Translation of "trade winds" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Strong winds accompanied the rain. | Дождь сопровождался сильным ветром. |
| People and winds change quickly. | Люди и ветер меняются быстро. |
| That bottle winds up getting burned. | Эту бутылку скорее всего сожгут. |
| Winds from the sea are moist. | Ветры с моря влажные. |
| Winds from the sea are moist. | Морские ветра влажные. |
| Winds from the sea are humid. | Ветра с моря влажные. |
| Construction site toppled by strong winds. | Сильные ветры сдули строительную площадку. |
| These winds are warm and dry. | Эти ветры теплые и сухие. |
| Strong winds stripped the tree of its leaves. | Сильные ветры сорвали листья с дерева. |
| The eagle is the queen of the winds. | Орёл повелитель ветров. |
| The eagle is the king of the winds. | Орёл король ветров. |
| Strong winds and spring showers down cherry blossom petals. | Цветки сакуры опадают из за сильного ветра и весенних ливней. |
| And this is working on the stored winds in the bottles. | Эта конструкция работает за счёт припасённого в бутылках ветра. |
| Strong winds of intermediate duration (around one minute) are termed squalls. | Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 минута) называются шквалами. |
| Fayadh and others possessing enough courage stand where cruel non human winds of history cross paths. And they let these winds go through their words, bodies and lives. | Файяд и другие подобные ему мужественные люди находятся в точке, где дуют жестокие порывы ветра мировой истории, дуют сквозь их слова, их тела, их жизни. |
| High winds caused by parching of the earth's surface may disperse pollution. | Сильные ветры вызванные иссушением земной поверхности могут рассеять очаг загрязнения. |
| The winds of change are affecting more than Parliament this morning folks! | Ветры перемен влияют больше, чем Парламент сегодня утром, ребята! |
| First, does the leader recognize which way the winds of history are blowing? | Во первых, распознает ли лидер, в какую сторону дует ветер истории? |
| Initial southwesterly winds will transition to the north at 6 11 m s. | Ветер юго западный с переходом на северный 6 11 м с. |
| Saturn's atmosphere has winds which can blow at over 1800 kilometers per hour. | Ветра в атмосфере Сатурна дуют со скоростью более 1800 километров в час. |
| Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour. | Ураганы это бури, сопровождаемые ветрами, которые могут распространяться со скоростью 74 мили в час. |
| Neptune has winds in its atmosphere which blow at over 2000 kilometers per hour! | В атмосфере Нептуна дуют ветра, скорость которых превышает две тысячи километров в час! |
| This is a new generation, a new family, which is able to store the winds. | Это новое поколение, новая семья, она обладает способностью запасаться ветром. |
| Heavy rains and harsh winds punish it violently. It gets worse the farther they get. | Жуткие ливни и суровые ветра нанесли непоправимый ущерб судну, состояние которого с каждым днем становилось все хуже и хуже. |
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению . |
| Free trade agreements do not ensure free trade. | Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю. |
| Consider trade. | Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. |
| International trade | Международная торговля |
| But the winds of globalization were supposed to blow away the cobwebs of bribery and inefficiency. | Однако предполагалось, что крылья глобализации должны будут вымести паутину взяточничества и неэффективности. |
| Anyone who has been here knows why, the winds in Patagonia are a force unto themselves. | Каждый, кто бывал здесь, знает, почему. В Патагонии ветры обладают невероятной силой. |
| As these winds travel across the stars' magnetic fields, they enact a braking effect on the stars. | Путешествуя сквозь магнитные поля звёзд, эти ветры оказывают на звёзды тормозящее действие. |
| The hay fever season winds up around May, bringing much needed relief to those with pollen allergies. | Сезон сенной лихорадки завершается в мае, принося аллергикам долгожданное освобождение. |
| The troposphere is a dynamic part of the atmosphere, exhibiting strong winds, bright clouds and seasonal changes. | Тропосфера очень динамичная часть атмосферы, и в ней хорошо видны сезонные изменения, облака и сильные ветры. |
| When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses. | Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает. |
| Free Trade Breakdown | Провал свободной торговли |
| Transatlantic Trade Offs | Трансатлантические компромиссы |
| Trade is declining. | Торговля сокращается. |
| Saving World Trade | Спасая Мировую Торговлю |
| Live Trade, anyone? | Покажет кто нибудь пример живой торговли ? |
| Free Trade Forever | Свобода торговли навсегда |
| Trade and development | Торговля и развитие |
| and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots. | а средняя скорость ветра большую часть плавания была около 40 узлов, достигая иногда 70 80 узлов. |
| Biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea. | Биомимикрия которая представляет собой новую, формирующуюся науку становится важной идеей социальной справделивости. |
| Fortunately, by the time we had launched, the strong winds had blown it clear of them, he added. | К счастью, к тому времени когда мы спустились на воду, сильный ветер унес его в сторону от них , добавил он. |
| Suddenly the building collapsed and I saw my men falling into the surging water and very strong winds. | Неожиданно здание обрушилось и я видел, как мои люди падали в бурлящую воду, дул сильный ветер. |
Related searches : Fair Winds - Winds Down - Severe Winds - Adverse Winds - Four Winds - Winds Aloft - Sustained Winds - High Winds - Winds Up - Excessive Winds - Easterly Winds - Storm Force Winds - Hurricane-force Winds - Winds Of Change
