Translation of "shipment by sea" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Freight charges for shipment by road and by sea ( 4,000,000). | расходы по фрахту в связи с перевозкой наземным и морским транспортом (4 000 000 долл. США). |
| This section provides basic classification information for the transporting shipment of a hazardous substance or mixture by road, rail, sea or air. | Вещество смесь заключить в капсулу и или упаковку |
| This section provides basic classification information for the transporting shipment of a hazardous substance or mixture by road, rail, sea or air. | В этом разделе представляются основные сведения о классификации для транспортировки отгрузки опасного вещества или смеси по шоссе, железной дороге, морем или воздухом. |
| There must also be a firm commitment by all parties to reinforce controls at port and to effectively regulate trans shipment at sea. | Кроме того, все стороны должны быть твердо привержены укреплению системы контроля в портах и обеспечению эффективного регулирования перегрузки рыбы в море. |
| So shipment. | Итак, поставка. |
| Sea mile by sea mile. | Миля за милей. |
| Freight charges and related forwarding fees for shipment by air and sea to other peace keeping operations and to the United Nations Supply Depot at Pisa ( 3,260,000). | на покрытие расходов на фрахт и соответствующих экспедиторских расходов в связи с перевозкой грузов воздушным и морским транспортом в район действия других операций по поддержанию мира и на склад Организации Объединенных Наций в Пизе (3 260 000 долл. США) |
| Another shipment of gold. | Прошла неделя. Ещё один груз с золотом. |
| Assignment travel 916 Shipment 84 | Проезд к месту назначения |
| At last, an Irish shipment. | Наконец ирландское судно. |
| They're waiting for a shipment. | Из главного офиса им никак не пришлют заказанные образцы. |
| SPECIFIC EXAMPLES OF SHIPMENT OF GOODS | КОНКРЕТНЫЕ ПРИМЕРЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПЕРЕВОЗКОЙ ТОВАРОВ |
| Separate shipment would invariably involve delays. | Отдельная перевозка этого имущества неизбежно приведет к задержкам. |
| I'll take my shipment with me. | Я сам заберу свою посылку. |
| By the sea overflowing. | и морем вздутым наполненной водой |
| By the sea overflowing. | и морем вздутым |
| By the sea overflowing. | Клянусь морем разожженным (или переполненным или опустевшим или перемешанным или удерживаемым)! |
| By the sea overflowing. | и морем переполненным |
| By the sea overflowing. | клянусь морем переполненным |
| By the sea overflowing. | И океаном, вздутым (до предела), |
| By the sea overflowing. | Клянусь взволнованным морем |
| by the surging sea | и морем вздутым наполненной водой |
| Drug trafficking by sea | Незаконный оборот на море |
| The Waste Shipment Regulation (WSR) sets limits to the shipment of waste within and out of the area of the European Union Transfrontier Shipment of Waste (TFS) for environmental reasons. | У стран членов было более трех лет на адаптацию своего законодательства к ДОО. |
| A second shipment arrived on 22 February. | Вторая партия нефтепродуктов была поставлена 22 февраля. |
| A shipment of iridium, whatever that is. | На партию иридия, что бы это ни было. |
| the continued use of the Caribbean Sea for the shipment and trans shipment of nuclear material and toxic waste, given the threat that any accidental or deliberately induced spill of these materials would represent to the life and ecosystem of the region . | дальнейшее использование Карибского моря для транспортировки и перевозки ядерных материалов и токсичных отходов, учитывая опасность любого случайного или преднамеренного сброса таких материалов для жизни в регионе и его экосистемы . |
| After the shipment was seized by Customs agents in Aru, the cigarettes were secured by FARDC forces in Ariwara. | После того как эта партия была изъята сотрудниками таможни в Ару, сигареты находились под охраной сил ВСДРК в Ариваре. |
| The goods arrive by sea. | Товары доставляются морским путём. |
| I live by the sea. | Я живу у моря. |
| and by the swelling sea | и морем вздутым наполненной водой |
| and by the swelling sea | и морем вздутым |
| and by the swelling sea | Клянусь морем разожженным (или переполненным или опустевшим или перемешанным или удерживаемым)! |
| and by the swelling sea | и морем переполненным |
| and by the swelling sea | клянусь морем переполненным |
| and by the swelling sea | И океаном, вздутым (до предела), |
| and by the swelling sea | Клянусь взволнованным морем |
| by Sea, 1978 (Hamburg Rules) | грузов 1978 года (Гамбургские правила) |
| Is Trouville by the sea? | Разве Трувилль возле моря? |
| Please outline data elements required by Customs Administration to identify high risk consignment prior to shipment. | Основными элементами данных, используемых для выявления грузов повышенного риска, являются следующие |
| The shipment had been scheduled for December 1992. | Отгрузка товара была запланирована на декабрь 1992 года. |
| Air shipment has been necessary in some cases. | В некоторых случаях необходимые материалы пришлось доставлять по воздуху. |
| (e) Administering shipment of personal and household effects | е) отправка грузов с личным и домашним имуществом |
| What is the expected number in a shipment. | Какое количество ожидается в одной поставке? |
| A gold shipment leaves the Deep River mine. | Груз с золотом отправляется из шахты Дип Ривер. |
Related searches : By Sea Shipment - Sea Shipment - Shipment By Carrier - By Express Shipment - Shipment By Truck - By The Shipment - Shipment By Air - Shipment By Rail - Surrounded By Sea - Transport By Sea - Transportation By Sea - By Sea Freight - Shipped By Sea - Ship By Sea
