Translation of "shall be prepared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prepared - translation : Shall - translation : Shall be prepared - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah, be prepared! We'll be prepared. | Да, будьте готовы. мы будем подготовлены |
| The Conference shall adopt a report, the draft of which shall be prepared by the Rapporteur General. | Конференция утверждает доклад, проект которого готовится Главным докладчиком. |
| Be prepared! | Будь готова! |
| Be prepared! | Будьте готовы! |
| Be prepared. | Будь готова! |
| Be prepared. | Будь готов! |
| Be prepared. | Будьте готовы! |
| Be prepared! | Будь готов! |
| He shall recount his worthies they shall stumble in their walk they shall make hast to the wall thereof, and the defence shall be prepared. | Он вызывает храбрых своих, но они спотыкаются на ходу своем поспешают на стены города, но осада уже устроена. |
| Maastricht, be prepared. | Приготовься, Маастрихт! |
| Be prepared! (laughs) | Будь готов! |
| The violation shall be recorded in a report prepared by the Gendarmerie and shall be punishable with a fine imposed by the Minister of Justice. | Нарушение заносится в сообщение, подготовленное жандармским управлением, и за него грозит штраф, налагаемый министерством юстиции. |
| You'd better be prepared. | Тебе лучше быть готовым. |
| Be prepared to stop. | Будьте готовы остановиться. |
| Be prepared to stop. | Будь готов остановиться. |
| Be prepared to stop. | Будь готова остановиться. |
| Be prepared to be good neighbors. | Будьте готовы быть хорошими соседями. |
| We shall be prepared to participate actively in the important work that the group is to be mandated to accomplish. | Мы будем готовы активно участвовать в важной работе, которая будет поручена этой группе. |
| This adhesive tape, which shall be at least 25 mm wide, shall be pressed for at least five minutes to the surface prepared as prescribed in paragraph 2.5.1. | Эта клейкая лента, ширина которой должна быть минимум 25 мм, прижимается, по крайней мере, в течение пяти минут к поверхности, подготовленной в соответствии с пунктом 2.5.1. |
| This adhesive tape, which shall be at least 25 mm wide, shall be pressed for at least five minutes to the surface prepared as prescribed in paragraph 2.5.1. | Эта клеющаяся лента шириной не менее 25 мм прижимается, по крайней мере, в течение пяти минут к поверхности, подготовленной в соответствии с требованиями пункта 2.5.1. |
| We have to be prepared. | Мы должны быть готовы. |
| We have to be prepared. | Мы должны быть подготовлены. |
| We have to be prepared. | Мы должны быть готовыми. |
| You have to be prepared. | Ты должен быть готов. |
| Be prepared for the worst. | Будь готов к худшему. |
| Tom seems to be prepared. | Том, похоже, подготовлен. |
| Tom seems to be prepared. | Том, кажется, подготовлен. |
| Everything should be prepared flawlessly. | Все следует подготовить безупречно. |
| We have to be prepared. | К этому надо готовиться. |
| Be prepared for sensational news | Будьте готовы к сенсационной новости |
| Be prepared for bad news. | Готовьтесь к плохим новостям. |
| In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. | В соответствии с правилом 71 правил процедуры проект доклада Совета будет подготовлен и представ лен Докладчиком. |
| A report shall be prepared for submission to COP 8 on the findings and recommendations for improving the formats. | Для представления на КС 8 подготавливается доклад с выводами и рекомендациями по совершенствованию форм докладов. |
| d. The report of the meeting prepared by the secretariat shall be submitted for the adoption of SC.1 | d) доклад о работе совещания, подготовленный секретариатом, представляется SC.1 для утверждения |
| Be prepared to let losers go. | Быть готовыми отпустить проигравших. Даже самые очевидные, правильно выбранные для поддержки в рамках ПП предприятия, кажущиеся безусловными победителями, в современных неопределенных экономических условиях иногда могут разочаровать. |
| We should be prepared for them. | Мы должны быть готовы к этому. |
| So you have to be prepared. | Поэтому нужно быть подготовленным. |
| Be prepared to let losers go. | Быть готовыми отпустить проигравших. |
| I want you to be prepared. | Я хочу, чтобы ты был подготовлен. |
| I just want to be prepared. | Я всего лишь хочу быть подготовленным. |
| Tom will be prepared for it. | Том будет к этому готов. |
| Tom will be prepared for it. | Том будет к этому подготовлен. |
| Be prepared for the murkiest scam | Будьте готовы к murkiest афера |
| Are you prepared to be frank? | Вы готовы говорить откровенно? |
| The draft of such report shall be prepared by the Rapporteur of the Conference, who may be assisted by friends designated by regional groups. | Проект такого доклада подготавливается докладчиком Конференции, которому могут оказывать помощь помощники , назначаемые региональными группами. |
Related searches : Be Prepared - Shall Be - Always Be Prepared - Could Be Prepared - Be Prepared With - Please Be Prepared - Should Be Prepared - Would Be Prepared - Must Be Prepared - May Be Prepared - Can Be Prepared - Be Prepared For - Will Be Prepared - Be Prepared Accordingly
