Translation of "setting out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Setting - translation :

Setting out - translation :

Keywords : подставляет обстановке подставить подставил пример

Examples (External sources, not reviewed)

Setting out for the Western Territory was expensive.	Переезд на Дикий Запад был дорогим.
Setting notifications	Настройка уведомлений
Setting Breakpoints	Установка точек останова
Setting an attribute	Пример 1.
Setting your identity	Настройка вашего профиля
Variable setting set	Задание переменных set
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
With the sun quickly setting on the Saleh era, the president is out of options.	Над эрой Салеха быстро заходит солнце, и у президента не остается вариантов действий.
Setting and Modifying Breakpoints	Установка и изменение точек останова
The sun was setting.	Солнце садилось.
I'm setting off tonight.	Я уезжаю поздно вечером.
The sun is setting.	Солнце садится.
The sun is setting.	Солнце заходит.
The present annex is for the purpose of setting out understandings relating to the provisions concerned.	В настоящем приложении излагаются толкования, касающиеся соответствующих положений.
Setting out his opposition to the EU, he said 'We didn't fight world wars to be subservient.	Выражая свой протест против ЕС, он сказал Мы сражались в мировых войнах не для того, чтобы быть зависимыми.
Example 1. php.ini setting example	Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Пример 5. php.ini setting example
Step 2 Setting the Camera	Шаг 2. Установка камеры
Step 3 Setting a Light	Шаг 3. Настройка источника света
Setting your preferred web browser	Выбор предпочитаемого браузера.
Look at the setting sun.	Посмотри на закат солнца.
The sun is setting soon.	Солнце скоро сядет.
Tom is setting the table.	Том накрывает на стол.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.	Мэри вытащила гладильную доску из чулана и, разложив, поставила её возле окна.
Setting goals was the easy part.	Определение целей было легкой частью.
Adds setting to the server environment.	Description
2.8 Appropriate organizational and institutional setting	2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
Starting KTTSD and Setting General Options	Запуск KTTSD и настройка общих параметров
Configure LVM in a graphical setting	Настроить LVM в графическом режиме
From sun's rising to its setting	От восхода до заката солнца
Look the setting of the sun.	Посмотри заход солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотрите заход солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотри закат солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотрите закат солнца.
I'm not setting anything on fire.	Я ничего не зажигал.
Levin glanced out of the window at the sun which was setting behind the bare trees of the forest.	Левин взглянул в окно на спускавшееся за оголенные макуши леса солнце.
Example 3. php.ini setting for SJIS users	Пример 3. php.ini setting for SJIS users
Does the enchanting medieval setting look familiar?	Эта необычная средневековая установка кажется Вам знакомой?
The sun is setting below the horizon.	Солнце садится за горизонт.
The sun was setting a fiery red.	Закат был огненно красным.
Tom is setting the table for dinner.	Том накрывает стол к ужину.
I see the sun setting every day.	Я каждый день вижу, как садится солнце.
I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.	Я установил его на самый быстрый ритм, и я сейчас возьму еще один такой же, установленный на тот же ритм.
2. Requests the Secretary General to submit, at the second part of its resumed sixty first session, a comprehensive report setting out	2. просит Генерального секретаря представить в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят первой сессии всеобъемлющий доклад с изложением

Показать эту страницу на русском языке