Translation of "sense of solitude" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Solitude. | Одиночество. |
| Solitude is the school of wisdom. | Одиночество школа мудрости. |
| Solitude is independence. | Одиночество это независимость. |
| Mexico Steps Beyond the Labyrinth of Solitude | Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества |
| Some people enjoy solitude. | Некоторые люди любят одиночество. |
| Some people enjoy solitude. | Некоторым нравится одиночество. |
| I don't enjoy solitude. | Я не люблю одиночество. |
| Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine. | Одиночество это хорошо, но вам нужен кто нибудь, кто сказал бы вам об этом. |
| GV Solitude permeates your photography. | GV Ваши фото пронизаны одиночеством. |
| The misanthrope enjoys his solitude. | Мизантроп наслаждается своим одиночеством. |
| And he thinks too much because of his solitude. | А много думает от уединения. |
| I return quickly to my solitude, | я быстро возвращаюсь к своему одиночеству, |
| There are no more a hundred years of solitude from now on, it will be an eternity in solitude goodbye Gabo . | Больше нет ста лет одиночества теперь будет вечность одиночества прощай, Габо. |
| What Octavio Paz once called Mexico's labyrinth of solitude toward the world beyond its borders was built on a sense of inferiority and a propensity for passivity. | То, что Октавио Пас как то назвал мексиканским лабиринтом одиночества в отношении мира, расположенного за ее пределами, было основано на чувстве неполноценности, а также склонности к пассивности. |
| 'So my solitude has come to an end. | Да, кончилось мое уединение. |
| THEY HAD JUST RETURNED FROM MOSCOW arid were glad of the solitude. | Они только что приехали из Москвы и рады были своему уединению. |
| Now in the country solitude she grew more often aware of these joys. | Теперь, в уединении деревни, она чаще и чаще стала сознавать эти радости... |
| He likes to spend some time in solitude every day. | Он любит проводить некоторое время в одиночестве каждый день. |
| He likes to spend some time in solitude every day. | Он любит проводить некоторое время в уединении каждый день. |
| We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. | Не стоит путать одиночество с уединением. Это две разные вещи. |
| Introverts need solitude to recover from having to work with extroverts. | Интроверты нуждаются в одиночестве, чтобы приходить в себя от необходимости работать с экстравертами. |
| One Hundred Years of Solitude is considered the most important work of Spanish literature since Don Quixote. | Сто лет одиночества считается самым значительным произведением испанской литературы со времён Дон Кихота . |
| Not all of Kirkegaard s work is a political commentary, and it s not all done in solitude. | Не все работы Киркегарда несут политическое сообщение, и не все делаются в одиночестве. |
| A Sense of Nationalism | Чувство национализма |
| I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude. | Я открыл для себя Че, сочиняющего любовные стихи и наслаждающегося собственным одиночеством. |
| The writer, caught up in the shelter of solitude, does not have much time to wander about. | У писателя, пойманного в убежище одиночества, не так уж много времени на то, чтобы бродить. |
| Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. | Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления. |
| I wanted a place that I would have total silence and total solitude. | Я искала место, где бы царило полнейшее безмолвие и одиночество. |
| The Iraqis sense all of this. | Жители Ирака почувствовали все это. |
| Making Sense of the Climate Impasse | Поиски выхода из климатического тупика |
| I get a sense of anticipation ? | Я чувствую предвкушение? |
| You lose your sense of self. | Человек теряет чувство собственного я . |
| The sense of panic has subsided. | Чувство паники притупилось. |
| It was the sense of efficacy. | работало ощущение силы. |
| There's a false sense of security. | это ложное чувство безопасности |
| Is there a sense of wonder? | Примешано ли сюда чувство удивления? |
| He lost the sense of time. | Он потерял сознание времени. |
| You have no sense of direction. | У тебя совсем нет чувства направления. |
| There is a sense of urgency. | Это ощущение неотложности. |
| Making sense of it was difficult. | Уточнять ее было неловко. |
| You have a sense of humor. | У тебя есть чувство юмора. |
| He is devoid of common sense. | Он лишён здравого смысла. |
| He has no sense of humor. | У него нет чувства юмора. |
| He has a sense of humor. | У него есть чувство юмора. |
| He has no sense of direction. | У него отсутствует чувство направления. |
Related searches : Moment Of Solitude - Bliss Of Solitude - Moments Of Solitude - Prefer Solitude - 100 Years Of Solitude - Sense Of - Silence And Solitude - Sense Of Touch - Sense Of Hearing - Sense Of Taste - Sense Of Smell - Sense Of Movement
