Translation of "serve him right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Playing the peacemaker would serve him well on all counts. | И игра миротворца сослужила бы ему хорошую службу по всем этим пунктам. |
| I'm right behind him. | Я прямо за ним. |
| You hate him, right? | Ты ненавидишь его, так ведь? |
| Gets it right, reward him. | Отвечает правильно, награждаешь его. |
| Write to him right away. | Напиши ему прямо сейчас. |
| It's all right with him. | С ним всё в порядке. |
| She liked him right off. | Он сразу ей понравился. |
| I recognized him right away. | Я его сразу узнал. |
| I recognized him right away. | Я его сразу узнала. |
| You're staying with him, right? | Ты остаёшься с ним, так? |
| You're staying with him, right? | Вы остаётесь с ним, так? |
| I should tell him, right? | Я должна сказать ему, верно? |
| I should tell him, right? | Я должен сказать ему, верно? |
| I'll tell him right now. | Я ему прямо сейчас скажу. |
| You were right about him. | Ты был прав насчёт него. |
| You were right about him. | Вы были правы насчёт него. |
| I was right about him. | Я был прав насчёт него. |
| This document was intended to serve as an implicit acceptance of Israel s right to exist. | Данный документ был предназначен стать подразумеваемым признанием права Израиля на существование. |
| Every customer that we serve brings us 4.50 that go right into the bottom line. | Каждый клиент, который мы обслужим дает нам 4.50, которые идут прямо в нижнюю строку (доход). |
| This regularly engulfs him in controversy, but it can serve an educational purpose. | Из за этого он часто противоречит сам себе, но это может послужить и образовательной цели. |
| Right? I mean, somebody's seen him. | Так? Я имею в виду, кто то точно видел его. |
| I'm talking to him right now. | Я прямо сейчас говорю с ним. |
| I'm talking to him right now. | Я прямо сейчас с ним разговариваю. |
| You should call him right now. | Вы должны позвонить ему прямо сейчас. |
| I can't ask him right now. | Я не могу спросить его прямо сейчас. |
| It's right off the library. And there we serve all 529 kids in this middle school. | Это прямо за библиотекой. Мы там принимаем всех 529 учащихся этой средней школы. |
| She told him that he was right. | Она сказала ему, что он прав. |
| She'd like him to leave right away. | Ей бы хотелось, чтобы он ушел немедленно. |
| I'm going to call him right now. | Я позвоню ему прямо сейчас. |
| She looked him right in the eyes. | Она посмотрела ему прямо в глаза. |
| She liked him right from the beginning. | Он ей нравился с самого начала. |
| The doctor is examining him right now. | Врач его сейчас осматривает. |
| I told him I'd be right back. | Я сказал ему, что сейчас вернусь. |
| I'll go talk to him right now. | Я пойду поговорю с ним прямо сейчас. |
| I need to see him right now. | Мне нужно увидеть его прямо сейчас. |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| Let! First serve. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second serve. | Сетка! Вторая подача. |
| 'It's all right, it's all right! All goes well!' Dolly called after him. | Ничего, ничего, все хорошо! проговорила ему вслед Долли. |
| That incident happened right in front of him. | Это происшествие случилось прямо у него на глазах. |
| Don't believe him. He lies left and right! | Не верь ему. Он врёт направо и налево! |
| Tom's parents set him on the right path. | Родители Тома наставили его на верный путь. |
| As Turkey faces many regional challenges, his experience as foreign minister ought to serve him well. | Поскольку перед Турцией стоит множество региональных проблем, его опыт в качестве министра иностранных дел должен сослужить ему хорошую службу. |
| Now it's your serve. | Теперь твоя подача. |
| Whose serve is it? | Чья подача? |
Related searches : Serve Him - Serve Right - Right To Serve - Serve You Right - Put Him Right - Set Him Right - Proved Him Right - Prove Him Right - Serves Him Right - Him - Can Serve - Better Serve - Will Serve
