Translation of "shared similarities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shared - translation : Shared similarities - translation : Similarities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Given a largely shared nautical nomenclature, and the centuries long interaction between the two cultures, Byzantine and Arab ships shared many similarities. | Учитывая общность в значительной степени навигационной номенклатуры, многовековое взаимодействие двух культур, у византийских и арабских судов было много схожего. |
| There are similarities. | Есть сходства. |
| What are the similarities? | Каковы сходства? |
| But that is where similarities end. | в Западной Пруссии. |
| For example, these are some similarities. | Вот, например, сходные черты. |
| There are also important forward looking similarities. | Кроме того, существуют важные перспективные сходства. |
| But the similarities are many and sobering. | Но существует огромное количество сходств и они отрезвляют ситуацию. |
| Can the similarities be a mere coincidence? | Могут ли сходства быть случайным совпадением? |
| But there are a lot of similarities. | Но есть и много общего. |
| You're gonna see some serious similarities here. | Вы видите, насколько это похоже. |
| The biggest of those similarities was the shared use of a 3.4 liter V6 engine which was the top of the line engine in both the Tacoma and T100. | Основное их сходство это использование 3.4 литрового двигателя V6, который являлся топовым в линейке двигателей у Tacoma и T100, и ставший основным двигателем для Tundra. |
| Yet there are some obvious similarities as well. | Однако существует и несколько схожих черт. |
| Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman. | Принц Чарльз и Николь Кидман |
| From Bosnia to Angola, the similarities are striking. | От Боснии до Анголы воображение поражают сходные явления. |
| Overview of similarities and differences in waste management | Таблица 8.10 Обзор сходных черт и отличий в управлении отходами |
| You can only determine relatedness by looking for similarities. | Вы сможете определить родство, только поискав сходства. |
| You'll probably notice some similarities but also some differences. | Скорее всего, вы заметите некоторое сходство, но и отличия. |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| Shared | Общие папкиfile has been canceled |
| Shared | Общий |
| Shared | Команда печати |
| Shared | Общие папки |
| Shared | Общие папки |
| Shared | Общий с другими компьютерами |
| IPX and SPX both provide connection services similar to TCP IP, with the IPX protocol having similarities to IP, and SPX having similarities to TCP. | Протокол IPX обеспечивает сетевой уровень (доставку пакетов, аналог IP), SPX транспортный и сеансовый уровни (аналог TCP). |
| But there, alas, the similarities between Europe and America end. | Но на этом, увы, сходства между Европой и Америкой заканчиваются. |
| Raising children similarly leads to similarities in their adult personalities. | Схожесть в воспитании детей приводит к их схожести во взрослой жизни. |
| There are striking similarities, I think, to the Internet boom. | Тут есть поразительное сходство, по моему, с интернет бумом, правда? |
| But then we see these similarities, but also extraordinary differences. | Но есть не только сходства, есть и кардинальные отличия. |
| Very few species are shared with other reducing habitats, such as vents, although there are similarities at higher taxonomic levels that indicate a common origin for elements of the faunas of these habitats. | Число видов, обитающих в других редуцирующих ареалах, как то жерла, невелико, хотя наблюдается сходство на более высоких таксономических уровнях, которое свидетельствует об общем происхождении элементов фауны этих ареалов. |
| The similarities with the views of the Islamic State are glaring. | Сходство со взглядами Исламского Государства являются вопиющими. |
| As you can see there are many similarities among those letters. | Как видите здесь много похожего между буквами. |
| Similarities and differences between nuclear power stations and fossil fuel stations. | Сходства и различия между атомными электростанциями и станциями на ископаемых видах топлива. |
| Uncoordinated metadata can either be shared or non shared. | РЕАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ В СУН |
| Shared prosperity. | Всеобщее процветание. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| Shared Folders | Общие папки |
| Shared Directories | Общие каталоги |
| Shared Folders... | Открытые каталоги... |
| Shared Files | Общие файлы |
| Shared memory | Недоступно. |
| Shared secret | Общий секретный ключ |
| Shared Memory | Разделяемая память |
| Shared memory | Разделяемая память |
| Shared Mem | Разд. памятьprocess heading |
Related searches : Share Similarities - Draw Similarities - Similarities End - Striking Similarities - Many Similarities - Bear Similarities - Similarities Among - Strong Similarities - Show Similarities - Similarities Between - Similarities With - Close Similarities - Bears Similarities
