Translation of "should be abolished" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abolished - translation :

Should - translation :

Keywords : отменили рабство отменена отменено отменила следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

The death penalty should be abolished.	Смертная казнь должна быть отменена.
I thought the death penalty should be abolished.	Я думал, что смертную казнь надо отменить.
Given this, they cannot and should not be abolished.	Учитывая это, они не могут и не должны быть отменены.
Tom believes that the death penalty should be abolished.	Том считает, что смертная казнь должна быть отменена.
Policy measures that cultivate traditional role patterns should be abolished.	Политические меры, направленные на развитие традиционной ролевой модели, должны быть отменены.
Pacifists want to understand war as a lawless condition that should be abolished.	Пацифисты стремятся к пониманию войны как условий беззакония, которые необходимо отменить.
Or if somebody told me that I love Swedes, but Sweden should be abolished.	Или, представим, что кто то подошел бы ко мне со словами Я люблю шведов, но Швеция должна быть упразднена .
That means any custom can be abolished.	Это означает, что любой обычай может быть упразднён.
A new Russian initiative is working to determine which Russian laws violate human rights principles and should be abolished.	Новая российская инициатива работает над определением того, какие российские законы нарушают принципы прав человека и должны быть упразднены.
Slavery was abolished.	Рабство было отменено.
The president abolished slavery.	Президент отменил рабство.
The president abolished slavery.	Президент уничтожил рабство.
The president has abolished slavery.	Президент уничтожил рабство.
Such a review of remittances should look into restrictive practices that could be abolished, and ask whether official assistance should be adapted to the needs of this informal yet crucially important aid network.	Подобный пересмотр системы денежных переводов должен касаться устранения излишних ограничений и оказания государственной помощи данной неофициальной, но чрезвычайно важной сети помощи.
Many Spanish judges think that the pardon is unjustified in a modern legal system, and should be fundamentally reformed, if not abolished altogether.	Многие судьи Испании считают, что помилование неправомерно в рамках современного законодательства, и должно быть реформировано или же полностью отменено.
He suggested, among other things, that designated senators, an anti democratic legacy of the military regime, should be abolished, and that Chile's obligatory military draft should come to an end.	На ряду с другими предложениями, он выдвинул идею о том, что назначенные сенаторы, являющиеся анти демократическим наследием военного режима должны быть отменены, что обязательная воинская обязанность в Чили должна быть завершена.
Many countries have abolished capital punishment.	Многие страны упразднили смертную казнь.
It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).	Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство).
Second, the IMF s permanent Executive Board, established in an era when travel was costly and communications difficult, and consisting of mid level government functionaries, should be abolished.	Во вторых, постоянный исполнительный комитет МВФ, созданный в эпоху, когда перемещение было дорогостоящим, а общение затруднено, состоящий из правительственных чиновников среднего уровня, должен быть упразднен.
Slavery was abolished in the country in 1851.	В 1549 году Новая Гранада получила статус аудиенции.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз отменил смертную казнь.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз упразднил смертную казнь.
In some areas serfdom had been abolished earlier.	Однако в МВД это обращение было заброшено.
The caliphate was abolished on 3 March 1924.	3 марта 1924 года был упразднён халифат.
Our aim is to compile a registry of laws which should be abolished because they conflict with the (Russian) Constitution and the basic principles of human rights, Ashurkov says.	Наша цель составить список законов, которые должны быть упразднены, так как они противоречат (российской) Конституции и базовым принципам прав человека , говорит Ашурков.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
For example, Putin recently abolished elections in Russia s provinces.	Например, Путин недавно упразднил выборы в российских провинциях.
Almost every European country has abolished the death penalty.	Почти все европейские страны отменили смертную казнь.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Slavery has been abolished in most parts of the world.	Рабство было отменено в большинстве стран мира.
Slavery has been abolished in most parts of the world.	Рабство было отменено в большинстве частей света.
On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil.	13 мая 1888 года в Бразилии официально отменили рабство.
In the same year, an electoral law abolished parliamentary elections.	В том же самом году, избирательный закон отменил парламентские выборы.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
Immunity in the presidential office must be abolished, the executive must be separated from the courts, and conflicts of interest that undermine Parliament must be eradicated.	Иммунитет президентского офиса должен быть отменен, исполнительная власть должна быть отделена от суда, конфликты интересов, подрывающие деятельность Парламента, должны быть искоренены.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
It was abolished in 1843 only to be revived in 1881 at Bangalore and to be closed down permanently in 1947, with Indian independence.	В 1843 году Бангалор теряет этот статус, однако приобретает его вновь в 1881 году и сохраняет вплоть до провозглашения независимости Индии в 1947 году.
Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.	На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах.
The northern states in the U.S. all abolished slavery by 1804.	Но в США рабство было запрещено лишь в 1865 г.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.

Показать эту страницу на русском языке