Translation of "service is given" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He wasn't given any reward for his service. | Он не получил никакого вознаграждения за свою службу. |
| The rise of Uber is an inevitable trend given customers call for convenient and reliable service. | Uber непременно будет развиваться, ведь пользователям нужны удобные и надежные услуги. |
| The service is fast. | Обслуживание быстрое. |
| The relative size of the service sector in India, given the country s state of development, is much bigger than it is in China. | Относительный размер сектора услуг в Индии, учитывая состояние развития страны, намного больше, чем в Китае. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен. |
| That is not surprising, given the absence of any reforms whatsoever in the service sector, which is widely regarded as over regulated and protected. | Это не удивительно, учитывая отсутствие каких либо реформ вообще в сфере услуг, которая широко считается чрезмерно регулируемой и охраняемой. |
| The service here is awful. | Обслуживание здесь отвратительное. |
| Yet there are those who argue that the suppression of certain freedoms is reasonable and justified given Rwanda s history, and that service delivery is what matters. | Существуют и те, кто считает, что ущемление некоторых свобод допустимо и обосновано историей Руанды, что больше всего важно предоставление услуг . |
| The first is service sector upgrades. | Во первых, обновление сферы обслуживания. |
| Delicious is a social bookmarking service. | Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки. |
| Public office is about public service. | Государственная должность предполагает служение обществу. |
| Where is the nearest service station? | Где ближайший сервис центр? |
| On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. | На более высоком уровне, пресса это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет осведомлённость. |
| The given directory is opened. | Description |
| He is exempt from the military service. | Он освобождён от военной службы. |
| The service is excellent in this hotel. | В этом отеле отличное обслуживание. |
| There is bus service to these cities. | Эта деревня вошла в городскую застройку. |
| Developing countries can thus sustain service led growth, given the huge room they have for catch up and convergence. | Развивающиеся страны, таким образом, могут поддержать экономический рост, вызванный развитием сферы услуг, учитывая какое огромное пространство они имеют для деятельности, чтобы догнать друг друга и сблизиться. |
| All that is not given is lost. | Всё, что не отдано, потеряно. |
| The village, too, is mysteriously without phone service. | Деревня также загадочным образом осталась без телефонной связи. |
| Another service right now is called 1,000 Memories. | Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories . |
| (vi) Whether a timely revocation service is offered | vi) предлагается ли услуга по своевременному аннулированию |
| In addition, anonymous CVS service is also available. | Существуют ли зеркала cvsup для KDE? |
| There is no bus service to the village. | До деревни не ездят автобусы. |
| This is room No. 1025. Room service, please. | Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста. |
| There is no bus service after nine thirty. | После половины десятого автобусы не ходят. |
| Is there regular bus service to the town? | Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом? |
| The majority of the economy is service oriented. | Большую часть экономики составляет сфера услуг. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on Great Saturday. | Данная служба известна по рукописям XV века и совершается по подобию службы утрени Великой Субботы. |
| A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service. | VPS () или VDS () услуга, в рамках которой пользователю предоставляется так называемый Виртуальный выделенный сервер. |
| Difference between Facebook and Twitter is, Twitter is a microblogging service. | Разница между Фейсбуком и Твиттером в том, что Твиттер сервис микроблогов. |
| This is startling, given the manifold benefits. | Это удивительно, учитывая множество выгод. |
| Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista. | Babelfish mdash это сервис компьютерного перевода, предоставляемый компанией AltaVista |
| There is an air service between Tokyo and Moscow. | Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение. |
| The number you have called is not in service. | Набранный вами номер не обслуживается. |
| This technology, which provides features such as guaranteed quality of service (QoS), is used by service providers for commercial triple play (video, voice and data) service offerings. | Технология этого типа обеспечиваетдополнительные возможности, такие как гарантированное качество обслуживания (Quality of Service QoS) и используется большинствомпровайдеров для обеспечения коммерческого сервиса triple play (видео, звук и информация). |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
Related searches : Is Given - A Given Service - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Is Only Given - Opportunity Is Given - Function Is Given - She Is Given
