Translation of "served as director" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He co founded citizen media projects Talk Morocco and Mamfakinch, and served as Global Voices advocacy director.
Хишам является одним из основателей проектов гражданской журналистики Talk Morocco и Mamfakinch он также занимал должность директора Global Voices Advocacy.
For example, Chinese physician Margaret Chan served as the director general of the World Health Organization from 2006 to 2017.
Например, китайский терапевт Маргарет Чан служила генеральным директором Всемирной организации здравоохранения с 2006 до 2017 года.
The other Latin American candidate, Susana Malcorra, is an electrical engineer, and has served as executive director of the World Food Program.
Другой латиноамериканский кандидат Сусана Малькорра , инженер электрик, являлась исполнительным директором Всемирной продовольственной программы.
When he returned to England, he served as Director of Research of the Barnwood House Hospital in Gloucester from 1947 until 1959.
С 1947 по 1959 годы Эшби был руководителем исследований в госпитале en Barnwood House Hospital в Глочестере, Англия.
Apples were served as the dessert.
Яблоки были поданы на десерт.
Apples were served as the dessert.
На десерт были поданы яблочки.
Ultimately he never served as one.
В итоге он никогда больше не служил.
An old wooden box served as table.
Старый деревянный ящик накрыли вместо стола.
She took over as executive director.
и она стала исполнительным директором.
Wade Marbaugh serves as Greene's co director.
Уэйд Марбо был режиссером вместе с Грин.
He served as a substitute for the boy's father.
Он заменил мальчику отца.
From 1962 onwards, he worked as a director.
С 1962 года он стал заниматься режиссурой.
Lennart Georg Meri ( 29 March 1929 14 March 2006) was a writer, film director and statesman who served as the second President of Estonia from 1992 to 2001.
Леннарт Мери () (29 марта 1929, Таллин, Эстония 14 марта 2006, Таллин, Эстония) эстонский писатель и государственный деятель, президент Эстонии в период 1992 2001.
It was believed, according to Forbes , that the impact would be felt in a negative way beyond Apple, including at The Walt Disney Company where Jobs served as director.
По сообщению Forbes , ожидалось, что негативные последствия этого объявления будут ощущаться и за пределами Apple, в том числе в The Walt Disney Company, где Джобс был одним из директоров.
It was then that she turned to Stuart Price who had served as musical director on her two previous concert tours and co wrote one song on American Life .
Именно тогда она обратилась к Стюарту Прайсу, который был музыкальным руководителем ее двух предыдущих гастролей и соавтором одной песни на American Life .
I served as one of the lawyers for the children.
Я был одним из адвокатов этих детей.
Salim Ahmad Hamdan served as Osama bin Laden s personal driver.
Салим Ахмад Хамдан был личным водителем Осамы бен Ладена.
At times Lisi served as the driver of Rob Ford.
Порой Лиси выполнял функции водителя Роба Форда.
From 1949 to 1956, she served as Minister of Labour.
Министр труда и социального обеспечения с 1949 по 1956 годы.
These regions served as the precursors of this secret plan
В секретном плане этим регионам предназначена роль своего рода экспериментального полигона для отработки модели дальнейших действий
As of 2009 Svetly is not served by passenger trains.
По состоянию на 2009 год Светлый не обслуживается пассажирскими поездами.
Jonathan Mostow signed as the director in March 2001.
В марте 2001 года Джонатан Мостоу получил место режиссра.
He served as a public director on the Chicago Board of Trade 1983 85 and the Chicago Mercantile Exchange from 1990 until his death in Chicago on June 3, 2000.
В качестве публичного директора он работал в Чикагской торговой палате () в течение 1983 1985 и на Чикагской товарной бирже () с 1990 года и до смерти 3 июня 2000 года.
As of 2007, he served as the President's Representative in the Siberian Federal District.
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе.
Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence.
По показаниям одной из жертв, ее предупредили, что человек, изнасиловавший ее начальник полиции, и, если она расскажет кому то о нападении, на нее заведут дело. Линдберг также был представителем полицейской академии и выступал против сексуального насилия.
Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence.
Линдберг также был представителем полицейской академии и выступал против сексуального насилия.
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.
Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны.
In 1990, he served as President of the American Economic Association.
Президент Американской экономической ассоциации в 1990.
He then served in the Soviet Army as an officer interpreter.
С 1990 года Балабанов жил и работал в Санкт Петербурге.
We help relatives as much as patients says Nathalie Savard, Director of Care.
Мы помогаем близким, так же как и пациентам , рассказывает Натали Савар, директор по уходу за больными.
Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte.
Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек .
British conductor Ian Shaw is on board as musical director.
Британский дирижер Иан Шоу будет музыкальным директором.
Breakfast is served.
Завтрак подан.
Breakfast is served.
Завтрак на столе.
When's dinner served?
Когда подают ужин?
Lunch is served.
Обед подан.
Dinner is served.
Ужин подан.
Bush chose as his Vice President a man who once served as CEO of Halliburton.
В качестве вице президента Буш выбрал человека, который когда то являлся гендиректором Халлибертона.
Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
Томаты могут подаваться горячими или холодными, в качестве предварительной закуски или как гарнир.
He served four terms as President of Parliament and also as minister in several governments.
Затем Заимис был несколько раз президентом палаты и входил в разные составы правительств.
After all, he served as prime minister for several months in 1999.
В конце концов, он несколько месяцев был премьер министром в 1999 году.
In 2002, he served as deputy energy minister of the Russian Federation.
В 2002 году он занимал пост заместителя министра энергетики Российской Федерации.
He served as prime minister of the Netherlands between 1901 and 1905.
Основатель Антиреволюционной партии, премьер министр Нидерландов с 1901 по 1905 годы.
He also served as Librarian of the Holy Apostolic See in 961.
Он также служил в качестве библиотекаря Святого Апостольского Престола в 961 года .
, he is the only person to have served as President of Belarus.
Одно и то же лицо может быть президентом не более двух сроков.

 

Related searches : Which Served As - Served As Cfo - Served As Input - Served As Inspiration - It Served As - Served As Chairman - He Served As - Served As President - Served As Control - Appointment As Director - Acting As Director - Resigned As Director - Serve As Director - As Director Of