Translation of "used in preference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Preference - translation :

Used - translation :

Used in preference - translation :

Keywords : предпочтения предпочтение предпочтений предпочитает предпочитаете привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

In this report the term wall is used in preference to the more neutral terms barrier and fence .	В настоящем докладе отдается предпочтение термину стена , а не более нейтральным терминам барьер и ограждение .
Preference	Параметры
Interface Preference	Настройки внешнего вида
Device Preference	Приоритет устройств
Message Preference	Параметры сообщения
Message Preference	Намибия
Encryption preference	Параметры шифрования
Son preference frequently takes the form of a preference for sons over daughters in nutritional matters.	Это предпочтительное отношение к детям мужского пола часто выражается в том, что в питании им отдается предпочтение в ущерб девочкам.
Document Language Preference	Document Language Preference
Document Language Preference	English
No preference 35.75	Без предпочтения 35,75
Document Language Preference	French
Application Preference Order	Приоритет приложений
Services Preference Order	Приоритет компонентов
gnome shell timer Preference	Настройки gnome shell timer
The construction of preference.	The construction of preference.
Default Output Device Preference	Приоритет устройств вывода
Default Capture Device Preference	Приоритет устройств захвата
Engineering with preference for	Инженерные дисциплины, уделяя внимание
But there is nothing irrational in having a very strong preference not to have one s body used for spare parts after one s death.	Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании.
But there is nothing irrational in having a very strong preference not to have one s body used for spare parts after one s death.	Но даже очень сильное желание того, чтобы ваше тело не растаскивали на запасные части после вашей смерти, отнюдь не является нерациональным.
(m) The criteria to be used in determining the successful proposal, including any margin of preference to be used pursuant to article 39 (2), and the relative weight of such criteria	m) критерии, которые будут использоваться при определении выигравшего предложения, включая любую преференциальную поправку, которая будет использоваться в соответствии со статьей 39 (2), и относительное значение таких критериев
For women I met today at Moradabad 1st preference Manual Scavenging, 2nd preference Prostitution.	Это проблема, уходящая своими корнями глубоко в общественный строй, отношение к кастам.
Preference will be given to placement in Asian countries.	В первую очередь они будут направляться в азиатские страны.
In addition, the concepts of quot people quot and quot minority quot , often used in preference to the term quot community quot , had no agreed definition.	Кроме того, такие понятия, как quot народ quot и quot меньшинство quot , которые часто используются вместо понятия quot община quot , также не имеют согласованного определения.
Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins.	Вследствие размывания преференций пользующимся преференциальным режимом странам будет необходимо осуществить структурную перестройку.
It is preference of people.	Это дело каждого.
Concerning integrity, dignity and preference	Право на неприкосновенность, уважение человеческого достоинства и социальные льготы
Son preference and related practices	В. Предпочтение, отдаваемое детям мужского пола, и связанная с этим практика
Compensating financially for preference erosion	Финансовая компенсация эрозии преференций
Economics preference will given to	Экономика с упором на
Economics preference will given to	Общественные науки с упором на Политологию Международные отношения, включая изучение европейских проблем
In cases where male and female candidates were equally qualified and a woman was given preference, that preference did not constitute discrimination.	В тех случаях, когда кандидаты из числа мужчин и женщин являются в равной степени квалифицированными и когда женщине дается преимущество, то такое преимущество не является дискриминационным по своему характеру.
So I'll have a preference ordering over fruit, and I'd have a preference ordering over vegetables.	Т.е. у меня будет рейтинг предпочтений по фруктам, по овощам. Я мог бы иметь некий рейтинг в предпочтениях по домам, машинам, так?
In preference to women you satisfy your lust with men.	Поистине, вы однозначно приходите по страсти к мужчинам имеете с ними близость вместо женщин.
In preference to women you satisfy your lust with men.	Ведь вы приходите по страсти к мужчинам вместо женщин.
In preference to women you satisfy your lust with men.	В похотливом вожделении вы приходите к мужчинам вместо женщин.
In preference to women you satisfy your lust with men.	Вы используете из за своей распущенной похоти мужчин вместо женщин.
In preference to women you satisfy your lust with men.	Воистину, в страсти вы используете мужчин вместо женщин.
In preference to women you satisfy your lust with men.	Ведь в похотливом вожделении своем Идете вы к мужчинам вместо женщин.
In this connection, our preference for multilateralism is well known.	В этой связи наше предпочтение многосторонности хорошо известно всем.
Preference Editor for gnome shell timer	Редактор настроек для gnome shell timer
It's a matter of personal preference.	Это вопрос личных предпочтений.
Document Language Preference English French Other	Document Language Preference English French Other
Compensating financially for preference erosion 18	НРС и преференциальные схемы Европейского союза 14

Показать эту страницу на русском языке