Translation of "set for hearing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Tom's hearing is set for October 20th. | Слушание дела Тома назначено на 20 октября. |
The Court s hearing is set for March 1. | Слушание дела в суде назначено на 1 е марта. |
The hearing is set for the twentieth of this month. | Слушание назначено на двадцатое число. |
Another hearing was set for 9 February 1996, at which the author also did not appear. | Новое рассмотрение дела было назначено на 9 февраля 1996 года, на которое автор также не явился. |
Likewise for hearing. | А также о слухе. |
Request for hearing | |
Request for hearing | Имею честь просить Вас предоставить мне возможность выступить в Четвертом комитете по вопросу о Западной Сахаре. |
Request for hearing | Просьбы о заслушании |
Request for a hearing | Просьба о заслушании |
request for hearing Petitioner was granted | Петиционер просьба о заслушании |
You'll hate me for hearing them. | Вы возненавидите меня за эти слова. |
This is for hearing you out. | Это за то, что я вас выслушал. |
They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal. | Они повернули вспять, потому что возлюбили мирскую жизнь, устремились к земным благам и отказались от благополучия в Последней жизни. Они отдали предпочтение неверию перед правой верой, и поэтому Аллах лишил их верного руководства и не повел их прямым путем. |
They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal. | Аллах запечатал их сердца, слух и зрение. |
They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal. | Это те, которые упорствуют в заблуждении и пренебрегают Истиной Аллаха. |
They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal. | тех, на сердца, слух и глаза которых Аллах наложил печать. |
They are the ones upon whose hearts and hearing and eyes Allah has set a seal. | Они повернули вспять, потому что возлюбили мирскую жизнь, устремились к земным благам и отказались от благополучия в Последней жизни. Они отдали предпочтение неверию перед правой верой, и поэтому Аллах лишил их верного руководства и не повел их прямым путем. |
They are the ones upon whose hearts and hearing and eyes Allah has set a seal. | Аллах запечатал их сердца, слух и зрение. |
They are the ones upon whose hearts and hearing and eyes Allah has set a seal. | Это те, которые упорствуют в заблуждении и пренебрегают Истиной Аллаха. |
They are the ones upon whose hearts and hearing and eyes Allah has set a seal. | тех, на сердца, слух и глаза которых Аллах наложил печать. |
I've been hearing that for seven years. | Я слышу это вот уже семь лет. |
Ears are made not for hearing, but for listening. | Уши созданы не для того, чтобы слышать, а для того, чтобы слушать. |
The individuals in question were summoned to the court and after a brief hearing were set free. | Указанные лица были вызваны в суд, и после краткого заслушивания они были освобождены. |
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. | Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет. |
The hearing for this case is scheduled for October 7. | Заседание по нему назначено на 7 октября. |
The hearing for this case is scheduled for October 2. | Заседание по нему назначено на 2 октября. |
A final hearing is scheduled for June 2. | Заключительное слушание намечено на 2 июня. |
A preliminary hearing is scheduled for October 20th. | Предварительное слушание назначено на 20 октября. |
The hearing was scheduled for 19 July 2005. | Слушания по этому делу намечены на 19 июля 2005 года. |
The hearing was rescheduled for 3 November 1986. | Слушание дела было перенесено на 3 ноября 1986 года. |
The one I've been hearing about for years? | Эта та, о которой я слышала столько лет? |
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and over their vision is a veil. | (За то, что они отвернулись от Истины, когда она стала для них ясной) наложил Аллах печать на сердца их и на их слух, а на взорах их покров завеса . |
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and over their vision is a veil. | Наложил печать Аллах на сердца их и на слух, а на взорах их завеса. |
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and over their vision is a veil. | Аллах запечатал их сердца и слух, а на глазах у них покрывало. |
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and over their vision is a veil. | Аллах наложил печать на их сердца и слух, и на их взорах завеса, у них тёмный ум , и они не слышат Его истинного обещания и не понимают знамений Аллаха. |
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом. |
Hearing Voices | Посторонние голоса |
Keep hearing . | Продолжайте слушать. |
Trouble hearing? | Проблемы со слухом? |
The first hearing is scheduled for May 23, 2015. | Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года. |
I paid twenty thousand yen for this hearing aid. | Я заплатил двадцать тысяч иен за этот слуховой аппарат. |
Incidentally, the date set for the next hearing (11 November) will coincide with a roundtable discussion on the case at the Central European University in Budapest, Hungary. | Совершенно случайно дата следующего слушания (11 ноября) совпадает с Круглым Столом по этому делу в Центральном Европейском Университете в Будапеште, Венгрия. |
Earlier this month, on October 9, the Justice Ministry asked Russia's High Court to liquidate part of Memorial, and judges obligingly set a hearing for November 13. | Ранее в этом месяце, 9 ноября, Министерство юстиции попросило Верховный суд России ликвидировать часть Мемориала , и судьи услужливо назначили слушание на 13 ноября. |
Allah has set a seal on their hearts and their hearing, and there is a blindfold on their sight, and there is a great punishment for them. | (За то, что они отвернулись от Истины, когда она стала для них ясной) наложил Аллах печать на сердца их и на их слух, а на взорах их покров завеса . И для них великое наказание (в Аду)! |
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух. |
Related searches : For Hearing - Call For Hearing - For Final Hearing - Set Set Set - Data Set For - Set Rules For - Limit Set For - Set Standards For - Set Apart For - Set For Trial - Set Sails For - Everything Set For - Period Set For