Look me up sometime.
Загляните ко мне как нибудь.
We should play golf sometime.
Нам надо как нибудь поиграть в гольф.

 

Related searches : You See - See You - Sometime Between - Sometime Today - Meet Sometime - Maybe Sometime - Sometime Tomorrow - Sometime Again - Sometime Lover - Sometime During - Sometime(a) - Somewhere Sometime - Sometime Next