Translation of "set as public" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set.
MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд.
Each sticker set gets its own permanent link for public sharing.
Каждый набор стикеров получает собственную постоянную ссылку, которой можно поделиться с другими.
You should set off as soon as possible.
Ты должен начать как можно раньше.
You should set off as soon as possible.
Ты должен отправиться как можно скорее.
It is set as a model.
Это существует как модель.
Diagnosis as Public Policy
Диагноз как общественная политика
Even as California s roads fall apart and public institutions decline the result of too little spending and public workers who are too expensive the state continues to operate the finest set of public universities in the US.
Даже когда дороги Калифорнии разваливаются, а общественные учреждения находятся в упадке результат слишком малых расходов и слишком дорогих общественных рабочих в штате продолжают работать самые лучшие государственные университеты в США.
Its rapidly rising public debt is set to top 100 of GDP this year.
Быстрый рост государственного долга в этом году установлен в 100 от ВВП.
As soon as their meeting was over, they set to work.
Как только совещание закончилось, они приступили к работе.
count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument.
Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set.
Public consumption is just as progressive as transfer payments.
Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи.
But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover.
Но американская общественность, обеспокоенная угрозой терроризма, похоже, настроена против передачи управления портами.
He set out to make a movie as gruesome as humanly possible.
Он собрался сделать кино настолько отвратительным, насколько это вообще возможно.
As we age, we become set in our ways.
С возрастом нам становится труднее менять свои привычки.
Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy.
Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия.
Let's take as an example public garages.
Возьмем для примера народные гаражи.
As the rigors of the transition continued, fatigue set it.
Из за трудностей переходного периода нарастает усталость.
As usual, history is set on fast forward in America.
Как обычно, американская история развивается в быстром темпе.
As an architect, it's really hard to set the agenda.
Архитектор, как таковой, не имеет возможности задавать себе план работы.
Public awareness is as crucial now as it was decisive then.
Общественное самосознание так же важно сегодня, как и раньше.
Public opinion must play its part as well.
Свою роль должно играть и общественное мнение.
As a result, the public is turned off.
В результате публика отворачивает свой взор.
Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor.
В качестве заместителя государственного прокурора осуществлял преследование в уголовном порядке.
Set
Set
Ronaldo dismisses rape claims as lawyers set to sue German magazine
Роналду отрицает обвинения в изнасиловании, поскольку адвокаты собираются подать в суд на немецкий журнал
To clear a previously set value use none as the value.
В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
I set out early so as to catch the first train.
Я ухожу рано, чтобы попасть на первый поезд.
He worked primarily as a set designer after settling in France.
В 1896 1898 и 1905 1907 г. работал во Франции.
Public interest as a whole or those who want to shield themselves from public scrutiny?
Общественности в целом или тем, кто хочет защититься от гражданского контроля?
Security check points have been set up in all public facilities including bus stations, cinemas, and subway stations.
Контрольно пропускные пункты установлены во всех общественных местах, включая автобусные остановки, кинотеатры и станции метро.
The next set of stickers appears to have been made by someone who likes to read the news, as it consists of cartoons depicting various Russian public figures.
Автор следующего набора стикеров явно любит читать новости, так как он состоит из карикатур на различных общественных деятелей.
This is true in the public as well as the private sector.
Это справедливо как для государственного, так и для частного сектора.
As a result, public deficits are shooting up everywhere.
В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.
И в этот момент неприятность привлекла всеобщее внимание, разрушила уверенность общества и запустила в движение этот негативный замкнутый круг.
Chinese growth is set to slow over the longer run, as well.
В долгосрочном периоде рост Китая также должен замедлиться.
This set of apps within an app is known as Free Basics.
Это набор приложений в приложениях известен как Free Basics.
These posters can be seen online, as well as in public areas such as bus stops.
Эти плакаты можно увидеть и в Интернете, и в общественных местах, например, на автобусных остановках.
(c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula
с) проведение мероприятий по информированию населения, способствующих созданию атмосферы нетерпимости в отношении коррупции, а также осуществление программ публичного образования, включая учебные программы в школах и университетах
Set usage
Синтаксис команды set
Set sail!
Поднимите паруса!
NEW YORK Few places in the world offer as daunting a set of challenges as South Asia.
НЬЮ ЙОРК. В мире не много таких мест, в которых нужно решать такой набор устрашающих проблем, как в Южной Азии.
(iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements
iii) зачет сумм, рассчитанных в порядке, предусмотренном в подпункте l ii) настоящей статьи, по двум или более соглашениям о взаимозачете
Government agencies and public schools should be put on line as fast as possible.
Как и в США, налоговая политика должна способствовать переходу к новым технологиям.
Government agencies and public schools should be put on line as fast as possible.
Правительственные агентства и государственные учебные заведения должны получить доступ к сети как можно скорее.
Initial public offerings (IPOs) are now as important a source of capital as banks.
Первоначальные публичные предложения акций являются в настоящее время таким же важным источником капитала, как и банки.

 

Related searches : Set As - Set To Public - As Set Above - Set Picture As - Set As Active - As Set Below - As A Set - As Set By - Set Up As - Set As Standard - Set As Target - Set As Priority - Set As Primary - Set As Wallpaper