Translation of "setting out for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Setting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Setting out for the Western Territory was expensive. | Переезд на Дикий Запад был дорогим. |
| The present annex is for the purpose of setting out understandings relating to the provisions concerned. | В настоящем приложении излагаются толкования, касающиеся соответствующих положений. |
| Example 3. php.ini setting for SJIS users | Пример 3. php.ini setting for SJIS users |
| Tom is setting the table for dinner. | Том накрывает стол к ужину. |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах. |
| Example 2. php.ini setting for EUC JP users | Пример 2. php.ini setting for EUC JP users |
| Step 5 Setting a Material for the Ground | Шаг 5. Настройка покрытия для основы |
| Step 7 Setting a Material for the Sphere | Шаг 7. Указание покрытия для сферы |
| Setting notifications | Настройка уведомлений |
| Setting Breakpoints | Установка точек останова |
| (b) The setting of global priorities for future action | b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности |
| Displays the Identities screen for setting your identification information. | Открывает Профили для настройки ваших персональных данных. |
| Setting an attribute | Пример 1. |
| Setting your identity | Настройка вашего профиля |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| With the sun quickly setting on the Saleh era, the president is out of options. | Над эрой Салеха быстро заходит солнце, и у президента не остается вариантов действий. |
| Setting and Modifying Breakpoints | Установка и изменение точек останова |
| The sun was setting. | Солнце садилось. |
| I'm setting off tonight. | Я уезжаю поздно вечером. |
| The sun is setting. | Солнце садится. |
| The sun is setting. | Солнце заходит. |
| But instead of famous naked people, they're setting out to find the next generation of top models for their 2017 NU Muses calendar. | Но вместо обнаженных знаменитостей они задаются целью найти следующее поколение топ моделей для своего календаря на 2017 год с обнаженными музами. |
| In many conversations with South Sudan s president, Salva Kiir, we have discussed setting out a short list of clear priorities for the new state. | В многочисленных беседах с президентом Южного Судана Сальвой Кииром мы обсуждали составление краткого перечня четких приоритетов для нового государства. |
| Setting out his opposition to the EU, he said 'We didn't fight world wars to be subservient. | Выражая свой протест против ЕС, он сказал Мы сражались в мировых войнах не для того, чтобы быть зависимыми. |
| India s democracy in a post colonial setting has relevant lessons for Africa. | Индийская демократия располагает существенными уроками для Африки в постколониальном урегулировании. |
| The HKMA s Compensation Committee had the sole responsibility for setting Yam s salary. | Компенсационная комиссия HKMA только и занимается урегулированием зарплаты Яма. |
| Setting the right example is another crucial form of communication for leaders. | Правильный пример является другой решающей формой коммуникации для лидеров. |
| The Zona Jobs blog explains the process for setting the minimum wage | Ресурс Zona Jobs blog объяснил процесс установления МРОТ |
| Example 1. php.ini setting example | Пример 1. php.ini setting example |
| Example 5. php.ini setting example | Пример 5. php.ini setting example |
| Step 2 Setting the Camera | Шаг 2. Установка камеры |
| Step 3 Setting a Light | Шаг 3. Настройка источника света |
| Setting your preferred web browser | Выбор предпочитаемого браузера. |
| Look at the setting sun. | Посмотри на закат солнца. |
| The sun is setting soon. | Солнце скоро сядет. |
| Tom is setting the table. | Том накрывает на стол. |
| Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window. | Мэри вытащила гладильную доску из чулана и, разложив, поставила её возле окна. |
| That policy blocked peace ever since, setting the stage for decades of bloodshed. | С тех пор эта политика блокировала все усилия по достижению мира, создав арену для десятилетий кровопролития. |
| There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values. | Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. |
| Setting goals was the easy part. | Определение целей было легкой частью. |
| Adds setting to the server environment. | Description |
| 2.8 Appropriate organizational and institutional setting | 2.8 Адекватные организационные и институциональные условия |
| Starting KTTSD and Setting General Options | Запуск KTTSD и настройка общих параметров |
| Configure LVM in a graphical setting | Настроить LVM в графическом режиме |
Related searches : Setting Out - Setting Out Rules - Site Setting Out - After Setting Out - By Setting Out - Setting Out Details - Setting Out Point - Setting Out From - Clearly Setting Out - Setting-out Work - Out For - Setting Standards For - For Setting Up - Conditions For Setting
