Translation of "seeks to offer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tanzania has striven to offer a solution that seeks to offer protection to civilians by providing shelter in the countries generating refugees through the establishment of safe havens. | Танзания стремилась найти решение, которое позволило бы обеспечить защиту гражданских лиц за счет предоставления им убежища в тех странах, где возникла проблема беженцев, путем создания районов безопасности. |
| Seeks to the specified field offset. | Description |
| Every nation seeks to perpetuate itself. | Всякая нация стремится увековечить себя. |
| Everybody seeks happiness. | Все ищут счастья. |
| Everybody seeks happiness. | Все ищут счастье. |
| Everyone seeks happiness. | Все ищут счастье. |
| Singapore seeks babies to save its economy | Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику |
| Within this aim, the EIA seeks to | В этой связи ОВОС направлена на |
| Minister Choiseul seeks to be received immediately. | Министр Шуазель настоятельно просит аудиенции. |
| He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him. | Кто стремится к добру, тот ищет благоволения а кто ищет зла, к тому оно и приходит. |
| he seeks to expel you from your land. | который хочет изгнать вас из вашей земли . |
| It seeks to implement a R D roadmap. | Эта программа направлена на осуществление плана действий в области НИОКР. |
| Step one seeks to identify relevant IHL principles. | Первый шаг нацелен на идентификацию соответствующих принципов МГП. |
| This Covenant seeks to realize the following objectives | Настоящая Конвенция предназначен для достижения следующих целей |
| He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. | Кто ищет истину обрящет красоту, Кто ищет красоту найдёт тщету, |
| To offer your body? | Предложить своё тело? |
| who seeks to drive you out from your land. | который хочет изгнать вас из вашей земли . |
| who seeks to drive you out from your land. | Он хочет вывести вас из вашей страны. |
| who seeks to drive you out from your land. | Муса хочет отнять власть и ваше имущество, изгнать всех вас с вашей земли с помощью колдовства и привлечь народ на свою сторону. |
| who seeks to drive you out from your land. | Он жаждет изгнать вас из вашей страны . |
| who seeks to drive you out from your land. | И он с вашей земли изгнать вас хочет. |
| who seeks to drive you out from your land. | Он хочет изгнать вас из земли вашей! |
| We share the objectives the resolution seeks to achieve. | Мы разделяем те цели, на достижение которых направлен данный проект. |
| The caregiver seeks the baby. | Воспитатель стремится понять малыша. |
| Woe to him who seeks to please rather than to appal! | Горе тому, кто стремится угодить, а не чтобы приводить в ужас! |
| Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer. | PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer. |
| It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too. | Оно так же стремится доминировать и ослабить всю экономику в целом. |
| He who seeks to control fate shall never find peace. | Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя. |
| The wicked watches the righteous, and seeks to kill him. | (36 32) Нечестивый подсматривает за праведником и ищет умертвить его |
| The policy seeks to achieve 13 objectives, including the following | В рамках этой политики было поставлено 13 целей, в частности |
| The project seeks to benefit 1.5 million children per day. | Целью проекта является помощь 1,5 млн. детей в день. |
| It's up to me to offer... | И я вам это дам. |
| Let's offer it to Tom. | Давай предложим его Тому. |
| Let's offer it to Tom. | Давай предложим её Тому. |
| Let's offer it to Tom. | Давайте предложим его Тому. |
| Let's offer it to Tom. | Давайте предложим её Тому. |
| Let's offer it to Tom. | Давай предложим это Тому. |
| I have nothing to offer. | Мне нечего предложить. |
| Let's offer it to them. | Давайте предложим им это. |
| The compass pointer always seeks north. | Стрелка компаса всегда указывает на север. |
| Locksley seeks word with you, sire. | Локсли просит аудиенции, сэр. |
| Guerrilleras primarily seeks to be a tool to preserve the historical memory. | Проект Guerrilleras задуман как инструмент сохранения исторической памяти. |
| It also seeks to regulate their flow to foreigners while in India. | Он также преследует цель регулирования их передачи иностранцам на территории Индии. |
| Under the new phase of the Programme Tempus seeks to contribute to | На этом новом этапе деятельность программы Tempus будет направлена на решение следующих вопросов |
| But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors. | а кто же устремится за пределы этого будет искать близости вне дозволенного Аллахом , то такие (уже) (являются) преступниками теми, которые нарушают границы дозволенного и запретного, установленные Аллахом , |
Related searches : Seeks To Get - Seeks To Contribute - Seeks To Avoid - Seeks To Engage - Seeks To Foster - Seeks To Make - Seeks To Expand - Seeks To Hire - Seeks To Minimise - Seeks To Account - Seeks To Manage - Seeks To Impose - Seeks To Prevent - Seeks To Reach
