Translation of "semblance of democracy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The 1995 Dayton agreement restored some semblance of calm to Bosnia.
Дэйтонское соглашение 1995 года восстановило некоторую видимость спокойствия в Боснии.
When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared.
Когда его хватка была ослаблена, любое подобие законности и правопорядка исчезли.
The reaction of Boot, and others of his persuasion, points to a genuine dilemma that always occurs in authoritarian systems that use some semblance of democracy to bolster their legitimacy.
Реакция Бута и других людей его убеждений говорит о настоящей дилемме, которая всегда возникает в авторитарных системах, которые используют некоторую схожесть с демократией, чтобы подкрепить свою легитимность.
Reporting is different we re supposed to maintain some semblance of separation of fact from feeling.
Репортажи отличаются мы должны придерживаться некого подобия разделения фактов от чувств.
When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence.
Если событие никогда не происходило прежде, его невозможно предсказать с каким либо подобием достоверности.
But, in view of the political volatility of recent years, this semblance of stability and constitutional regularity is deceptive.
Но, принимая во внимание политическую переменчивость последних лет, это подобие стабильности и соответствующего конституции порядка обманчиво.
Throughout his time in prison in Iran, Rezaian has been consistently denied any semblance of due process.
Во время заключения под стражей в Иране Резаяну всячески отказывали в проведении какой либо надлежащей правовой процедуры.
Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy
Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию
The Limits of Democracy
Пределы демократии
Any semblance of fiscal prudence would go out the window, with cuts in health, welfare, and education spending being reversed.
Любые мысли о бюджетном благоразумии отправляются в корзину произведенные ранее сокращения расходов на здравоохранение, социальное обеспечение и образование будут пересмотрены.
Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy?
Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия?
His semblance is that of a rock covered with earth which is washed away by rain exposing the hard rock bare.
По примеру он подобен скале, на которой почва но постиг ее ливень и оставил голой.
The Age of Authoritarian Democracy
Возраст авторитарной демократии
The Crisis of Thai Democracy
Кризис тайской демократии
The Front Line of Democracy
Передовая демократии
The Retreat of Global Democracy
Задний ход глобальной демократии
The Inevitability of Chinese Democracy
Неизбежность китайской демократии
Polygamy in place of democracy.
Полигамия вместо демократии.
THE SITUATION OF DEMOCRACY AND
СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ
The protests are clearly the result of ordinary citizens becoming fed up with corruption, the lack of any semblance of rule of law, and arbitrary treatment.
Протесты являются четким свидетельством того, что обычным гражданам уже надоела коррупция, отсутствие какой либо видимости верховенства закона и существующий произвол.
Democracy has, of course, degenerated into what is sometimes called managed democracy.
Безусловно, демократия ухудшилась до того состояния, которое иногда называют управляемой демократией .
From Christian Democracy to Muslim Democracy?
От христианской демократии к мусульманской демократии?
Democracy
Демократия
DEMOCRACY
ДЕМОКРАТИЯ
Democracy?
Демократия?
The same is true of democracy.
То же самое верно и в отношении демократии.
The Re Birth of Japanese Democracy
Возрождение японской демократии
The Middle East s Springtime of Democracy
Весна демократии на Ближнем Востоке
That is the essence of democracy.
В этом и есть суть демократии.
A Daughter of Dictatorship and Democracy
Дочь диктатора и демократии.
THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN
СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ
Democratic weapons or weapons of democracy?
Демократические силы или демократия оружия?
Democracy is one form of government.
Демократия это форма правления.
I am a supporter of democracy.
Я сторонник демократии.
Democracy fought non democracy in 155 cases.
Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях.
Freedom of speech is the cornerstone of democracy.
Свобода слова это краеугольный камень демократии.
Who can be proud that Romania s last Communist boss, Nicolai Ceaucescu, and his wife were shot without even the semblance of a fair trial?
Кто может гордиться тем, что последний коммунистический лидер Румынии Николай Чаушеску и его жена были расстреляны даже без видимости честного судебного процесса?
Ennobling Democracy
Как облагородить демократию
Gunboat Democracy?
Демократия канонерок?
Damaged Democracy
Поврежденная демократия
Democracy Disconnected
Разъединенная демократия
Fake democracy...
Фальшивая демократия...
They are part of the modern democracy.
Они часть современной демократии.
The media are a cornerstone of democracy.
СМИ это краеугольный камень демократии.
France, of course, is a presidential democracy.
Франция же является президентской демократией.

 

Related searches : Semblance Of Control - Semblance Of Normality - Some Semblance - Failure Of Democracy - Consolidation Of Democracy - Core Of Democracy - Notion Of Democracy - Principle Of Democracy - Values Of Democracy - Concept Of Democracy - Notions Of Democracy