Translation of "serves him right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Why serves you right? | Как поделом? |
| It serves you right. | Так тебе и надо. |
| It serves you right. | Так вам и надо! |
| It serves you right. | Поделом тебе! |
| It serves you right. | Так вам и надо. |
| That serves you right. | Так тебе и надо. |
| That serves you right. | Так вам и надо. |
| It serves them right and I'm not sorry. | Так им и надо, и ни разу не жалко. |
| 'It serves me right, it serves me right!' Kitty began hurriedly, snatching Varenka's sunshade out of her hands, and looking past her friend's eyes. | И поделом мне, и поделом мне! быстро заговорила Кити, схватывая зонтик из рук Вареньки и глядя мимо глаз своего друга. |
| 'It serves me right because it was all pretence, all invented and not heartfelt. | Поделом за то, что все это было притворство, потому что это все выдуманное, а не от сердца. |
| If my memory serves me right, Tom and Mary got married in October of 2003. | Если меня не подводит память, Том и Мэри поженились в октябре две тысячи третьего года. |
| I'm right behind him. | Я прямо за ним. |
| You hate him, right? | Ты ненавидишь его, так ведь? |
| Gets it right, reward him. | Отвечает правильно, награждаешь его. |
| Write to him right away. | Напиши ему прямо сейчас. |
| It's all right with him. | С ним всё в порядке. |
| She liked him right off. | Он сразу ей понравился. |
| I recognized him right away. | Я его сразу узнал. |
| I recognized him right away. | Я его сразу узнала. |
| You're staying with him, right? | Ты остаёшься с ним, так? |
| You're staying with him, right? | Вы остаётесь с ним, так? |
| I should tell him, right? | Я должна сказать ему, верно? |
| I should tell him, right? | Я должен сказать ему, верно? |
| I'll tell him right now. | Я ему прямо сейчас скажу. |
| You were right about him. | Ты был прав насчёт него. |
| You were right about him. | Вы были правы насчёт него. |
| I was right about him. | Я был прав насчёт него. |
| That restaurant serves excellent food. | В этом ресторане подаются превосходные блюда. |
| This restaurant serves savoury meals. | В этом ресторане подают вкусные блюда. |
| This restaurant serves generous portions. | В этом ресторане дают щедрые порции. |
| Right? I mean, somebody's seen him. | Так? Я имею в виду, кто то точно видел его. |
| I'm talking to him right now. | Я прямо сейчас говорю с ним. |
| I'm talking to him right now. | Я прямо сейчас с ним разговариваю. |
| You should call him right now. | Вы должны позвонить ему прямо сейчас. |
| I can't ask him right now. | Я не могу спросить его прямо сейчас. |
| That hotel serves good plain food. | В этой гостинице хороший простой стол. |
| This restaurant serves authentic Neapolitan pizza. | В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу. |
| My cousin serves in the Marines. | Мой кузен служит в морской пехоте. |
| She told him that he was right. | Она сказала ему, что он прав. |
| She'd like him to leave right away. | Ей бы хотелось, чтобы он ушел немедленно. |
| I'm going to call him right now. | Я позвоню ему прямо сейчас. |
| She looked him right in the eyes. | Она посмотрела ему прямо в глаза. |
| She liked him right from the beginning. | Он ей нравился с самого начала. |
| The doctor is examining him right now. | Врач его сейчас осматривает. |
| I told him I'd be right back. | Я сказал ему, что сейчас вернусь. |
Related searches : Serves You Right - Serves Me Right - It Serves You Right - Serve Him Right - Put Him Right - Set Him Right - Proved Him Right - Prove Him Right - It Serves - Serves Customers - Serves You - Primarily Serves - Serves First - Serves Clients
