Translation of "setting out from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Setting out for the Western Territory was expensive. | Переезд на Дикий Запад был дорогим. |
| From sun's rising to its setting | От восхода до заката солнца |
| The setting is shifted from California to Louisiana. | Съёмки картины проходили в Калифорнии и Луизиане. |
| Setting notifications | Настройка уведомлений |
| Setting Breakpoints | Установка точек останова |
| Setting an attribute | Пример 1. |
| Setting your identity | Настройка вашего профиля |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| With the sun quickly setting on the Saleh era, the president is out of options. | Над эрой Салеха быстро заходит солнце, и у президента не остается вариантов действий. |
| The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering. | Народ темиар устраивает блокаду, чтобы не пропустить лесорубов. |
| The Monkey from 38 Parrots cartoon finds herself in a dilapidated factory setting. | Обезьянка из мультфильма 38 попугаев на территории старого промышленного предприятия. |
| Setting and Modifying Breakpoints | Установка и изменение точек останова |
| The sun was setting. | Солнце садилось. |
| I'm setting off tonight. | Я уезжаю поздно вечером. |
| The sun is setting. | Солнце садится. |
| The sun is setting. | Солнце заходит. |
| The present annex is for the purpose of setting out understandings relating to the provisions concerned. | В настоящем приложении излагаются толкования, касающиеся соответствующих положений. |
| Setting out his opposition to the EU, he said 'We didn't fight world wars to be subservient. | Выражая свой протест против ЕС, он сказал Мы сражались в мировых войнах не для того, чтобы быть зависимыми. |
| A blog called Untranslatable is setting out to provide language lovers with a selection of words from around the world that are difficult or impossible to translate. | Англоязычный блог под названием Untranslatable намерен обеспечить любителей языков подборкой слов со всего мира, которые трудно или невозможно перевести. |
| Example 1. php.ini setting example | Пример 1. php.ini setting example |
| Example 5. php.ini setting example | Пример 5. php.ini setting example |
| Step 2 Setting the Camera | Шаг 2. Установка камеры |
| Step 3 Setting a Light | Шаг 3. Настройка источника света |
| Setting your preferred web browser | Выбор предпочитаемого браузера. |
| Look at the setting sun. | Посмотри на закат солнца. |
| The sun is setting soon. | Солнце скоро сядет. |
| Tom is setting the table. | Том накрывает на стол. |
| At the same time, setting eurozone members apart from the wider EU would be inadvisable. | В то же время, каким либо образом отделять членов еврозоны от остального ЕС было бы неразумно. |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах. |
| Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window. | Мэри вытащила гладильную доску из чулана и, разложив, поставила её возле окна. |
| After ten years of a large scale repression, the fire, far from going out, is spreading, crossing borders, setting Northern Caucasus ablaze and making combatants even more fierce. | После десяти лет крупномасштабного подавления, огонь, который тлел все это время, распространяется, пересекая границы, поджигая Северный Кавказ и еще больше ожесточая воюющих. |
| Third, each tweet also has a language indicator, determined from the keyboard setting and tweet content. | В третьих, каждый твит также имеет языковой индикатор, определяемый настройками клавиатуры и содержанием твита. |
| Setting goals was the easy part. | Определение целей было легкой частью. |
| Adds setting to the server environment. | Description |
| 2.8 Appropriate organizational and institutional setting | 2.8 Адекватные организационные и институциональные условия |
| Starting KTTSD and Setting General Options | Запуск KTTSD и настройка общих параметров |
| Configure LVM in a graphical setting | Настроить LVM в графическом режиме |
| Look the setting of the sun. | Посмотри заход солнца. |
| Look the setting of the sun. | Посмотрите заход солнца. |
| Look the setting of the sun. | Посмотри закат солнца. |
| Look the setting of the sun. | Посмотрите закат солнца. |
| I'm not setting anything on fire. | Я ничего не зажигал. |
| Levin glanced out of the window at the sun which was setting behind the bare trees of the forest. | Левин взглянул в окно на спускавшееся за оголенные макуши леса солнце. |
| He cried out from pain. | Он вскрикнул от боли. |
Related searches : Setting Out - Setting Out Rules - Site Setting Out - After Setting Out - Setting Out For - By Setting Out - Setting Out Details - Setting Out Point - Clearly Setting Out - Setting-out Work - Setting Apart From - Going Out From - Moving Out From
