Translation of "set for hearing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Hearing - translation : Set for hearing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's hearing is set for October 20th.
Слушание дела Тома назначено на 20 октября.
The Court s hearing is set for March 1.
Слушание дела в суде назначено на 1 е марта.
The hearing is set for the twentieth of this month.
Слушание назначено на двадцатое число.
Another hearing was set for 9 February 1996, at which the author also did not appear.
Новое рассмотрение дела было назначено на 9 февраля 1996 года, на которое автор также не явился.
Likewise for hearing.
А также о слухе.
Request for hearing
Request for hearing
Имею честь просить Вас предоставить мне возможность выступить в Четвертом комитете по вопросу о Западной Сахаре.
Request for hearing
Просьбы о заслушании
Request for a hearing
Просьба о заслушании
request for hearing Petitioner was granted
Петиционер просьба о заслушании
You'll hate me for hearing them.
Вы возненавидите меня за эти слова.
This is for hearing you out.
Это за то, что я вас выслушал.
They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal.
Они повернули вспять, потому что возлюбили мирскую жизнь, устремились к земным благам и отказались от благополучия в Последней жизни. Они отдали предпочтение неверию перед правой верой, и поэтому Аллах лишил их верного руководства и не повел их прямым путем.
They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal.
Аллах запечатал их сердца, слух и зрение.
They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal.
Это те, которые упорствуют в заблуждении и пренебрегают Истиной Аллаха.
They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal.
тех, на сердца, слух и глаза которых Аллах наложил печать.
They are the ones upon whose hearts and hearing and eyes Allah has set a seal.
Они повернули вспять, потому что возлюбили мирскую жизнь, устремились к земным благам и отказались от благополучия в Последней жизни. Они отдали предпочтение неверию перед правой верой, и поэтому Аллах лишил их верного руководства и не повел их прямым путем.
They are the ones upon whose hearts and hearing and eyes Allah has set a seal.
Аллах запечатал их сердца, слух и зрение.
They are the ones upon whose hearts and hearing and eyes Allah has set a seal.
Это те, которые упорствуют в заблуждении и пренебрегают Истиной Аллаха.
They are the ones upon whose hearts and hearing and eyes Allah has set a seal.
тех, на сердца, слух и глаза которых Аллах наложил печать.
I've been hearing that for seven years.
Я слышу это вот уже семь лет.
Ears are made not for hearing, but for listening.
Уши созданы не для того, чтобы слышать, а для того, чтобы слушать.
The individuals in question were summoned to the court and after a brief hearing were set free.
Указанные лица были вызваны в суд, и после краткого заслушивания они были освобождены.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет.
The hearing for this case is scheduled for October 7.
Заседание по нему назначено на 7 октября.
The hearing for this case is scheduled for October 2.
Заседание по нему назначено на 2 октября.
A final hearing is scheduled for June 2.
Заключительное слушание намечено на 2 июня.
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.
Предварительное слушание назначено на 20 октября.
The hearing was scheduled for 19 July 2005.
Слушания по этому делу намечены на 19 июля 2005 года.
The hearing was rescheduled for 3 November 1986.
Слушание дела было перенесено на 3 ноября 1986 года.
The one I've been hearing about for years?
Эта та, о которой я слышала столько лет?
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and over their vision is a veil.
(За то, что они отвернулись от Истины, когда она стала для них ясной) наложил Аллах печать на сердца их и на их слух, а на взорах их покров завеса .
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and over their vision is a veil.
Наложил печать Аллах на сердца их и на слух, а на взорах их завеса.
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and over their vision is a veil.
Аллах запечатал их сердца и слух, а на глазах у них покрывало.
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and over their vision is a veil.
Аллах наложил печать на их сердца и слух, и на их взорах завеса, у них тёмный ум , и они не слышат Его истинного обещания и не понимают знамений Аллаха.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом.
Hearing Voices
Посторонние голоса
Keep hearing .
Продолжайте слушать.
Trouble hearing?
Проблемы со слухом?
The first hearing is scheduled for May 23, 2015.
Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года.
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
Я заплатил двадцать тысяч иен за этот слуховой аппарат.
Incidentally, the date set for the next hearing (11 November) will coincide with a roundtable discussion on the case at the Central European University in Budapest, Hungary.
Совершенно случайно дата следующего слушания (11 ноября) совпадает с Круглым Столом по этому делу в Центральном Европейском Университете в Будапеште, Венгрия.
Earlier this month, on October 9, the Justice Ministry asked Russia's High Court to liquidate part of Memorial, and judges obligingly set a hearing for November 13.
Ранее в этом месяце, 9 ноября, Министерство юстиции попросило Верховный суд России ликвидировать часть Мемориала , и судьи услужливо назначили слушание на 13 ноября.
Allah has set a seal on their hearts and their hearing, and there is a blindfold on their sight, and there is a great punishment for them.
(За то, что они отвернулись от Истины, когда она стала для них ясной) наложил Аллах печать на сердца их и на их слух, а на взорах их покров завеса . И для них великое наказание (в Аду)!
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух.

 

Related searches : For Hearing - Call For Hearing - For Final Hearing - Set Set Set - Data Set For - Set Rules For - Limit Set For - Set Standards For - Set Apart For - Set For Trial - Set Sails For - Everything Set For - Period Set For