Translation of "shines forth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

India Shines On
Сияние Индии
A constellation shines.
Созвездие сверкает.
The moon shines at night.
Луна светится ночью.
The moon shines at night.
Луна светит ночью.
Your hair shines like gold.
Твои волосы сияют как золото.
The sun shines for everyone.
Солнце светит для всех.
The sun shines during the day.
Солнце светит днём.
The moon shines in the sky.
В небе светит луна.
The moon shines in the sky.
На небе светит луна.
The sun shines behind the clouds.
Солнце светит за облаками.
After the rain the sun shines much brighter.
После дождя солнце светит намного ярче.
New research shines light on political censorship in Bahrain
Новое исследование проливает свет на политическую цензуру в Бахрейне
The door opens and the doom light shines in.
Дверь открывается и гибельный свет заливает все.
A star shines on the hour of our meeting.
В час нашей встречи сияет звезда.
What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.
Что полезнее, Солнце или Луна? Конечно же Луна она светит, когда темно, а Солнце светит, только когда светло.
The sun shines during the day the moon during the night.
Солнце светит днём, а луна ночью.
Monuments move back and forth.
Памятники разрушают и воздвигают вновь.
So long as the sun shines, we'll have no problem with power.
До тех пор пока светит солнце, мы не будем иметь проблем с электричеством.
Khalyavinsky shines with friendliness. barely speaks Ukrainian, gets the words mixed up.
Халявинский лучится радушием, угощает чаем кофе минералкой на выбор.
Very definitely, it is the jointly produced films where the project shines.
Определенно, это совместно произведенные фильмы, что и показывают сущность проекта.
Tom kept walking back and forth.
Том всё ходил взад и вперёд.
The message for the ECB is clear make haste while the sun shines.
Послание для ЕЦБ ясно куй железо, пока горячо.
Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth.
Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь.
I mean fossils, cave paintings and so forth.
Я имею в виду окаменелости, наскальную живопись и так далее.
And so now we're playing back and forth.
Теперь мы играем, обмениваясь тактами.
And it goes back and forth, you know?
И так повторяется снова и снова.
Tom rocked back and forth in his chair.
Том раскачивался взад вперёд на стуле.
The war did not bring forth a real decision.
Война не принесла реального разрешения ситуации.
But he was moving normally, walking back and forth.
Но он нормально передвигается ходит туда сюда.
Was not very successful. And so on and so forth.
Это не очень получилось. И так далее.
I can't stand him holding forth about his life experience.
Терпеть не могу, когда он разглагольствует о своём жизненном опыте.
The original examples are the natural numbers , , , and so forth.
Любое целое число можно представить как разность двух натуральных.
The versions are 2, 2.7, 2.71, 2.718, and so forth.
В IPO компании Google в 2004 году было объявлено о намерении компании увеличить свою прибыль на 2 718 281 828 долл.
Moreover, Turkey s economic and social transformation brought forth a new elite.
Кроме того, экономическое и социальное преобразование Турции породило новую элиту.
And so on and so forth. What does this piece require?
и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок?
Of who else there is, of the history and so forth.
или от чего либо еще от истории и т.п.
Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big.
Видите тень, передвигающуюся вперед назад? Довольно большая разница.
They start eating more meat and so on and so forth.
есть больше мяса и так далее.
The document puts forth three suggestions for future opinion channelling work
В документе были озвучены 3 замечания касательно будущей работы по сбору мнений
The Washington mountain has labored and brought forth less than a mouse.
Вашингтонская гора разродилась и произвела на свет меньше мыши.
And then I'm in the control room here, playing back and forth.
А я обмениваюсь тактами в контрольной комнате.
(c) The priority rules set forth in section III of the annex
c) правилами о приоритете, изложенными в разделе III приложения
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
Он спросил мой возраст, имя, адрес и так далее.
Although the Bücherberg has a glass cover, the sun only shines only briefly into the interior, even on sunny days.
Хотя Книжная гора стоит под стеклянным колпаком, даже в ясные дни солнце попадает внутрь лишь ненадолго.
After their work at NRAO, Charles Moore and Elizabeth Rather formed FORTH, Inc. in 1973, refining and porting Forth systems to dozens of other platforms in the next decade.
Позднее, в 1973 году, Чарльз Мур и Элизабет Ратер основали компанию FORTH, Inc, в ходе работы которой в течение следующего десятилетия язык был портирован на множество платформ.

 

Related searches : Shines Through - Light Shines - It Shines - Shines Bright - Shines Out - Shines A Spotlight - Shines Light On - Carry Forth - Brings Forth - Venture Forth - Pour Forth - Forth Below - Putting Forth