Translation of "sent by cable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cable - translation :

Keywords : кабель кабельное трос кабеля кабелем послал прислал прислала послала послали

Examples (External sources, not reviewed)

We went up the mountain by cable car.	Мы поднялись на гору на фуникулёре.
The boat was tied to the shore by a cable.	Лодка была привязана к берегу канатом.
The boat was tied to the shore by a cable.	Лодка была привязана канатом к берегу.
Just cut the cable.	Еще один блогер megakhuimyak отмечает юридическую уязвимость простых пользователей
Does Tom have cable?	У Тома есть кабель?
I sent it by post.	Я отправил его по почте.
I sent it by post.	Я отправил её по почте.
Screenshot of email sent by MediaCorp.	Скриншот письма, отправленного MediaCorp.
He sent a message by wireless.	Он отправил сообщение по радио.
She sent the letter by airmail.	Она отправила письмо авиапочтой.
I sent the parcel by airmail.	Я послал посылку авиапочтой.
I sent the parcel by airmail.	Я послала посылку авиапочтой.
These flowers were sent by Tom.	Эти цветы прислал Том.
The flowers were sent by Tom.	Цветы прислал Том.
Tom doesn't have cable TV.	У Тома нет кабельного телевидения.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.	Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.
He sent me the message by telephone.	Он послал мне сообщение по телефону.
They beat me with a cable.	Они избили меня кабелем.
I need a new USB cable.	Мне нужен новый USB кабель.
He was sent by the Countess Lydia Ivanovna.'	Он от графини Лидии Ивановны прислан.
They sent my suitcase to London by mistake.	Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.
Cable television operators see their premises ransacked.	Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
The squirrel chewed through the power cable.	Белка перегрызла электропровод.
A drive set to cable select automatically configures itself as master or slave, according to its position on the cable.	Если привод установлен в режим cable select, он автоматически устанавливается как ведущий или ведомый в зависимости от своего местоположения на шлейфе.
'Stamp It Out' entry sent in by Ajith PV.	Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Ajith PV.
In essence, it is an underground cable railway.	По сути, это подземный фуникулер.
This TV doesn't come with an HDMI cable.	К этому телевизору не прилагается HDMI кабель.
Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable.	Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети.
Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen.	Кабельное телевидение, водоснабжение, весь спектр услуг всё крадётся.
Fine, we'll dig deeper and check the cable channels.	Хорошо, идем вглубь, на кабельные.
A fiber cable reaches even remote places of Russia.	Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России.
One cable revealed that the U.S. pressured the E.U.	Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая.
The information sent by the users is then monitored and evaluated by the site's experts and, if needed, a complaint is sent to the authorities.	Присланную пользователями информацию проверяют эксперты и, при необходимости, в официальные органы направляется жалоба.
He has posted some of the questions sent by his readers	Он опубликовал некоторые из вопросов, посланных его читателями.
All Indian news channels have been dropped from cable networks.	С кабельного телевидения убрали все индийские информационные каналы.
They're working hard to get the cable laid in time.	Они стараются проложить кабель к сроку.
Another impressive cable was sent on November 17, 2009, by Charles H. Rivkin, US Ambassador to France, regarding the competition between French companies and Boeing for a contract worth tens of billions of dollars to provide advanced fighter planes to Brazil.	Другая впечатляющая каблограмма была отправлена 17 ноября 2009 года Чарльзом Г.
It s interesting that the messages have not been sent by anonymous people.	Самое интересное, что сообщения не были посланы анонимно.
'Stamp It Out' entry sent in by Monalisa K. Used with permission.	Фото прислано на конкурс Monalisa K. Используется с разрешения.
'Stamp It Out' entry sent in by Tayzeem R. Used with permission.	Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Tayzeem R. Используется с разрешения.
The letter which the app produces can usually be sent by email.	Производимое приложением письмо обычно можно отправить по электронной почте.
RG Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.	РГ Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса .
In August 2011 Berdymukhamedov ordered that cable television replace satellite dishes.	В августе 2011 года Бердымухамедов потребовал заменить спутниковые антенны на кабельное телевидение.
The Twitter account of the liberal cable channel Rain TV tweeted	В Твиттере либерального канала Дождь появилось сообщение
Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality.	Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала.

Показать эту страницу на русском языке