Translation of "seek to conduct" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Attribution of conduct to a State
Присвоение поведения государству
No blame attaches to his conduct.
Его поведение не в чем упрекнуть.
Conduct of conciliation
Проведение согласительной процедуры
Metals conduct electricity.
Металлы проводят электрический ток.
I knew where to seek.
Я знал, где искать.
The US will seek to guarantee the reliability of its nuclear weapons by spending billions of dollars to improve its nuclear weapons infrastructure and conduct tests not involving nuclear detonations.
США будут стремиться гарантировать надёжность своих ядерных вооружений, тратя миллиарды долларов на совершенствование их инфраструктуры и проводить испытания, не включающие ядерных взрывов.
Conduct of the signatory
Поведение подписавшего
Conduct of business 8
Представительство 8
His conduct was admirable.
Его поведение было достойно восхищения.
He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
Provide information about where to seek help
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
Conduct of the relying party
Поведение полагающейся стороны
Code of Conduct Signing Assistant
Помощник подписания Кодекса поведения
Your conduct is absolutely shameful.
Твоё поведение в высшей степени постыдно.
His conduct is above suspicion.
Его поведение под подозрением.
Tom's conduct was beyond reproach.
Поведение Тома было безупречно.
Tom's conduct was beyond reproach.
Поведение Тома было безупречным.
Why does water conduct electricity?
Почему вода проводит электричество?
But what structures should regulators seek to encourage?
Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
They also seek to inflame domestic public opinion.
Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.
Do you want to play hide and seek?
Хотите в прятки сыграть?
Do you want to play hide and seek?
Хотите поиграть в прятки?
Do you want to play hide and seek?
Хочешь в прятки сыграть?
Conduct of the certification service provider
Поведение поставщика сертификационных услуг
Conduct of organs of a State
Поведение органов государства
Codes of conduct for public officials
Кодексы поведения публичных должностных лиц
Sign the Code of Conduct easily.
Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
Conduct a Single Transferable Vote election
Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
Your conduct doesn't become a gentleman.
Ваше поведение не подобает джентльмену.
We were surprised at his conduct.
Мы были удивлены его поведением.
I don't approve of his conduct.
Я не одобряю его поведение.
But I am inclined to conduct negotiations with parliamentary forces.
Но я настроен на проведение переговоров с парламентскими силами.
We tried to receive all official permissions to conduct research on this theme and where we didn't we decided not to conduct research via underground methods.
Мы попытались получить все официальные разрешения для проведения исследований по теме и, когда нам это не удалось, мы решили не проводить исследований с помощью нелегальных методов.
There are demands to end the coup and to immediately conduct elections.
Многие требуют прекратить переворот и немедленно провести выборы.
In fact, climate activists ought to seek it out.
На самом деле, климатические активисты должны искать её.
Why did Europeans seek a sea route to India?
Почему европейцы искали морской путь в Индию?
They have announced plans to conduct internal investigations on the matter.
Они объявили о планах провести внутреннее расследование по данному вопросу .
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?
Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.
Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!
Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.
Я ищу свою правду.

 

Related searches : Seek To Offer - Seek To Overcome - Seek To Demonstrate - Seek To Incorporate - Seek To Set - Seek To Act - Seek To Serve - Seek To Emulate - Seek To Manage - Seek To Capture - Seek To Become - Seek To Give - Seek To Show - Seek To Take