Translation of "self governing institutions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Governing - translation :

Self - translation :

Keywords : руководящий руководящего Медичи управлении гражданского учреждений учреждения институтов учреждениях заведений сущность самим личности тень самого

Examples (External sources, not reviewed)

In 2003, Denmark s universities were turned into self governing institutions run by governing boards dominated by external representatives.	В 2003 году университеты Дании стали учебными заведениями с правом самоуправления, руководство которыми осуществляет правление, в котором большинство составляют внешние представители.
assistance to Non Self Governing	ими помощи несамоуправляющимся
Non Self Governing and other Territories	Несамоуправляющиеся и другие территории
assistance to Non Self Governing Territories	несамоуправляющимся территориям
INHABITANTS OF NON SELF GOVERNING TERRITORIES	ТЕРРИТОРИЙ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ И
SITUATION IN NON SELF GOVERNING TERRITORIES	В НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЯХ
INHABITANTS OF NON SELF GOVERNING TERRITORIES	ТЕРРИТОРИЙ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ
The Xen project itself is self governing.	Является развитием модели безопасности Xen.
their assistance to Non Self Governing Territories	Наций, в рамках оказания ими помощи несамоуправляющимся территориям
FOR INHABITANTS OF NON SELF GOVERNING TERRITORIES	НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЙ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
FOR INHABITANTS OF NON SELF GOVERNING TERRITORIES	ТЕРРИТОРИЙ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ
for inhabitants of Non Self Governing Territories	территорий возможностей для получения образования и профессиональной
VIII. INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES	VIII. ИНФОРМАЦИЯ О НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЯХ, ПЕРЕДА
INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES TRANSMITTED	ИНФОРМАЦИЯ О НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИXСЯ ТЕРРИТОРИЯX, ПЕРЕДАВАЕМАЯ
inhabitants of Non Self Governing Territories . 148	несамоуправляющихся территорий возможностей для получения
VII. INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES )	VII. ИНФОРМАЦИЯ О НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЯХ, )
for inhabitants of Non Self Governing Territories	территорий возможностей для получения образования и
(a) Self determination its application to the remaining Non Self Governing Territories	а) самоопределение его применимость по отношению к остающимся несамоуправляющимся территориям
13. Encourages Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies	13. призывает несамоуправляющиеся территории принять меры по созданию и или укреплению учреждений, занимающихся обеспечением готовности на случай стихийных бедствий и ликвидацией их последствий, а также по разработке и или укреплению политики в этой области
(ii) Perspective of the Non Self Governing Territories	ii) перспективы несамоуправляющихся территорий
NON SELF GOVERNING TERRITORIES AND TO ALL OTHER	ЮЩИМСЯ ТЕРРИТОРИЯМ И КО ВСЕМ ДРУГИМ ТЕРРИТОРИЯМ, НА
83. Information from Non Self Governing Territories transmitted	83. Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая
13. Encourages the Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies	13. призывает несамоуправляющиеся территории принять меры по созданию и или укреплению учреждений, занимающихся обеспечением готовности на случай стихийных бедствий и ликвидацией их последствий, а также по разработке и или укреплению политики в этой области
16. Encourages the Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies	16. призывает несамоуправляющиеся территории принять меры по созданию и или укреплению учреждений, занимающихся обеспечением готовности на случай стихийных бедствий и ликвидацией их последствий, а также по разработке и или укреплению политики в этой области
17. Encourages the Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies	17. призывает несамоуправляющиеся территории принять меры по созданию и или укреплению учреждений, занимающихся обеспечением готовности на случай стихийных бедствий и ликвидацией их последствий, а также по разработке и или укреплению политики в этой области
In 1946, the United States placed the Non Self Governing Territory of Guam on the United Nations list of Non Self Governing Territories.	В 1946 году Соединенные Штаты внесли Несамоуправляющуюся территорию Гуам в составленный Организацией Объединенных Наций перечень несамоуправляющихся территорий.
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories	a) экологических проблем, с которыми сталкиваются несамоуправляющиеся территории
Hearing a representative of a non self governing territory	Заслушание представителя несамоуправляющейся территории
Hearing of representatives of the Non Self Governing Territory	Заслушание представителей несамоуправляющихся территорий
SITUATION IN NON SELF GOVERNING TERRITORIES . 19 21 6	В НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЯХ . 19 21 6
Fiji welcomed the continued assistance rendered by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations to Non Self Governing Territories.	Фиджи приветствует ту постоянную помощь, которую оказывают несамоуправляющимся территориям специализированные учреждения и международные организации, связанные с Организацией Объединенных Наций.
But such institutions are rarely self sufficient.	Но такие учреждения редко бывают независимыми.
(i) By the representatives of the Non Self Governing Territories	i) представителя несамоуправляющихся территорий
Hearing of the representative of the Non Self Governing Territory	Заслушание представителя несамоуправляющейся территории
Hearing of a representative of a non self governing territory	Заслушание представителя несамоуправляющейся территории
Information from Non Self Governing 47 14 16 November 1992	Информация о несамоуправляющихся 47 14 16 ноября 1992 года
Information from Non Self Governing 44 83 11 December 1989	Информация о несамоуправляющихся тер 44 83 11 декабря 1989 года
Information from Non Self Governing 1365 Chap. VIII, para. 8	Информация о несамоуправляющихся терри 1365 глава VIII, пункт 8
With an emphasis on community empowerment, the programme helps local residents organize their own self governing community institutions and then manage their own recovery efforts.	За счет уделения повышенного внимания расширению возможностей населения, программа помогает местным жителям организовывать собственные институты местного самоуправления и с их помощью самостоятельно управлять деятельностью в целях восстановления.
In 1946, the United States of America had placed the Non Self Governing Territory of Guam on the United Nations list of non self governing territories.	В 1946 году Соединенные Штаты включили несамоуправляющуюся территорию Гуама в список несамоуправляющихся территорий Организации Объединенных Наций.
executive bodies of local State authority and local self governing bodies	исполнительные органы местной государственной власти и местные органы самоуправления
Disseminating information to the Non Self Governing Territories remained a challenge.	Распространение информации в несамоуправляющихся территориях по прежнему затруднено.
Other forms of support provided to Non Self Governing Territories include	Другие формы поддержки, оказываемой несамоуправляющимся территориям, включают
There were still 18 Non Self Governing Territories in the world.	Сегодня в мире осталось 18 несамоуправляющихся территорий.
Information from Non Self Governing 1434 A 49 23 (Part IV),	Информация о несамоуправляющихся 1434 А 49 23 (Часть IV)

Показать эту страницу на русском языке