Translation of "sharing of equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equipment - translation : Sharing - translation : Sharing of equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Injection drug users were sharing contaminated syringes and other injection equipment. | Потребители наркотиков посредством инъекции делили между собой загрязненные шприцы и другие оборудования для инъекции. |
| At the international level, success requires the sharing of information, techniques expertise, and equipment. | Для успеха на международном уровне необходим обмен информацией, опытом в применении тех или иных методов и оборудованием. |
| Of course, many collective farms lack suitable equipment, but this is a finan cial problem which can hardly be solved by sharing equipment within a machinery pool ing co operative. | Такая техника может совместно использоваться несколькими фермерами в рамках кооператива. |
| The assistance should include legal assistance, sharing of equipment and training methods, capacity building measures, human rights protections, and educational reforms. | Такая помощь должна включать правовую помощь, обмен техникой и методами ведения учебной работы, меры укрепления доверия, защиту прав человека и реформы в сфере образования. |
| It's about sharing responsibility, sharing accountability. | Это значит разделять обязанности, разделять ответственность. |
| Sharing | Передача другим участникам |
| sharing | совместный доступ |
| Sharing | Общий доступ к файламName |
| 9. In the area of sharing of equipment and common services, all respondents agreed that the integration had resulted in the more efficient use of limited resources. | 9. В области совместного пользования техническими средствами и общими службами все опрашиваемые сошлись в том, что в результате объединения было достигнуто более рациональное использование ограниченных ресурсов. |
| Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment | i) Средства разминирования |
| in particular as regards information sharing and the provision, on request, of assistance in equipment, expertise and training, giving particular attention to the needs of transit States. | региональном и межрегиональном уровнях, в частности, в области обмена информацией и оказывать, по соответствующему запросу, помощь оборудованием, специалистами, а также помощь в области подготовки кадров с особым учетом потребностей государств транзита. |
| Preferences for sharing of files | Параметры общего доступа к файлам |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Это как обычные клубы. У них общие инструменты, общее помещение, они делятся опытом о том, что можно сделать. |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| EVIDENCE SHARING | КОЛЛЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ |
| Desktop Sharing | Общий рабочий стол |
| File Sharing | Общий доступ к файлам |
| File Sharing | Открытие доступа к файлам |
| File sharing | Открытие доступа к файлам |
| Desktop Sharing | Предоставление экрана |
| Desktop Sharing | Предоставление рабочего стола |
| Implicit Sharing | Неявное совместное использование данных |
| File Sharing | Общий доступ к файламComment |
| Desktop Sharing | Параметры общего рабочего столаName |
| Simple sharing | Упрощённый режим |
| Advanced sharing | Расширенный режим |
| Desktop Sharing | Совместный доступ к рабочему столу |
| So sharing. | Так доступно. |
| Sharing knowledge | Работа Центра |
| It implemented the formula of power sharing and the sharing of wealth in the framework of Federalism. | Так осуществлялась формула разделения власти и распределения благосостояния в рамках федерализма. |
| Provision is made for the costs of transport of contingent owned equipment, equipment, medical equipment and medicine. | 118. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с перевозкой имущества, принадлежащего контингентам, снаряжения, медицинского оборудования и медикаментов. |
| Sharing the Burden of Hard Times | Распределение бремени тяжелого времени |
| Is there some sharing of content? | Существует ли взаимное распространение контента? |
| Development of knowledge and information sharing | Развитие обмена знаниями и информацией |
| Sharing of training methods and techniques. | Обмен методами и методологиями профессионального обучения. |
| Sharing is good, and with digital technology, sharing is easy. | Обмен это хорошо, и с цифровых технологий, совместное использование легко. |
| Type of equipment | Тип оборудования |
| Acquisition of equipment | а) Приобретение оборудования |
| Description of equipment | Наименование аппаратуры |
| Standardization of equipment | Стандартизация оборудования |
| of equipment Replacement | Тип аппаратуры |
| DAAP music sharing Allows sharing of music libraries with iTunes and other DAAP compatible music software. | DAAP обмен музыкой позволяет совместно использовать музыкальные библиотеки с ITunes и других DAAP совместимых музыкальных программ. |
| (e) Equipment ( 20,000) for replacement of defective office automation equipment | е) оборудование (20 000 долл. США) для замены вышедшего из строя оборудования для автоматизации делопроизводства |
| There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment. | По статьям, касающимся оборудования для обработки данных, аппаратуры для наблюдения, разного оборудования и запасных частей, ремонта и технического обслуживания прочего оборудования, изменений не будет. |
Related searches : Sharing Of Success - Ease Of Sharing - Sharing Of Content - Sharing Of Values - Sharing Of Faith - Sharing Of Thoughts - Sharing Of Control - Sharing Of Intelligence - Concept Of Sharing - Sharing Of Documents - Sharing Of Tasks - Principle Of Sharing - Sharing Of Knowledge
