Translation of "sense of distrust" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That, together with the Kingdom s deepening distrust of the US, is fueling a growing sense of isolation. | Это, вместе с углублением недоверия Королевства к США, подпитывает растущее чувство изоляции. |
| In Europe We Distrust | На Европу не уповаем |
| In Finance We Distrust | Мы не верим в финансовую систему |
| Hence, there's a certain distrust of the refugees. | Из чего и рождается некая неприязнь к беженцам. |
| They cannot function beyond a certain level of mutual distrust or a sense on the part of some members that other members have abandoned them. | Они не могут функционировать на уровне всеобщего недоверия или ощущения одними членами общества позабытости со стороны других его членов. |
| The few rich Haitians distrust Aristide. | Немногие обеспеченные гаитяне не доверяют Аристиду. |
| Distrust and power politics are the order of the day. | Недоверие и политика силы являются порядком дня. |
| But distrust of universalism in Asia is not confined to autocrats. | Но недоверие к универсализму в Азии не ограничивается лишь диктаторами. |
| Tolerance, European unity, distrust of nationalism, and vigilance against racism are laudable goals. | Терпимость, единство Европы, недоверие к национализму и настороженная бдительность по отношению к расизму стремления похвальные. |
| First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome. | В первую очередь, необходимо будет преодолеть бездну взаимного недоверия. |
| Do not make the people distrust you, my motherland! | Не заставляй народ потерять к тебе доверие, о мое отечество! |
| One answer must be that voters distrust political parties. | Один из ответов заключается в том, что избиратели перестали доверять политическим партиям. |
| Many Israelis distrust his ability to lead the country. | Немногие израильтяне верят в то, что он способен стать умелым лидером. |
| What's terrifying is not the misunderstanding but the distrust. | Это подчёркивается в ещё одном популярном комментарии в Weibo |
| A Sense of Nationalism | Чувство национализма |
| As long as we don't know why, you distrust everyone. | Пока мы не знаем причину, мы подозреваем всех . |
| As Ralph Waldo Emerson remarked, Our distrust is very expensive. | Как заметил Ральф Вальдо Эмерсон Наше недоверие обходится нам очень дорого . |
| Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. | Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления. |
| After the Dutch no, there is fear that distrust of the European project will spread. | После того, как нет сказала и Голландия, возникли опасения, что недоверие к европейскому проекту будет расти. |
| The Iraqis sense all of this. | Жители Ирака почувствовали все это. |
| Making Sense of the Climate Impasse | Поиски выхода из климатического тупика |
| I get a sense of anticipation ? | Я чувствую предвкушение? |
| You lose your sense of self. | Человек теряет чувство собственного я . |
| The sense of panic has subsided. | Чувство паники притупилось. |
| It was the sense of efficacy. | работало ощущение силы. |
| There's a false sense of security. | это ложное чувство безопасности |
| Is there a sense of wonder? | Примешано ли сюда чувство удивления? |
| He lost the sense of time. | Он потерял сознание времени. |
| You have no sense of direction. | У тебя совсем нет чувства направления. |
| There is a sense of urgency. | Это ощущение неотложности. |
| Making sense of it was difficult. | Уточнять ее было неловко. |
| You have a sense of humor. | У тебя есть чувство юмора. |
| He is devoid of common sense. | Он лишён здравого смысла. |
| He has no sense of humor. | У него нет чувства юмора. |
| He has a sense of humor. | У него есть чувство юмора. |
| He has no sense of direction. | У него отсутствует чувство направления. |
| They have no sense of sin. | У них нет чувства греха. |
| She has no sense of duty. | У неё нет чувства долга. |
| She has a sense of humor. | У неё есть чувство юмора. |
| She is devoid of common sense. | У неё нет здравого смысла. |
| She is devoid of common sense. | Она лишена здравого смысла. |
| She has no sense of beauty. | Ей недостаёт чуткости к красоте. |
| She has no sense of beauty. | У неё нет чувства прекрасного. |
| Tom has no sense of style. | У Тома нет чувства стиля. |
| Tom has no sense of shame. | У Тома нет чувства стыда. |
Related searches : Self-distrust - Distrust Against - Distrust Towards - Mutual Distrust - Public Distrust - Sense Of - Sense Of Touch - Sense Of Hearing - Sense Of Taste - Sense Of Smell - Sense Of Movement - Sense Of Balance
