Translation of "seems great" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom seems like a great guy.
Кажется, Том замечательный парень.
Every great writer seems to have been interested in English.
Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.
The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!
Русский язык великое чудо. Кажется, это чудо просто слишком велико для моей маленькой головы!
The whole world, it seems, views China as the next great global power.
Похоже, весь мир считает Китай следующей великой мировой державой.
Great challenges, indeed, but Brazil seems to be in the mood to meet them.
Это связано с большими трудностями, но Бразилия, кажется, в силах их преодолеть.
And, in fact, it seems that size does affect one s ability to secure great leader status.
И в самом деле, кажется, что размер не влияет на способность обеспечения статуса великого лидера.
That aphorism, from Prince Lampedusa s great novel The Leopard now seems applicable to Kosovo after Milosevic s fall.
Этот афоризм из великой новеллы Леопард принца Лампедуза похоже можно приложить к ситуации в Косово после падения Милошевича.
Here's a great example from history. I've heard this attributed to several other kings, but doing a bit of historical research, it seems to be Fredrick the Great.
Вот замечательный пример из истории. Я слышал, что это приписывают некоторым другим королям, но, проведя небольшое историческое исследование, я пришел к выводу, что это, вероятнее всего, Фридрих Великий.
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
Many Europeans look at globalization and throw up their hands in frustration the challenge of competitiveness seems so great.
Многие европейцы смотрят на глобализацию и заламывают руки от отчаяния проблема конкурентоспособности кажется слишком серьезной.
NicoleOrtizCh Well, to me it seems like a GREAT STEP FORWARD and takes drug traffickers out of the picture.
NicoleOrtizCh мне кажется, что это БОЛЬШОЙ ШАГ ВПЕРЕД и это поможет избавиться наркоторговцев.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
Russians, it seems, can only feel good about themselves if they are contesting the world s great power head to head.
Кажется, как будто россияне чувствуют себя в своей тарелке, лишь конкурируя на равных с крупнейшей мировой сверхдержавой.
What do we owe to our great great great grandchildren?
Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
This seems to be one of those cases the risks are great, and outweigh whatever benefits violent video games may have.
Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств.
This seems to be one of those cases the risks are great, and outweigh whatever benefits violent video games may have.
Похоже, что сейчас как раз один из таких случаев риск огромен, он перевешивает любые положительные стороны, которые могут иметь жестокие видеоигры.
'Seems indeed!
Да, вот вам кажется!
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.
Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
With great power comes great responsibility.
Велика служба велики и заботы.
What seems simple to you seems complex to me.
То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.
Great
Iluc Точно.
Great!
Класс!
It seems to be part of human nature willfully to deny the possibility of great crises, or at least to downplay them.
Похоже, что частью человеческой природы является преднамеренное отрицание возможности масштабных кризисов, или, по крайней мере, их преуменьшение.
It seems that the Kill the Gays idea is indeed spreading, even though it has met with great criticism around the world.
Кажется, что идея казнить геев и в самом деле распространяется, несмотря на то, что во всем мире к ней относятся очень критично.
Countries with great companies show great performance.
Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
We're great! Who is not great? England!
С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия!
Tom's great great grandfather was a pirate.
Прапрадед Тома был пиратом.
Tom's great great grandfather was a slave.
Прапрадедушка Тома был рабом.
But the magnitude of domestic challenges that Japan faces nowadays seems too great for its political leaders to play a proactive international role.
Но масштабы внутренних проблем, с которыми на данный момент сталкивается Япония, кажутся слишком серьезными для ее политических лидеров, чтобы играть активную роль на политической арене.
It seems unlikely.
Это выглядит маловероятным.
This seems wrong.
Это выглядит неправильным.
That seems unlikely.
Это кажется маловероятным.
That seems unlikely.
Это маловероятно.
He seems kind.
Он кажется добрым.
He seems kind.
Он выглядит добрым.
He seems kind.
Он вроде добрый.
He seems honest.
Он кажется честным.
He seems ill.
Он выглядит больным.
He seems ill.
Он, кажется, болен.
She seems rich.
Она выглядит богатой.
Nancy seems tired.
Нэнси выглядит уставшей.
Nancy seems tired.
Похоже, что Нэнси устала.
Something seems wrong.
Кажется, что то не так.
She seems excited.
Она выглядит возбужденной.
She seems happy.
Она выглядит счастливой.

 

Related searches : It Seems Great - Seems - Seems Appropriate - Seems Obvious - Seems Unlikely - Seems Fine - He Seems - Seems Strange - Seems Good - Seems Clear - Seems Realistic - Seems Random - Seems Preferable - They Seems