Translation of "site setting out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Setting out for the Western Territory was expensive.
Переезд на Дикий Запад был дорогим.
So that's precisely what I'm setting out to do.
Именно это я и собираюсь сделать.
I'll kick them all out of this site.
Я их к чёртовой матери с канала выгоню.
They are also currently installed at the Belwind site in Belgium to test their performance in an offshore setting.
Турбины также установлены на бельгийской ферме Belwind для проверки работы в оффшорных условиях.
The need for the setting of priorities was also brought out.
Кроме того, был затронут вопрос о необходимости установления приоритетов.
Good organization involves clarity and sobriety in setting out our objectives.
Хорошая организация подразумевает четкость и трезвость в определении наших целей.
Before setting out, you will receive special clothing including mining lamps.
Перед началом экскурсии вы получите специальную одежду, а также шахтерские лампы.
So we're setting out for New Mexico territory in the morning.
Так что, утром мы отправились на территории НьюМексико.
The kids are out there on site, building the buildings.
Дети на строительной площадке, участвуют в постройке.
Pointing out the natural site of a great new city.
Указывают нам на отличное место для большого нового города.
The report may be found at http europa.eu.int eur lex lex LexUriServ site en com 2003 com2003_0702en01.doc which contains an annex setting out the list of national measures transposing the Directive.
С текстом доклада можно ознакомиться по адресу http europa.eu.int eur lex lex LexUriServ site en com 2003 com2003_0702en01.doc, в приложении к которому приведен перечень национальных мер о реализации Директивы.
It includes a detailed plan setting out priorities, benchmarks, timelines and costs.
Они включают в себя подробный план с изложением приоритетов, показателей, сроков и расходов.
There are thousands of memes that come out of the site.
Сайт генерирует тысячи мемов.
It's refreshing to go out, it shows you him in another setting, it shows you him in a different setting, it's so important.
Это освежает, чтобы выйти, он показывает вам
Before setting out to explore the beauty of Šumava s nature, stop by here.
Прежде чем вы отправитесь изучать красоты природы Шумавы, остановитесь здесь.
Setting
Установка
Setting
Устанавливается
Setting
Параметр
When appropriate, operations should have a time frame setting out the main political objectives.
Когда это уместно, для операций должны устанавливаться конкретные временные рамки и основные политические цели.
Setting notifications
Настройка уведомлений
Setting Breakpoints
Установка точек останова
Standard setting
Установление стандартов
Standard setting
УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ (пункт 5)
Standard setting
Установление стандартов.
Standard setting
Standard setting
Setting standards
Установление стандартов
Default setting
Стандартные настройки
Setting annotations
Установка аннотаций
Setting permissions
Установка прав доступа
Default Setting
Настройки по умолчанию
REt Setting
Настройки REt
Printer Setting
Настройки принтера
STANDARD SETTING
И ИССЛЕДОВАНИЯ И УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ
Beautiful setting.
Прекрасное место
site.
кв.
Site
Сайт
site
сайт
Site
Site
With the sun quickly setting on the Saleh era, the president is out of options.
Над эрой Салеха быстро заходит солнце, и у президента не остается вариантов действий.
Richard prayed at Westminster Abbey, before setting out for the meeting in the late afternoon.
Ричард, прежде чем отправиться на назначенную на вечер встречу, совершил молитву в Вестминстерском аббатстве.
I found out someone's setting a trap for you and I wanted to warn you.
Я пришла предупредить тебя, что готовится западня.
You're setting out whilst the sun is still high, and you're going to Pete's house.
Собирайся, пока солнце еще высоко и отправляйся в дом Пита.
One member of Naver Matome, a popular Japanese blogging site, decided to find out.
Один из участников популярной в Японии блог платформы Naver Matome решил это выяснить.
Calculation of required capital costs ruled out the possibility of a green field site.
Однако расчет необходимых капитальных затрат исключил возможность использо вания данной площадки.
( ) Data from on site projects carried out by BCEOM (France) in Eastern European Countries.
( ) Данные из проектов, осуществленных компанией ВСЕОМ (Франция) в Восточно европейских странах.

 

Related searches : Site Setting - Setting Out - Setting Out Rules - After Setting Out - Setting Out For - By Setting Out - Setting Out Details - Setting Out Point - Setting Out From - Clearly Setting Out - Setting-out Work - Out On Site - Haul-out Site