Translation of "seems obvious" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Obvious - translation :

Keywords : очевидно очевидное очевидным очевидный очевидного Кажется выглядит довольно похоже Похоже

Examples (External sources, not reviewed)

It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It seems obvious to me.	Мне это кажется очевидным.
The answer seems too obvious.	Ответ кажется слишком очевидным.
For Georgia that Western choice seems obvious.	Для страны западный выбор казался очевидным.
The economic crisis seems to be the most obvious explanation, but perhaps too obvious.	Экономический кризис, как представляется, это наиболее очевидное объяснение, но, возможно, он слишком очевиден.
It seems so obvious, and yet it is not.	Это кажется очевидным, однако это не так.
The racial connotation in this case seems obvious, indeed.	Расовый подтекст в этом случае кажется действительно очевидным.
It seems obvious that he is unable to swim.	Кажется очевидным, что он не в состоянии плыть.
The choice seems obvious, but our actions speak louder than words.	Выбор кажется очевидным, но наши действия говорят громче, чем слова.
The fact is which seems obvious to say that no right is absolute.	Очевидный факт состоит в том, что никакое право не является абсолютным.
It had no obvious beginning it seems as if it could continue forever.	У него нет очевидного начала кажется, что он может длиться вечно.
To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No.	Для тех, кто не посвящен в тайны мира интеллектуальной собственности, ответ кажется очевидным нет.
It's taking something that's obvious .. that's obvious.	Все так очевидно... так очевидно.
What might be more interesting, however, is the response that such progress often elicits This seems so obvious.	Но еще более интересным является реакция, которую зачастую вызывает такой прогресс Это кажется таким очевидным.
That s obvious.	Это очевидно.
The benefits of these models are supposedly so obvious that it seems incomprehensible that ASEAN's leaders cannot see them.	Предполагается, что выгоды тех моделей настолько очевидны, что практически невозможно понять, почему лидеры стран ASEAN не могут этого увидеть.
Given the renminbi s growing international role, it seems abundantly obvious that the currency should be part of the SDR basket.	Учитывая растущую международную роль юаня, обильно очевидно, что валюта должна быть частью корзины СПЗ.
Obvious examples abound.	Очевидных примеров предостаточно.
Isn t this obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Это не очевидно?
Isn't that obvious?	Разве это не очевидно?
It isn't obvious.	Это неочевидно.
It's so obvious.	Это так очевидно.
That was obvious.	Это было очевидно.
It's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
That's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
A significant reason is believed to be the steady flight of intellectuals from Iraq, which seems obvious, but is difficult to measure.	Весомой причиной для этого считается постоянное бегство интеллектуалов из Ирака, что представляется очевидным, но трудно поддается измерению.
How obvious is that?	Насколько это очевидно?
Being overweight is obvious.	Лишний вес не скроешь.
The inequities are obvious.	Неравенство очевидно. Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов.
The inequities are obvious.	Неравенство очевидно.
Thank you, Captain Obvious.	Спасибо, Кэп!
Thank you, Captain Obvious.	Спасибо, кэп!
Thank you, Captain Obvious.	Спасибо, Капитан Очевидность.
Good job, Captain Obvious.	Хорошая работа, Капитан Очевидность.
Good job, Captain Obvious.	Отличная работа, Кэп.
Was it that obvious?	Это было так очевидно?
Was it that obvious?	Это было настолько очевидно?
It was so obvious.	Это было так очевидно.
Well, it's obvious now.	Ну, сейчас это очевидно.
It's so painfully obvious.	Это же до боли очевидно.
Tom's intentions were obvious.	Намерения Тома были очевидны.
Their intentions are obvious.	Их намерения очевидны.
The potential is obvious.	Потенциал очевиден.

Показать эту страницу на русском языке