Translation of "seemed to work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seemed to work - translation :

Work - translation :

Keywords : казался казалась Казалось казались выглядела поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

It seemed to work.	Казалось, это сработало.
Two alternative models seemed to work until 2008.	До 2008г. две альтернативные модели казались функциональными.
JASON And those seemed to work really well.	И эти приобретения, как оказалось, заработали очень хорошо.
He seemed to enjoy his life and his work.	Он, казалось, получает удовольствие от своей жизни и своей работы.
And we came up with this analogy, and it seemed to work.	И мы придумали эту аналогию и, кажется, она сработала.
It seemed like a good idea if we are to work together.	Помоему, прекрасная идея, раз мы собрались работать вместе.
And it seemed to work as a way to put he and I together.	Таким образом нам удавалось совмещать наши идеи.
In 2001, lowering interest rates seemed to work, but not the way it was supposed to.	Казалось, что снижение процентных ставок в 2001 году сработало, но не так, как должно было быть.
And it seemed to work, so I figured hey why not do the same thing.	И это работало, так что я подумал почему бы не сделать то же самое.
I always wanted to work with her and Like a Virgin seemed like a perfect opportunity.	Я всегда хотел работать с ней и Like A Virgin оказался этой прекрасной возможностью .
Oblonsky seemed to consider	Облонский как будто задумался
That seemed to help.	Это вроде помогло.
Time seemed to stop.	Время словно остановилось.
Tom seemed to agree.	Том, кажется, был согласен.
It seemed to float... .	Мать происходила из семьи миссионера.
Nothing seemed to help.	Ничто не помогало.
So it seemed to me that somebody had to work on that last mile, and it was dumb luck.	Мне показалось, что кому то нужно поработать над проблемой последней мили. Всё произошло по чистой случайности.
Having set to work again on his manuscript and read over what he had written, he was glad to find, that the work seemed worth doing.	Взявшись опять за свои бумаги, перечтя то, что было написано, он с удовольствием нашел, что дело стоило того, чтобы им заниматься.
It was long since the farm work had seemed so important to him as it did that evening.	Давно уже ему хозяйственные дела не казались так важны, как нынче.
And 10 years ago it seemed like I had a lot of time to convince Intel to work on this.	10 лет назад казалось очень сложным убедить Intel заняться изучением этого вопроса.
Capitalism seemed to be dying.	Капитализм, казалось, отживал свой век.
Stability seemed to be returning.	Казалось, что стабильность возвращается.
He seemed to be ill.	Он казался больным.
No one seemed to hear.	Никто, казалось, не слышал.
No one seemed to hear.	Казалось, никто не услышал.
Her health seemed to suffer.	Её здоровье, казалось, пострадало.
He seemed to like that.	Кажется, ему это понравилось.
She seemed to like that.	Ей вроде понравилось.
Tom seemed to like that.	Тому это вроде понравилось.
It seemed funny to me.	Мне показалось смешным.
It seemed funny to me.	Мне казалось смешным.
It seemed logical to me.	Мне это показалось логичным.
Tom seemed to know Mary.	Том, казалось, знал Мэри.
Nobody seemed to notice that.	Этого, кажется, никто не заметил.
Everything seemed to be OK.	Всё вроде было в порядке.
Tom seemed to recognize you.	Том, кажется, тебя узнал.
Tom seemed to recognize you.	Том, кажется, вас узнал.
Tom seemed to be successful.	Том казался успешным.
Tom seemed to like Boston.	Тому вроде понравился Бостон.
Tom seemed to be lonely.	Том казался одиноким.
Tom seemed to be asleep.	Казалось, Том спит.
Tom seemed to be high.	Том казался высоким.
Tom seemed to be cold.	Тому, похоже, было холодно.
Tom seemed to like Mary.	Тому, кажется, Мэри нравилась.
Mary seemed to know everyone.	Мэри, похоже, всех знала.

Показать эту страницу на русском языке