Translation of "seems clear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The contagion effect seems clear. | Эффект домино кажется очевидным. |
| And the conclusion seems clear. | Так что выбор кажется очевидным. |
| Which to choose seems very clear to me. | Что из этого следует выбрать, мне кажется совершенно ясным. |
| This much seems clear to the new leadership. | Новое правительство, кажется, понимает важность этого вопроса. |
| What seems clear is that Poland today can choose among two paths. | Ясно одно сегодня Польша может выбирать один из двух путей. |
| It now seems clear that Russia's giant iPhone monument isn't coming back. | Сейчас уже стало ясно, что гигантский iPhone на место не вернется. |
| Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. | Слышь, сегодня лучше не попадайся на глаза шефу он, по ходу, озверел из за чего то там. |
| Public debate making clear cases one way or the other seems more appropriate than conciliation. | Публичные обсуждения, так или иначе разрешающие конфликтные ситуации, кажутся мне более подходящими, чем примирение. |
| The implication seems clear the US needs a new Iraqi regime for its energy security. | Выводы отсюда следуют очень четкие США нужен новый иракский режим, чтобы обеспечить свою энергетическую безопасность. |
| After so many years of polarization at home and unilateralism abroad, the choice for president seems clear. | Спустя долгие годы поляризации во внутренней и односторонности в международной политике, выбор президентской кандидатуры кажется очевидным. |
| But any clear division of tasks and responsibilities between governments and central banks has, it seems, been jettisoned. | Но, любое четкое разделение задач и ответственности между правительствами и центральными банками, кажется, было выброшено за борт. |
| It seems clear he, and most likely the others, were arbitrarily detained, ill treated and forced to confess. | Не осталось и тени сомнения, что он был произвольно задержан, с ним плохо обращались и заставили признать вину. |
| Now the lesson of that seems clear to me, and I don't know why it isn't informing public debate. | Мне кажется из всего этого можно извлечь очевидный урок. И я не знаю, почему это не выносится на открытые публичные дебаты. |
| The original agreement seems remarkably clear the WTO shall extend these flexibilities upon the request of the least developed countries. | Оригинальное соглашение кажется предельно ясным ВТО должна расширять систему этих гибкостей по просьбе наименее развитых стран. |
| The reason why an assisted Grexit was never offered seems clear Greece s European creditors were vehemently opposed to the idea. | Причина, почему ассистированный Grexit никогда не был предложен, кажется, ясной Европейские кредиторы Греции были категорически против этой идеи. |
| If there is a plan to clear the concrete rubble in and around the town, nobody seems to have any clue. | Если и существуют планы очистить развалины в городе и вокруг него, то никому о них ничего не известно. |
| But, judging by the appetite shown worldwide for this narrative, it seems clear that identification with such adventures is almost universal. | Но, судя по аппетиту, проявляемому к подобным сюжетам, очевидно, что о таких приключениях мечтают мужчины всего мира. |
| It seems clear that the European Central Bank will be forced to buy far greater quantities of eurozone sovereign (junk) bonds. | Представляется очевидным, что Европейский центральный банк будет вынужден скупать гораздо большие количества бросовых (высокодоходных, но ненадёжных) государственных облигаций еврозоны. |
| The United States seems as capable of barbarism as anyone else, as the abuses at the Abu Ghraib prison make clear. | Соединенные Штаты кажутся также способными на варварство, как и любая другая страна, как показали издевательства в тюрьме Абу Граиб. |
| What seems clear from such research is that people do quite poorly at predicting what will make them happy or sad. | Из проведенного исследования понятно, что люди достаточно плохо могут предсказать, что сделает их счастливыми или огорчит. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| The reason seems clear enough Cuba needs international aid desperately, and there are not too many places where it can find it. | Причина кажется достаточно ясной Куба отчаянно нуждается в международной помощи, а мест, где ее можно получить, не так много. |
| In the wake of recent elections in the US and Europe it seems clear that the fun factor is becoming important everywhere. | В свете недавних выборов, прошедших в США и Европе, ясно видно, что фактор забавности становиться важным не только в Польше. |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| That's clear. | Ясно. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| It's clear. | Это ясно. |
| That's clear. | Это ясно. |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна. |
| 'Seems indeed! | Да, вот вам кажется! |
| The implication seems clear the US needs a new Iraqi regime for its energy security. Democracy is not mentioned anywhere in the study. | В данном исследовании демократия не упоминается ни разу. |
| This much seems clear to the new leadership. Whether they will be able to engineer the necessary institutional shifts remains to be seen. | Предстоит выяснить, смогут ли они провести необходимые институциональные реформы. |
| This seems to be the case in Europe, as clear majorities of voters are saying in all eurozone countries, including Germany and Greece. | Это, похоже, произошло и с Европой об этом свидетельствует мнение явного большинства избирателей во всех странах еврозоны, включая Германию и Грецию. |
| What seems simple to you seems complex to me. | То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным. |
| So the authorities aim seems clear put Khodorkovsky and Lebedev away for a much longer time more than 20 years if they are convicted. | Итак, цель, которую преследуют власти, ясна запереть Ходорковского и Лебедева на гораздо более длительное время более чем на 20 лет в случае, если они будут признаны виновными. |
| What seems clear is that China s leadership is intent on pursuing many of the market oriented reforms approved by the Third Plenary in 2013. | Что кажется ясным, так это готовность руководства Китая проводить рыночные реформы, одобренные на Третьем пленуме ЦК КПК в 2013 году. |
| That was clear. | Это было ясно. |
| Clear Usage Data | Очистить сведения об активности |
| Clear Usage Data | Очистить данные об использовании |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| It's abundantly clear. | Это очевидно. |
| Is that clear? | Это ясно? |
| Is that clear? | Ясно? |
| Everything is clear. | Всё ясно. |
Related searches : It Seems Clear - Seems Now Clear - Seems - Seems Appropriate - Seems Obvious - Seems Unlikely - Seems Fine - He Seems - Seems Strange - Seems Good - Seems Realistic - Seems Random - Seems Preferable - They Seems
