Translation of "serious loss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loss - translation :

потеря

Serious - translation :

серьезный

Serious loss - translation :

Серьезные потери

Keywords : потеря потере утрате потерю утрата серьезно серьёзно серьезного серьезное серьёзного

Examples (External sources, not reviewed)

Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss,	отмечая, что в результате таких инцидентов другим государствам и или их гражданам или юридическим лицам может быть причинен вред и серьезные убытки,
In the opinion of the AEB, such measures could lead to a serious decline in production and a loss of jobs.	По мнению АЕБ, подобные меры могут привести к серьезному сокращению производства и числа рабочих мест.
As such, it constituted a serious loss for the legal community and increases existing pressure on the independence of the bar.	В связи с этим юридическое сообщество понесло серьёзные потери, существующее давление на независимость палаты возросло.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
The sudden loss of many brain cells as a result of strokes or injuries must have serious effects on an animal s survival.	Внезапная потеря большого количества мозговых клеток в результате инсульта или травмы может иметь серьезные последствия для жизни и здоровья животного.
Are you serious? I'm absolutely serious.	Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Are you serious? I'm absolutely serious.	Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно .
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Serious?	Серьезно?
Tuberculosis or Hair Loss?	Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.	Сочувствую вашей потере.
It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
As a result, loss of control of parts of Pakistan to an increasingly capable alliance of militant groups is a serious near term threat.	В результате, теряется контроль над некоторой частью Пакистана, где укрепляются связи между группировками боевиков, что представляет собой серьезную угрозу в ближайшей перспективе.
But serious opposition will require serious leadership.	Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна.
They are sometimes making loss.	Иногда они терпят убытки.
At a loss for words.	Не нахожу слов.
I was at total loss.	Я был полностью потерян.
This is a monumental loss.	Это огромная потеря.
Amnesia means loss of memory .	Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .	Амнезия значит потеря памяти .
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
I'm sorry about your loss.	Я сожалею о твоей потере.
It was a great loss.	Это была большая потеря.
It was a great loss.	Это была большая утрата.
This is a huge loss.	Это огромная утрата.
This is a huge loss.	Это огромная потеря.
Deadly serious.	В высшей степени серьезный.
Dead serious.	Это на полном серьезе.
'Serious gaffes'	Серьезные оплошности
Getting serious	Всё становится куда серьезнее
Get serious.	Возьмись за ум.
Get serious.	Давай серьёзно.
Get serious.	Будь серьёзнее.
That's serious.	Это серьёзно.
It's serious.	Это серьёзно.
We're serious.	Мы серьёзно.
Get serious!	Веди себя серьёзно!

Показать эту страницу на русском языке