Ты прислал письмо из Алжира.

Вы прислали письмо из Алжира.

Это же мы его к вам отправили!

По особому настоянию его превосходительства Вангона.

Такси, посланное небесами!

Кто тебя послал?

Кто Вас послал?

Кто тебя прислал?

Кто Вас прислал?

Кто послал тебя туда?

Тебя послали?

(Только) Он Аллах Тот, Который низвел с неба с облаков воду дождь . Для вас от нее от воды питье вы пьете ее , и (Он взращивает) от нее (растения и) деревья, где вы пасете (ваш скот).

Он тот, который низводит с небес воду. Для вас от нее питье, и от нее деревья, где вы пасете.

Он Тот, Кто ниспосылает с неба воду. Она служит для вас питьем, и благодаря ей произрастают растения, среди которых вы пасете скот.

Он Тот, кто низводит вам с неба воду. Вам от неё питьё, и она орошает деревья и пастбища, где пасётся ваш скот, от которого вы получаете молоко, мясо, пух, шерсть и кожу.

Он тот, кто ниспосылает с неба воду она для вас питье, она орошает деревья, среди которых вы пасете скот .

Он Тот, Кто шлет вам воду с неба Вам от нее питье И от нее произрастание (лугов), Где вы (свои стада) пасете.

Он посылает с неба воду от неё вам питье, от неё растения и трава, на какой пасете стада.

Передай, что низведено тебе от твоего Господа.

Возвести то, что ниспослано тебе от своего Господа.

Сообщи людям то, что тебе было низведено твоим Господом, и призывай их выполнять это. Не бойся никого и ничего.

Поведай людям то, что ниспослано тебе Господом.

Ты передай им то, что послано тебе твоим Владыкой.

И сможете покрасоваться в платье, за которым папа послал в НьюЙорк.

Скажи (им) Почему же вы убивали Убийство пророков является проявлением неверия иудеев в посланников Аллаха. пророков Аллаха раньше, если вы верующие если веруете в то, что ниспослал Аллах вам ?

Скажи Почему же тогда вы раньше избивали пророков Аллаха, если вы верующие?

Скажи Почему же раньше вы убивали пророков Аллаха, если вы являетесь верующими?

Скажи Почему же раньше вы убивали пророков Аллаха, если вы являетесь верующими? .

Скажи им (о Мухаммад!) Почему же тогда раньше вы избивали пророков Аллаха, если вы верующие? Неблагочестие и подлая зависть, отражающая ненависть к тем, которых выбрал Аллах, чтобы они получили Его милосердие, привели их к убийству пророков.

Коран) истина, подтверждающая то, что уже с ними. Спроси их Почему вы убивали пророков Аллаха, если вы верующие?

Скажи Что же в былые времена Лишали жизни вы посланников Господних, Коль, истинно, вы праведными были?

Они отвергают, что после того, тогда как это есть истина, подтверждающая то, что у них. Скажи Зачем же вы прежде убивали пророков Божиих, если были верующими?

Послан как подарок из Аннам,

Прислали из Италии?

Кто вас туда послал?

Кто послал тебя сюда?

Кто вас сюда послал?

Кто Вас сюда послал?

Кто тебя сюда послал?

Кто тебе это прислал?

Кто вам это прислал?

Кто послал тебе то?

Фома послал тебе это.

Я отправил тебе кое что.

Вы ко мне посылали кого нибудь?