Translation of "set for trial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trial - translation :

Keywords : разбирательства судебного испытание судебный испытания

Examples (External sources, not reviewed)

The final trial was set for February of this year.	Заключительное судебное разбирательство было назначено на февраль этого года.
Sheriff Charles Macnair QC set a trial date in January.	Шериф Чарльз Макнэйр, королевский адвокат, назначил дату суда на январь.
Judge Lady Rae set a trial date for November 17 at the High Court in Edinburgh.	Судья Леди Рэй назначила слушание в Высоком суде в Эдинбурге на 17 ноября.
But their skill set is allegedly not confined to passive trial watching.	Но при этом анонимы не ограничиваются пассивным наблюдением.
For an International Trial of Saddam Hussein	За международный суд над Саддамом Хусейном
Myanmar activist on trial for mocking military wardrobe	Мьянманского активиста судят за высмеивание военной формы
Moroccan court postpones advocates trial for third time	Суд в Марокко в третий раз отложил процесс над правозащитниками
The long voyage was a trial for us.	Это длинное путешествие было для нас испытанием.
What is at stake in the trial of Saddam Hussein, which is set to begin on October 19?	Какой вопрос решается в судебном процессе над Саддамом Хусейном, запланированном на 19 октября?
Trial observer	Наблюдатель за судебными процессами
Sami was languishing in jail, awaiting for his trial.	Сами томился в тюрьме, ожидая суда.
We set out for home.	Мы отправились домой.
He set out for Tokyo.	Он отправился в Токио.
She set out for Thailand.	Она отправилась в Таиланд.
Set the alarm for six.	Поставьте будильник на шесть часов.
Set this aside for me.	Отложите это для меня.
Enlightenment on Trial	Время испытаний для идей Просвещения
Trial by Crisis	Испытание кризисом
Family on trial	Семья на суде
This was followed by the June 2001 court decision to set a date for trial, making it possible at last to present the evidence against these individuals.	За этим последовало решение суда от июня 2001 года о назначении дня судебного разбирательства, что давало возможность, по крайней мере, представить доказательства виновности этих людей.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы .
The party set out for Kobe.	Компания отправилась в Кобэ.
The ship set sail for Bombay.	Корабль отплыл в Бомбей.
Tom set the table for supper.	Том накрыл к ужину.
Tom set the table for supper.	Том накрыл стол к ужину.
Mikhail Khodorkovsky s arrest and trial were orchestrated for precisely this reason.	Арест и судебный процесс над Михаилом Ходорковским были организованы именно по этой причине.
African Misrule on Trial	Проверка Африки на выносливость
Alan Greenspan on Trial	Суд над Аланом Гринспеном
European Discrimination on Trial	Европейская дискриминация под следствием
Free Speech on Trial	Испытания для свободы слова
Lebanon s Time of Trial	Ливан время испытаний
Pinochet s Trial, Chile s Dignity	Суд над Пиночетом, достоинство Чили
Europe s Trial by Crisis	Европа испытание кризисом
Strasbourg s Trial of Strength	Страсбург проба сил
The Balkans on Trial	Балканы под судом
A general u0027s trial	Осуждение прошлого
Trial of Minh Man	Судебный процесс над Мин Ман
Trial postponed 34 times	Суд откладывался 33 раза
Timeline of the trial	Хронология процесса
Charlie Hebdo on trial.	Charlie Hebdo в суде.
The world seems set for smooth sailing.	Похоже, мир готов к счастливому плаванию.
India is set for more coalition rule.	В Индии предполагается коалиционное правление.
This set the stage for Xi s arrival.	Это создало условия для прихода Си.
Set an option for execution of stylesheet	Установить ключ исполнения таблицы стилей
Set preferences for the Cangjie input method	Настройка параметров способа ввода Cangjie

Показать эту страницу на русском языке