Translation of "shall be abolished" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abolished - translation :

Shall - translation :

Keywords : отменили рабство отменена отменено отменила давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

The death penalty should be abolished.	Смертная казнь должна быть отменена.
That means any custom can be abolished.	Это означает, что любой обычай может быть упразднён.
I thought the death penalty should be abolished.	Я думал, что смертную казнь надо отменить.
Given this, they cannot and should not be abolished.	Учитывая это, они не могут и не должны быть отменены.
Tom believes that the death penalty should be abolished.	Том считает, что смертная казнь должна быть отменена.
Slavery was abolished.	Рабство было отменено.
Policy measures that cultivate traditional role patterns should be abolished.	Политические меры, направленные на развитие традиционной ролевой модели, должны быть отменены.
The president abolished slavery.	Президент отменил рабство.
The president abolished slavery.	Президент уничтожил рабство.
He shall be fired.	Его следует уволить.
He shall be punished.	Он будет наказан.
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you.	Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется.
The president has abolished slavery.	Президент уничтожил рабство.
Whose son shall it be?	Чей сын это будет?
Pacifists want to understand war as a lawless condition that should be abolished.	Пацифисты стремятся к пониманию войны как условий беззакония, которые необходимо отменить.
(d) The decree of the President of Uzbekistan on 1 August 2005 that the death penalty shall be abolished in Uzbekistan as from 1 January 2008 A 59 890, annex.	d) указ Президента Узбекистана от 1 августа 2005 года об отмене смертной казни в Узбекистане с 1 января 2008 годаA 59 890, приложение.
Many countries have abolished capital punishment.	Многие страны упразднили смертную казнь.
The application shall be accompanied by	К заявке прилагаются
I shall be there at six.'	Я буду там в 6 часов .
2. The Tribunal shall be open	2. В Трибунал может обратиться
What time shall I be there?	Во сколько я должен там быть?
What time shall I be there?	Во сколько мне надо там быть?
What time shall I be there?	Во сколько мне там быть?
Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including	Диалог между цивилизациями будет глобальным по своему кругу участников и будет открытым для всех, включая
Or if somebody told me that I love Swedes, but Sweden should be abolished.	Или, представим, что кто то подошел бы ко мне со словами Я люблю шведов, но Швеция должна быть упразднена .
1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.	1. Если стороны не договорились о назначении двух или более посредников, назначается один посредник.
I shall soon be confined, leave him!'	Я скоро рожу, оставьте его!
'Of course, I shall be very pleased!'	Что же, я очень рад.
'I shall be very pleased! Let's go.	Я очень рад, поедем.
Ask, and it shall be given you.	Просите, и дано будет вам.
The truth shall be revealed to you.	Правда откроется тебе.
I shall be there on Monday week.	Я буду там через понедельник.
The punishment for Tom shall be death.	Наказанием Тому станет смерть.
My parents shall be proud of me.	Мои родители будут мной гордиться.
It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).	Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство).
'Well, should there be anything I shall be at Katavasov's.'	Так если что, я буду у Катавасова.
Slavery was abolished in the country in 1851.	В 1549 году Новая Гранада получила статус аудиенции.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз отменил смертную казнь.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз упразднил смертную казнь.
In some areas serfdom had been abolished earlier.	Однако в МВД это обращение было заброшено.
The caliphate was abolished on 3 March 1924.	3 марта 1924 года был упразднён халифат.
'I shall be glad of a good dinner.'	Я с удовольствием поем хорошо.
The principles of the present Convention shall be	Принципами настоящей Конвенции являются
We shall be back for you at 9.00.	Допрос Паулюса имел место в тот же день.
(v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.	v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи.

Показать эту страницу на русском языке