Translation of "severe winds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Severe - translation :

Keywords : серьезными тяжелая тяжелой сильную тяжелый ветра ветры ветров ветрами Ветры

Examples (External sources, not reviewed)

Strong winds accompanied the rain.	Дождь сопровождался сильным ветром.
People and winds change quickly.	Люди и ветер меняются быстро.
That bottle winds up getting burned.	Эту бутылку скорее всего сожгут.
Winds from the sea are moist.	Ветры с моря влажные.
Winds from the sea are moist.	Морские ветра влажные.
Winds from the sea are humid.	Ветра с моря влажные.
Construction site toppled by strong winds.	Сильные ветры сдули строительную площадку.
These winds are warm and dry.	Эти ветры теплые и сухие.
Strong winds stripped the tree of its leaves.	Сильные ветры сорвали листья с дерева.
The eagle is the queen of the winds.	Орёл повелитель ветров.
The eagle is the king of the winds.	Орёл король ветров.
Strong winds and spring showers down cherry blossom petals.	Цветки сакуры опадают из за сильного ветра и весенних ливней.
That's a severe disease.	Это тяжёлая болезнь.
That's a severe disease.	Это серьёзное заболевание.
And this is working on the stored winds in the bottles.	Эта конструкция работает за счёт припасённого в бутылках ветра.
Strong winds of intermediate duration (around one minute) are termed squalls.	Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 минута) называются шквалами.
Some have grown more severe.	Некоторые из них стали еще серьезнее.
His criticisms were very severe.	Его критика была очень суровой.
I have a severe headache.	У меня ужасная мигрень.
The winter will be severe.	Зима будет суровой.
Fayadh and others possessing enough courage stand where cruel non human winds of history cross paths. And they let these winds go through their words, bodies and lives.	Файяд и другие подобные ему мужественные люди находятся в точке, где дуют жестокие порывы ветра мировой истории, дуют сквозь их слова, их тела, их жизни.
High winds caused by parching of the earth's surface may disperse pollution.	Сильные ветры вызванные иссушением земной поверхности могут рассеять очаг загрязнения.
The winds of change are affecting more than Parliament this morning folks!	Ветры перемен влияют больше, чем Парламент сегодня утром, ребята!
We will face a severe enemy.	Мы столкнемся с суровым потенциальным противником.
I received a severe spine injury.	Я получила серьезную травму позвоночника.
That country has a severe climate.	В этой стране суровый климат.
He was subjected to severe criticism.	Его подвергли резкой критике.
Pollen can cause severe allergic reactions.	Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.
They were severe, inflexible and stern.	Упоминается как Айса в оракулах Сивиллы.
First, does the leader recognize which way the winds of history are blowing?	Во первых, распознает ли лидер, в какую сторону дует ветер истории?
Initial southwesterly winds will transition to the north at 6 11 m s.	Ветер юго западный с переходом на северный 6 11 м с.
Saturn's atmosphere has winds which can blow at over 1800 kilometers per hour.	Ветра в атмосфере Сатурна дуют со скоростью более 1800 километров в час.
So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies.	Итак, на сегодняшний момент все развитые экономические системы претерпевают упадок одновременно с глубоким финансовым кризисом и кризисом банковской системы.
Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too.	Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями.
Many more are hospitalized with severe illness.	Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием.
So why is China being so severe?	Так почему Китай ведет себя настолько жестко?
The consequences of this may be severe.	Последствия этого могут быть очень суровыми.
The tropical countries have several severe disadvantages.	Тропические страны имеют несколько серьезных помех.
He explained this meant severe internal bleeding.	То есть сильное внутреннее кровотечение.
And such fears can have severe consequences.	И такие опасения могут иметь серьезные последствия.
Do not be so severe, O moralist!...'	Не будь, о моралист, так строг!..
And the punishment of God is severe.	(То они не стали бы брать себе кого либо равным Аллаху.)
On alert for severe flooding and erosion	В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями
Rohingyas facing severe persecution,genocide in Myanmar.	Рохинджа сталкиваются с жестоким преследованием, геноцидом в Мьянме.
Jack is very severe with his children.	Джек очень строг со своими детьми.

Показать эту страницу на русском языке