Translation of "seek with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They do not seek an armistice with the civilized world. | Они не стремятся к прекращению военных действий с цивилизованным миром. |
| We seek happiness. | Мы ищем счастье. |
| We seek happiness. | Мы стремимся к счастью. |
| It is now time to stop playing hide and seek with Uri Blau and with Haaretz. | Пора прекратить играть в прятки с Ури Блау и Haaretz. |
| Bali and more. They do not seek an armistice with the civilized world. | Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира. |
| Above all, I seek results. | Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов. |
| So, what should they seek? | Итак, чего им следует добиваться? |
| And compassion does seek physicality. | И сострадание постоянно хочет воплотиться. |
| Seek, and you will find. | Ищите и обрящете. |
| Let's play hide and seek! | Давайте поиграем в прятки! |
| I seek my own truth. | Я ищу свою правду. |
| I knew where to seek. | Я знал, где искать. |
| Let's play hide and seek. | Давай играть в прятки. |
| Let's play hide and seek. | Давайте сыграем в прятки. |
| Let's play hide and seek. | Давайте сыграем в прятки! |
| Seek and ye shall find. | Ищите да обрящете. |
| Kim Jong Il will seek to maintain the relationship with Iran no matter what. | Ким Чен Ир будет стремиться поддерживать сотрудничество с Ираном во что бы то ни стало. |
| Other companies are experimenting with base of pyramid models that seek to boost sales. | Другие компании экспериментируют с моделями на основе пирамиды, чтобы увеличить объемы продаж. |
| Moreover, I don't seek such influence. | Более того, я не ищу такого влияния. |
| He decided to seek information elsewhere. | Он решил искать информацию в другом месте. |
| They are playing hide and seek. | Они играют в прятки. |
| Thus, the Obama administration may find it more politically expedient to seek a deal with Iran. | Таким образом, администрация Обамы может посчитать сделку с Ираном политически более целесообразной. |
| So now you may have intercourse with them, and seek what God has ordained for you. | Если кто то спал до ночной молитвы, то он лишался возможности иметь близость со своей женой, а также пить и есть до захода солнца следующего дня. |
| Another interesting goal is to discover content with hidden embedded components that seek to influence subconsciousness. | Другой интересной задачей является распознание контента со скрытыми компонентами, влияющими на подсознание и психику человека. |
| Much as Austria s alignment with Germany drove the Slavs to seek Russian patronage at the expense of imperial unity, European alignments with Russia drive the new members to seek US patronage at the expense of EU unity. | Также как равнение Австрии на Германию заставило славян добиваться российского покровительства за счет имперского единства, европейское центрирование на Росс ю заставляет новых членов добиваться американского покровительства за счет единства ЕС. |
| Ambitious young people seek their fortunes abroad. | Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей. |
| Do I seek amusement outside our home? | Разве я ищу развлечения вне дома? |
| Provide information about where to seek help | Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь |
| What kind of treasure do you seek? | Какое сокровище ты ищешь? |
| What kind of treasure do you seek? | Какое сокровище вы ищете? |
| The children are playing hide and seek. | Дети играют в прятки. |
| Tom and Mary played hide and seek. | Том и Мэри играли в прятки. |
| They should not have to risk their safety when they seek to engage with the world online. | Они не должны были рисковать своей безопасностью, стремясь к взаимодействию с миром в режиме онлайн. |
| Failure would lead America to seek the UN Security Council s formal condemnation of Iran, coupled with sanctions. | Неудача приведет к тому, что Америка будет требовать от Совета безопасности ООН официального осуждения Ирана и принятия санкций. |
| While officials feign compliance with Xi s economic reform agenda, they will seek any opportunity to stymie it. | Хотя чиновники делают вид, что следуют его программе экономических реформ, они при любой возможности будут ее саботировать. |
| With the economy in steep decline, Poland s rulers began to seek to stabilize the political system and reestablish relations with the West. | Когда темпы экономического развития страны начали стремительно падать, правители Польши попытались стабилизировать политическую систему и вновь установить отношения с Западом. |
| But what structures should regulators seek to encourage? | Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы? |
| Does the country seek increased openness or isolation? | Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция? |
| We seek a new green revolution in Africa. | Мы стремимся к новой зеленой революции в Африке. |
| They also seek to inflame domestic public opinion. | Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране. |
| Get off the bus. Seek out what's different. | Слезайте с автобуса. Ищите особенности. |
| And third, there are those who seek funds. | В третьих, это соискатели бюджетов. |
| And they would play hide and go seek. | А потом они начинали играть в прятки. |
| Do you want to play hide and seek? | Хотите в прятки сыграть? |
| Do you want to play hide and seek? | Хотите поиграть в прятки? |
Related searches : Seek Contact With - Seek Refuge With - Seek Talks With - Seek Justice - Seek Revenge - Seek Permission - Seek Funding - Seek Asylum - Seek Feedback - Seek Clarification - Seek Recourse - We Seek - Seek Remedies
