Translation of "sharing of expertise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expertise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's outside my area of expertise. | Это вне моей компетенции. |
| This is not my area of expertise. | Это не моя область знаний. |
| This is not my area of expertise. | Это не моя специализация. |
| Preferences for sharing of files | Параметры общего доступа к файлам |
| Colonies were short on expertise. | Колониям не хватало компетенции. |
| As people seek to understand how to live harmoniously in a difficult global environment, sharing and scaling our experience and expertise becomes an even more urgent part of our mission. | Во время, когда люди пытаются понять, как жить в гармонии в сложной мировой обстановке, распространение и расширение нашего опыта и знаний становится ещё более важной частью нашей миссии. |
| Of course expertise is only part of the story of good governance. | Конечно, работа экспертов является только частью хорошего правления страной. |
| Sharing the Burden of Hard Times | Распределение бремени тяжелого времени |
| Is there some sharing of content? | Существует ли взаимное распространение контента? |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| YouTube, live streams, and legal expertise. | YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза. |
| Right? So these have been calibrated to your level of expertise. | Задачи предложены в зависимости от вашей эрудиции. |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Input Device Sharing | Совместное использования устройств ввода |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
| Who s sharing milk? | Кто поделится молоком? |
| Let's keep sharing! | Продолжаем делиться! |
| Sharing is caring. | Делиться значит заботиться. |
| The use of genomic expertise to improve health care is just beginning. | Применение знаний геномики для повышения качества медицины лишь начинается. |
| Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders. | Кроме того, правительство Украины пользуется опытом лидеров бизнеса. |
| This sharing of information will reduce risk somewhat. | Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск. |
| Our economic expertise is limited in fundamental ways. | Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом. |
| You know how much I appreciate your expertise. | Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку. |
| On sharing Sobyanin s ideas | О совпадениях с идеями Собянина |
| Thanks for sharing this. | Спасибо, что поделился этим. |
| Should the sharing of all types of data be authorised? | Этот вопрос задается в различных формах нужно разрешить распространение всех типов данных? |
| Former chief of staff and defense minister Shaul Mufaz provides the security expertise. | Бывший командующий штаба и министр обороны Шауль Мофаз обладает высоким авторитетом в сфере национальной безопасности. |
| And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations. | И многие наши партнеры приносят ценные возможности и опыт в нашу деятельность. |
| To be clear, there is no dearth of economic expertise among Russian policymakers. | Для ясности, у политических руководителей России нет недостатка в экономической экспертизе. |
| Defense transformation is a key aspect of burden sharing. | Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени. |
| I mean, I want you to have domain expertise. | Надо иметь знания в области специализации. |
| I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics. | В своих газетных комментариях я обычно ограничиваюсь своей областью знаний экономикой. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ага, когда одним шприцем колются. |
| Configure the file sharing service | Настройка службы совместного доступа к файлам |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
| The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry. | Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии нейропсихиатрией. |
| The antidote is a genuine sharing of choices and decisions. | Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений. |
| We are doing our part in terms of burden sharing. | Мы выполняем свою часть в распределении ответственности. |
| Network of Twitter accounts sharing Russia Today's story on MH17. | Сеть Twitter аккаунтов, поделившихся репортажем Russia Today о MH17. |
| Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not. | Можно спорить по поводу того, что инвесторы из США имели больше опыта в управлении банками в развивающихся рынках однако не вызывает сомнение их больший опыт в том, как избежать налогообложения. |
| On the contrary, independence and professional expertise should be decisive. | Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза. |
| We also have people with medical expertise providing first aid. | У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь. |
Related searches : Sharing Expertise - Sharing Your Expertise - Sharing Their Expertise - Sharing Our Expertise - Of Expertise - Sharing - Sharing Of Success - Ease Of Sharing - Sharing Of Content - Sharing Of Values - Sharing Of Faith - Sharing Of Thoughts - Sharing Of Equipment
