Translation of "shift in preference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Preference - translation :

Shift - translation :

Keywords : предпочтения предпочтение предпочтений предпочитает предпочитаете смену смена смены ночную смене

Examples (External sources, not reviewed)

gnome shell timer Preference	Настройки gnome shell timer
For women I met today at Moradabad 1st preference Manual Scavenging, 2nd preference Prostitution.	Это проблема, уходящая своими корнями глубоко в общественный строй, отношение к кастам.
It is preference of people.	Это дело каждого.
Preference Editor for gnome shell timer	Редактор настроек для gnome shell timer
It's a matter of personal preference.	Это вопрос личных предпочтений.
Preference will be given to a Russian specialist.	Приоритет будет отдан российскому специалисту.
Shift Delete	Shift Delete
O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful.	О вы, которые уверовали! Не берите неверующих себе покровителями сторонниками вместо верующих.
We cannot use System II to fault this preference.	Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании.
To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow.	сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо.
Shift Left drag	Shift и перетаскивание левой кнопкой
Indonesia experienced its shift more recently, in 1998.	Переход в Индонезии прошел совсем недавно, в 1998 году.
In his memoirs, de Gaulle stated his preference for restoring the monarchy after the Liberation.	В своих мемуарах де Голль писал о том, что он предпочитает восстановить монархию после освобождения.
In fact, the shift in the business landscape thus far has lagged behind the shift in the weight of global GDP toward emerging markets.	Вообще, смещение делового ландшафта пока что отстает от смещения объема мирового ВВП в пользу развивающихся рынков.
(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions	d) в тех случаях, когда необходимо обеспечить альтернативный уход, содействия тому, чтобы предпочтение отдавалось уходу на семейной и общинной основе, а не помещению в специальные заведения
In 2010 he stated that he does not use computers himself, using the telephone in preference to email.	В 2010 он заявил, что вообще не пользуется компьютером, а вместо электронной почты предпочитает телефон.
This marks a shift in focus for the CAC.	В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК.
That shift is understandable.	Это изменение понятно.
Shift Left Mouse Button	Shift Левая кнопка
Ctrl Shift L Edit	Ctrl Shift L Правка Очистить все окна
Alt Shift C Insert	Alt Shift C Вставка Вставить символ...
What time's your shift?	В какое время твоя смена?
There are many signs of this preference for boys, like the story told in this post.	Мы видим множество свидетельств того, как мальчикам отдается предпочтение, и один из примеров этого иллюстрирует данная статья.
God had chosen Adam and Noah and the families of Abraham and 'Imran in preference to others.	Поистине, Аллах избрал Адама и Нуха и род Ибрахима и род Имрана над мирами теми людьми, которые жили в их время
Do those who take unbelievers as their friends in preference to the faithful seek power from them?	тех, которые берут неверующих покровителями себе, вместо верующих! Не ищут ли они лицемеры у них у неверующих величия?
In everyday life, you give first preference to your immediate family members, then to your paternal cousins.	В повседневной жизни предпочтение отдаётся сначала близким родственникам, потом двоюродным братьям и сёстрам по отцовской линии.
But this will require a shift in the ECB s attitude.	Но для этого потребуется, чтобы ЕЦБ изменил свой подход.
There has also been another significant shift in Asian attitudes.	В азиатских отношениях были также другие существенные изменения.
This shift is also evident in US policy toward China.	Изменение политики США также очевидно в отношении Китая.
The revolution in digital communication technology has underpinned this shift.	Данным переменам способствует и революция в области технологий цифровых коммуникаций.
Vowel Contrast and Vowel Harmony Shift in the Mongolic Languages.	Vowel Contrast and Vowel Harmony Shift in the Mongolic Languages.
The kind of music one listens to is a matter of preference.	Какую музыку слушать дело вкуса.
The greatest shift is educational.	Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Ctrl Shift Z Edit Redo	Ctrl П Правка Повторить отменённое действие
Shift Ctrl Left Mouse Button	Shift Ctrl Левая кнопка
Ctrl Shift Z Edit Redo	Ctrl Shift Z Правка Повторить
Tom works the night shift.	Том работает в ночную смену.
Tom works the evening shift.	Фома работает в вечернюю смену.
He works the night shift.	Он работает в ночную смену.
Tom works the late shift.	Том работает в ночную смену.
Tom's shift starts at midnight.	Смена Тома начинается в полночь.
My preference is to assume that shocks arrive relatively frequently, but that they vary in size and probability.	Я предположил бы, что шоки наступают относительно часто, но они варьируются по размеру и возможности.
Nkhoma s own story mirrors the shift in the status of farming in Africa.	Собственная история Нхомы отражает сдвиг в статусе сельского хозяйства в Африке.
India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion.	Последнее оцепенение Индии послужило причиной поразительного сдвига в глобальном мнении.
All of this suggests a tectonic shift in Japan's military thinking.	Все это говорит о тектоническом сдвиге в военном мышлении Японии.

Показать эту страницу на русском языке