Translation of "she would rather" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would rather not go. | Я бы не пошел. |
| What would you rather do? | Что бы вы хотели делать? |
| Tom would rather speak French. | Том предпочел бы говорить по французски. |
| Where would you rather go? | Куда вы предпочли бы пойти? |
| Where would you rather go? | Куда ты предпочёл бы пойти? |
| She is rather an idealist. | Она скорее идеалистка. |
| I would rather die than surrender. | Я лучше умру, чем сдамся. |
| I would rather have a coffee. | Лучше кофе. |
| I would rather have a coffee. | Пожалуй, возьму кофе. |
| Would you rather come with us? | Вы не хотели бы лучше пойти с нами? |
| We would rather eat snails tomorrow. | Мы лучше завтра съедим улиток. |
| She prefers baths rather than showers. | Она предпочитает ванну душу. |
| She has publicly expressed her disdain for both large national parties she would much rather lead a coalition than join one. | Она публично выражала своё презрение к обеим крупнейшим партиям страны она, скорее,возглавит коалицию, чем присоединится к ней. |
| But sane people would rather avoid inflation. | Но здравомыслящие люди предпочитают избегать инфляции. |
| I would rather not go out today. | Я бы предпочёл не выходить сегодня. |
| I would rather study than play today. | Сегодня я лучше буду заниматься, чем играть. |
| I would rather have tea than coffee. | Я бы предпочёл чай, нежели кофе. |
| I would rather die than do it. | Я лучше умру, чем сделаю это. |
| I would rather not go there alone. | Я бы не хотел идти туда один. |
| I would rather not go shopping alone. | Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве. |
| I would rather not go shopping alone. | Я бы предпочла не ходить за покупками в одиночестве. |
| I would rather die than disgrace myself. | Я лучше умру, чем опозорю себя. |
| He would rather die than disgrace himself. | Он лучше умрёт, чем опозорит себя. |
| Would you rather visit Boston or Chicago? | Ты бы предпочёл посетить Бостон или Чикаго? |
| I would rather be healthy than wealthy. | Я бы лучше был здоровым, чем богатым. |
| I would rather be healthy than wealthy. | Я бы больше хотел быть здоровым, чем богатым. |
| I would rather be healthy than wealthy. | Я бы предпочёл быть здоровым, а не богатым. |
| Would you rather be healthy or wealthy? | Ты бы больше хотел быть здоровым или богатым? |
| Would you rather be healthy or wealthy? | Вы бы больше хотели быть здоровым или богатым? |
| Would you rather be healthy or wealthy? | Ты бы предпочёл быть здоровым или богатым? |
| Would you rather be healthy or wealthy? | Вы бы предпочли быть здоровым или богатым? |
| Would you rather drink tea or coffee? | Вы бы предпочли выпить чай или кофе? |
| I would rather starve than start stealing. | Я лучше умру от голода, чем начну воровать. |
| I'd rather she sat next to me. | Я бы предпочел, чтобы она сидела рядом со мной. |
| She said that she'd rather go home. | Она сказала, что лучше пойдёт домой. |
| She told me she'd rather go home. | Она сказала мне, что лучше пойдёт домой. |
| She said she would wait. | Она сказала, что подождёт. |
| She said she would help. | Она сказала, что поможет. |
| She said she would try. | Она сказала, что попробует. |
| I would rather you had a day off. | Я бы предпочёл, чтобы ты отдохнул день. |
| Chinese authorities, however, would rather see him forgotten. | Но для властей Китая было бы лучше видеть его забытым. |
| I would rather walk than go by taxi. | Я бы лучше пошёл пешком вместо того, чтобы ехать на такси. |
| Which would you rather have, tea or coffee? | Что бы вы предпочли, чай или кофе? |
| I would rather die than live in disgrace. | Я лучше умру, чем буду жить опозоренным. |
| I would rather have been born in Japan. | Я бы лучше родился в Японии. |
Related searches : Would Rather - She Would - Would Rather See - Rather I Would - Would Rather Say - Would Rather Recommend - Would Rather Take - Rather Would Like - I Rather Would - We Would Rather - Would Rather Not - Would Rather Have - Would Rather Like - He Would Rather
