Translation of "seemed to disappear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The world everyone knew simply and inexplicably seemed to disappear.
Казалось, что известный всем мир просто и необъяснимо исчез.
Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.
Внезапно словно земля ушла у меня из под ног.
Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.
Вдруг земля, казалось, ушла у меня из под ног.
Tom wants to disappear.
Том хочет исчезнуть.
I wanted to disappear.
Я хотел исчезнуть.
You have to disappear.
Ты должен исчезнуть.
I want to disappear.
Я хочу исчезнуть.
You disappear.
Исчезни.
I just want to disappear.
Я просто хочу исчезнуть.
I'm not going to disappear.
Я не исчезну.
This is disappear.
А именно, исчезновение .
Just don't disappear.
Только не пропадай.
Just don't disappear.
Только не пропадайте.
Just don't disappear.
Только не исчезай.
Just don't disappear.
Только не исчезайте.
That will never disappear.
Это никогда не исчезнет.
You need to disappear before they find you.
Ты должен исчезнуть, прежде чем они найдут тебя.
You can't disappear like that.
Ты не можешь вот так взять и исчезнуть.
You can't disappear like that.
Вы не можете вот так взять и исчезнуть.
Who will be next to be kidnapped and to disappear?
Кто следующий будет похищен и исчезнет?
Oblonsky seemed to consider
Облонский как будто задумался
It seemed to work.
Казалось, это сработало.
That seemed to help.
Это вроде помогло.
Time seemed to stop.
Время словно остановилось.
Tom seemed to agree.
Том, кажется, был согласен.
Crusading journalists disappear without a trace.
Противоборствующие журналисты исчезают без следа.
They can disappear and escape bullets.
Они могут исчезнуть и избежать попадания пуль.
Problems become puzzles and obstacles disappear.
Проблемы становяться головоломками, а препятствия исчезают.
Major skyscrapers and landmarks disappear overnight.
Небоскребы и крупные памятники исчезли в одночасье.
Even these words will someday disappear.
Даже эти слова когда нибудь исчезнут.
Even these words will someday disappear.
Даже эти слова однажды исчезнут.
One more moment and I'll disappear.
Ещё мгновение и я исчезну.
You can't just disappear like that.
Ты просто не можешь вот так взять и исчезнуть.
You can't just disappear like that.
Вы просто не можете вот так взять и исчезнуть.
So, these leaves at the edge would start to disappear.
И эти листья на краях начнут исчезать.
Royal Bank of Scotland to disappear for customers outside Scotland
Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии
Such precious things are about to disappear from the world.
И такие ценности вот вот исчезнут с лица Земли.
Capitalism seemed to be dying.
Капитализм, казалось, отживал свой век.
Stability seemed to be returning.
Казалось, что стабильность возвращается.
He seemed to be ill.
Он казался больным.
No one seemed to hear.
Никто, казалось, не слышал.
No one seemed to hear.
Казалось, никто не услышал.
Her health seemed to suffer.
Её здоровье, казалось, пострадало.
He seemed to like that.
Кажется, ему это понравилось.
She seemed to like that.
Ей вроде понравилось.

 

Related searches : Began To Disappear - Starting To Disappear - Made To Disappear - Seemed To Promise - Seemed To Indicate - Seemed To Get - Seemed To Her - Seemed To Work - Seemed To Him - Seemed To Have - Seemed To Feel - Seemed To Suggest - Make Disappear