Translation of "sense of direction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direction - translation :

направление

Sense - translation :

смысл

Sense of direction - translation :

чувство направления

Keywords : направлении направление направления правильном нужном бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
You have a sharp sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
You have a keen sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
Tom has a poor sense of direction.	Том плохо ориентируется на местности.
You have such a poor sense of direction!	У тебя такое плохое чувство направления!
I lost my sense of direction in the snowstorm.	Я утратил чувство ориентации в снежной буре.
He lost his sense of direction in the dark woods.	Он потерял чувство ориентации в тёмных лесах.
To a large extent, economic recovery will depend on a much clearer sense of the direction of future economic change.	В большой степени экономическое возрождение будет зависеть от большей определенности в направлении будущих изменений в экономике.
Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial.	Так вот, в каком то смысле, утверждение, что история идёт по заданному направлению, не так уж противоречиво.
For the first time since the country gained its independence in 1992, Ukraine has a clear sense of direction and a government capable of supporting reform.	Впервые с момента обретения независимости в 1992 году у Украины появился четкое понимание направления движения, а также правительство, способное проводить реформы.
Tom changed direction.	Том поменял направление.
Tom changed direction.	Том пошёл в другую сторону.
I changed direction.	Я изменил направление.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
We must approach the Sustainable Development Goals, which aim to carry on the work of the MDGs, with a clear direction, a sense of purpose, and strong resolve.	Мы должны двигаться к Целям устойчивого развития , являющихся продолжением работы по ЦРТ, ясно представляя себе путь, осмысленно и с твердой решимостью.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.	Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
France, too, is now moving in this direction, creating individual activity accounts that aim to streamline its social policies, without sacrificing its sense of national solidarity.	Франция, также движется сегодня в этом направлении, создавая счета индивидуальной деятельности , которые направлены на рационализацию ее социальных политик, не жертвуя своим чувством национальной солидарности.
Rules for the Direction of the Natural Intelligence.	Правила для руководства ума (77).
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
What direction is east?	В каком направлении восток?
What direction is east?	В какой стороне восток?
In the absence of such changes, the global economy may bounce from one crisis to another without a firm hand on the rudder to establish an overall sense of direction.	Без таких изменений глобальная экономика будет переходить из одного кризиса в другой, не имея твердой руки на руле, чтобы создать общее направление.
Vertical launch missiles provided bombardment of targets flying from any direction without the reversal of the launcher in the direction of the shooting.	Вертикальный старт ракет обеспечивал обстрел целей, летящих с любого направления без разворота пусковой установки в направлении стрельбы.
John is walking in the direction of the station.	Джон идет в направлении станции.
He ran away in the direction of the wood.	Он убежал в сторону леса.
Tom fired a couple of shots in our direction.	Том сделал несколько выстрелов в нашем направлении.
These timetables effectiveness will depend on events on the ground, including political compromises inside Iraq and dialogue with Iraq s neighbors, but a clear sense of direction has been established.	Пока неизвестно,какой именно из этих графиков определит дальнейшие действия это будет зависеть от непосредственных событий, включая политические компромиссы внутри Ирака и диалог с его соседями. Однако чёткое чувство направления уже установлено.ampnbsp ampnbsp ampnbsp
The general direction is clear.	Общее направление работы понятно.
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
Which direction did he go?	В какую сторону он пошёл?
Which direction will he choose?	Какое он выберет направление?
The wind may change direction.	Ветер может переменить направление.
We need to change direction.	Нам нужно изменить направление.
Keep going in that direction.	Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.	Продолжай идти в этом направлении.
The Iraqis sense all of this.	Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.	Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.	Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.	Он потерял сознание времени.

Показать эту страницу на русском языке