Translation of "seek to claim" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I knew where to seek.
Я знал, где искать.
To claim otherwise leads to repression.
Претензии на это приводят к репрессиям.
He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
Yet, I'll stick to my claim.
И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление.
Some people claim to know everything.
Некоторые люди утверждают, что всё знают.
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
Provide information about where to seek help
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
I cannot claim to be truly objective.
Я не могу заявить, что буду целиком объективен.
They have no claim to the property.
У них нет претензий на собственность.
Serbia s claim to Kosovo is, to Serbs, far stronger than Russia s claim to Chechnya, China s to Xinjiang, India s to Kashmir (a claim still disputed by Pakistan), and the Philippines to the island of Mindanao.
Претензии Сербии на Косово, в глазах сербов, гораздо более обоснованы, чем претензии России на Чечню, Китая на Синьцзян, Индии на Кашмир (претензия, все еще оспариваемая Пакистаном) и Филиппин на остров Минданао.
But what structures should regulators seek to encourage?
Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
They also seek to inflame domestic public opinion.
Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.
Do you want to play hide and seek?
Хотите в прятки сыграть?
Do you want to play hide and seek?
Хотите поиграть в прятки?
Do you want to play hide and seek?
Хочешь в прятки сыграть?
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
The second claim will be trickier to prove.
Второе заявление доказать будет сложнее.
But to what extent can Abenomics claim credit?
Но какого уровня доверия заслуживает Абэномика ?
Which religion they claim to have been protecting?
Какую именно религию они защищают таким образом?
In fact, climate activists ought to seek it out.
На самом деле, климатические активисты должны искать её.
Why did Europeans seek a sea route to India?
Почему европейцы искали морской путь в Индию?
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?
Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.
Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!
Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.
Я ищу свою правду.
Let's play hide and seek.
Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.
Ищите да обрящете.
The first claim should be the easiest to verify.
Первое заявление было легче всего проверить.
Ireland s government dropped its territorial claim to Northern Ireland.
Ирландское правительство отбросило свои территориальные притязания к Северной Ирландии.
We are forced to do so , Web users claim .
Мы были просто вынуждены сделать это , утверждают пользователи Сети .
Sam Martin Claim your manspace
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.
Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.
И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.
Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?
Защита авторских прав или цензура?

 

Related searches : Seek To Offer - Seek To Overcome - Seek To Demonstrate - Seek To Incorporate - Seek To Set - Seek To Act - Seek To Serve - Seek To Emulate - Seek To Manage - Seek To Capture - Seek To Become - Seek To Give - Seek To Show - Seek To Take