Translation of "service to you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can I be of any service to you? | Могу я вам быть чем нибудь полезен? |
| Do you have laundry service? | У Вас есть прачечная? |
| Room service. May I help you? | Обслуживание в номерах. Чем могу помочь? |
| You have rendered us invaluable service. | Вы оказали нам неоценимую услугу. |
| I would be happy to be of any service to you. | Я был бы рад оказать вам любую услугу. |
| Could you do me a small service? | Вы можете оказать мне маленькую услугу? |
| Are you satisfied with the service here? | Вы довольны здешним обслуживанием? |
| KDE Text To Speech Service | Служба синтеза речи KDE |
| Thank you. I hope this was of service. | Спасибо. Я надеюсь, это было полезно послушать. |
| How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider? | Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи? |
| I'm glad to be of service. | Рад помочь. |
| I'm glad to be of service. | Рада помочь. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service. | Babelfish, модуль konqueror , позволяет быстро обращаться к сервису перевода Babelfish. |
| I will be glad, if I can be of any service to you. | Буду рад, если смогу быть вам полезен. |
| The number you have called is not in service. | Набранный вами номер не обслуживается. |
| I have to quit the service industry! | Надо уходить из сферы услуг! |
| I want to complain about the service. | Я хочу пожаловаться на обслуживание. |
| There is bus service to these cities. | Эта деревня вошла в городскую застройку. |
| If you don't like the service, don't leave a tip. | Если вы не удовлетворены обслуживанием, не оставляйте чаевые. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| For instance you despise public service because you want work always to correspond to its aims, and that never happens. | Ты вот презираешь общественную служебную деятельность, потому что тебе хочется, чтобы дело постоянно соответствовало цели, а этого не бывает. |
| When you talk about your service, you need to counter the negative impressions, Cancian recalled telling his sons. | Кэншн вспоминает, как он говорил своим сыновьям Когда вы рассказываете о вашей службе, вы должны рассчитывать на отрицательный эффект . |
| We reserve the right to refuse service to anyone. | Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому. |
| In this vision, anyone needing a service, such as credit card authentication, would go to their service broker and select a service supporting the desired SOAP (or other) service interface, and meeting other criteria. | В этом представлении каждый, кому нужна услуга, например, аутентификации кредитной карты, обратился бы к своему поставщику услуг и выбрал услугу поддержки нужного SOAP (или другого) сервиса интерфейса. |
| Green Pages Green pages are used to describe how to access a Web Service, with information on the service bindings. | Зелёные страницы используются для описания способа получения доступа к веб службам и информации о привязанных услугах. |
| For great service, fly to Vilnius with airBaltic! | Лети в Вильнюс с airBaltic и получи отличный сервис |
| There is no bus service to the village. | До деревни не ездят автобусы. |
| Tom devoted his whole life to public service. | Том посвятил свою жизнь государственной службе. |
| Is there regular bus service to the town? | Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом? |
| National Express Coaches run service 023 to London. | В Лондон ходит маршрут 538 компании National Express Coaches. |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | Вы не подскажете, где ближайший телефон гостиничной службы? |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
| A. Senior Management Service | A. Категория старших руководителей |
Related searches : At You Service - Service For You - To You - Put To Service - Disruption To Service - Service To Humanity - Dedication To Service - Difficult To Service - Returning To Service - Easy To Service - Commitment To Service - Release To Service - Time To Service - Returned To Service
