Translation of "served as inspiration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inspiration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The fresh faced, yet stern, Poklonskaya, talking to the press surrounded by microphones, served as an inspiration for Japanese and Russian fan art. | Румяная, но суровая, Поклонская, окружённая микрофонами во время разговора с прессой, послужила источников вдохновения для японского и российского фан арта. |
| Arguably, the droit d ingerence served as the inspiration for much of the so called humanitarian intervention in the Balkans and in Africa in the 1990 s. | Как утверждают, droit d ingerence вдохновило большинство так называемых гуманитарных интервенций на Балканах и в Африке в 1990 х годах. |
| Arguably, the droit d ingerence served as the inspiration for much of the so called humanitarian intervention in the Balkans and in Africa in the 1990 s. | Как утверждают, quot droit d ingerence quot вдохновило большинство так называемых quot гуманитарных интервенций quot на Балканах и в Африке в 1990 х годах. |
| Apples were served as the dessert. | Яблоки были поданы на десерт. |
| Apples were served as the dessert. | На десерт были поданы яблочки. |
| Ultimately he never served as one. | В итоге он никогда больше не служил. |
| You're my inspiration. | Ты моё вдохновение. |
| I need inspiration. | Мне нужно вдохновение. |
| I'm awaiting inspiration. | Я жду вдохновения. |
| An old wooden box served as table. | Старый деревянный ящик накрыли вместо стола. |
| I lost my inspiration. | Я потерял вдохновение. |
| Today I'm lacking inspiration. | Мне сегодня вдохновения не хватает. |
| Tom is my inspiration. | Том мой вдохновитель. |
| You were my inspiration. | Ты была для меня источником вдохновения. |
| He served as a substitute for the boy's father. | Он заменил мальчику отца. |
| Nature is my greatest inspiration. | Природа это мое самое большое вдохновение. |
| I have had an inspiration. | На меня снизошло вдохновение. |
| Nightwish has also been noted as a source of inspiration for other bands. | И в то же время Nightwish оказали влияние на другие группы. |
| I served as one of the lawyers for the children. | Я был одним из адвокатов этих детей. |
| Salim Ahmad Hamdan served as Osama bin Laden s personal driver. | Салим Ахмад Хамдан был личным водителем Осамы бен Ладена. |
| At times Lisi served as the driver of Rob Ford. | Порой Лиси выполнял функции водителя Роба Форда. |
| From 1949 to 1956, she served as Minister of Labour. | Министр труда и социального обеспечения с 1949 по 1956 годы. |
| These regions served as the precursors of this secret plan | В секретном плане этим регионам предназначена роль своего рода экспериментального полигона для отработки модели дальнейших действий |
| As of 2009 Svetly is not served by passenger trains. | По состоянию на 2009 год Светлый не обслуживается пассажирскими поездами. |
| AS Jayatri brought with her a horde of inspiration for similar women like her. | АШ Джаятри вдохновила других девушек. |
| Where did they get that inspiration? | Откуда они черпали вдохновение? |
| Rangers were short of inspiration, though. | Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения. |
| find inspiration in the stunning architecture | найдите вдохновение в поразительной архитектуре |
| As of 2007, he served as the President's Representative in the Siberian Federal District. | Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе. |
| Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence. | По показаниям одной из жертв, ее предупредили, что человек, изнасиловавший ее начальник полиции, и, если она расскажет кому то о нападении, на нее заведут дело. Линдберг также был представителем полицейской академии и выступал против сексуального насилия. |
| Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence. | Линдберг также был представителем полицейской академии и выступал против сексуального насилия. |
| He served previously as a deputy prime minister and defence minister. | Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны. |
| In 1990, he served as President of the American Economic Association. | Президент Американской экономической ассоциации в 1990. |
| He then served in the Soviet Army as an officer interpreter. | С 1990 года Балабанов жил и работал в Санкт Петербурге. |
| He describes the inspiration for the theater as coming during a period of deep depression. | Он рассказал, что вдохновился на создание такого театра во время глубокой депрессии. |
| Breakfast is served. | Завтрак подан. |
| Breakfast is served. | Завтрак на столе. |
| When's dinner served? | Когда подают ужин? |
| Lunch is served. | Обед подан. |
| Dinner is served. | Ужин подан. |
| Bush chose as his Vice President a man who once served as CEO of Halliburton. | В качестве вице президента Буш выбрал человека, который когда то являлся гендиректором Халлибертона. |
| Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. | Томаты могут подаваться горячими или холодными, в качестве предварительной закуски или как гарнир. |
| He served four terms as President of Parliament and also as minister in several governments. | Затем Заимис был несколько раз президентом палаты и входил в разные составы правительств. |
| I don't know where inspiration comes from. | Я не знаю, откуда приходит вдохновение. |
| First is Where do we get inspiration? | Первый это откуда мы берем вдохновение, |
Related searches : As Inspiration - Serve As Inspiration - As An Inspiration - Use As Inspiration - As Our Inspiration - Which Served As - Served As Cfo - Served As Input - It Served As - Served As Chairman - He Served As - Served As President - Served As Director - Served As Control
