Translation of "site setting out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Setting - translation : Site - translation : Site setting out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Setting out for the Western Territory was expensive. | Переезд на Дикий Запад был дорогим. |
So that's precisely what I'm setting out to do. | Именно это я и собираюсь сделать. |
I'll kick them all out of this site. | Я их к чёртовой матери с канала выгоню. |
They are also currently installed at the Belwind site in Belgium to test their performance in an offshore setting. | Турбины также установлены на бельгийской ферме Belwind для проверки работы в оффшорных условиях. |
The need for the setting of priorities was also brought out. | Кроме того, был затронут вопрос о необходимости установления приоритетов. |
Good organization involves clarity and sobriety in setting out our objectives. | Хорошая организация подразумевает четкость и трезвость в определении наших целей. |
Before setting out, you will receive special clothing including mining lamps. | Перед началом экскурсии вы получите специальную одежду, а также шахтерские лампы. |
So we're setting out for New Mexico territory in the morning. | Так что, утром мы отправились на территории НьюМексико. |
The kids are out there on site, building the buildings. | Дети на строительной площадке, участвуют в постройке. |
Pointing out the natural site of a great new city. | Указывают нам на отличное место для большого нового города. |
The report may be found at http europa.eu.int eur lex lex LexUriServ site en com 2003 com2003_0702en01.doc which contains an annex setting out the list of national measures transposing the Directive. | С текстом доклада можно ознакомиться по адресу http europa.eu.int eur lex lex LexUriServ site en com 2003 com2003_0702en01.doc, в приложении к которому приведен перечень национальных мер о реализации Директивы. |
It includes a detailed plan setting out priorities, benchmarks, timelines and costs. | Они включают в себя подробный план с изложением приоритетов, показателей, сроков и расходов. |
There are thousands of memes that come out of the site. | Сайт генерирует тысячи мемов. |
It's refreshing to go out, it shows you him in another setting, it shows you him in a different setting, it's so important. | Это освежает, чтобы выйти, он показывает вам |
Before setting out to explore the beauty of Šumava s nature, stop by here. | Прежде чем вы отправитесь изучать красоты природы Шумавы, остановитесь здесь. |
Setting | Установка |
Setting | Устанавливается |
Setting | Параметр |
When appropriate, operations should have a time frame setting out the main political objectives. | Когда это уместно, для операций должны устанавливаться конкретные временные рамки и основные политические цели. |
Setting notifications | Настройка уведомлений |
Setting Breakpoints | Установка точек останова |
Standard setting | Установление стандартов |
Standard setting | УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ (пункт 5) |
Standard setting | Установление стандартов. |
Standard setting | Standard setting |
Setting standards | Установление стандартов |
Default setting | Стандартные настройки |
Setting annotations | Установка аннотаций |
Setting permissions | Установка прав доступа |
Default Setting | Настройки по умолчанию |
REt Setting | Настройки REt |
Printer Setting | Настройки принтера |
STANDARD SETTING | И ИССЛЕДОВАНИЯ И УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ |
Beautiful setting. | Прекрасное место |
site. | кв. |
Site | Сайт |
site | сайт |
Site | Site |
With the sun quickly setting on the Saleh era, the president is out of options. | Над эрой Салеха быстро заходит солнце, и у президента не остается вариантов действий. |
Richard prayed at Westminster Abbey, before setting out for the meeting in the late afternoon. | Ричард, прежде чем отправиться на назначенную на вечер встречу, совершил молитву в Вестминстерском аббатстве. |
I found out someone's setting a trap for you and I wanted to warn you. | Я пришла предупредить тебя, что готовится западня. |
You're setting out whilst the sun is still high, and you're going to Pete's house. | Собирайся, пока солнце еще высоко и отправляйся в дом Пита. |
One member of Naver Matome, a popular Japanese blogging site, decided to find out. | Один из участников популярной в Японии блог платформы Naver Matome решил это выяснить. |
Calculation of required capital costs ruled out the possibility of a green field site. | Однако расчет необходимых капитальных затрат исключил возможность использо вания данной площадки. |
( ) Data from on site projects carried out by BCEOM (France) in Eastern European Countries. | ( ) Данные из проектов, осуществленных компанией ВСЕОМ (Франция) в Восточно европейских странах. |
Related searches : Site Setting - Setting Out - Setting Out Rules - After Setting Out - Setting Out For - By Setting Out - Setting Out Details - Setting Out Point - Setting Out From - Clearly Setting Out - Setting-out Work - Out On Site - Haul-out Site