Translation of "shipped by sea" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The goods arrive by sea. | Товары доставляются морским путём. |
| I live by the sea. | Я живу у моря. |
| It had to be shipped to London. | чтобы доставить её в Лондон. |
| He arrived by sea but left by air. | Он прибыл морем, но улетел по воздуху. |
| II. Smuggling of migrants by sea | II. Незаконный ввоз мигрантов по морю |
| Please send this by sea mail. | Пожалуйста, отправьте это морской почтой. |
| My town is by the sea. | Мой город расположен у моря. |
| The hotel is by the sea. | Гостиница находится у моря. |
| This first version was shipped in August 1980. | Первая версия 86 DOS вышла в августе 1980 года. |
| It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses. | Он отгружается со складов длительного хранения руководством этих складов среднего звена. |
| By 14 November 1999, Led Zeppelin II had shipped twelve million copies and was certified 12x platinum by the RIAA. | 14 ноября 1999 года, в США было продано более 12 миллионов копий Led Zeppelin II . |
| She has a cottage by the sea. | У неё есть коттедж на берегу моря. |
| She has a house by the sea. | У неё есть дом у моря. |
| He has a house by the sea. | У него дом у моря. |
| He has a house by the sea. | У него есть дом у моря. |
| Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. | Италия окружена Средиземным морем. |
| Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. | Италию окружает Средиземное море. |
| The raw materials must be shipped in from abroad. | Это сырьё приходится ввозить из за границы. |
| Measures against the smuggling of migrants by sea | Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю |
| The best approach to Lisbon is by sea. | Лучше всего добираться до Лиссабона по морю. |
| Ireland and England are separated by the sea. | Ирландия и Англия разделены морем. |
| We always spend our vacation by the sea. | Мы всегда проводим каникулы у моря. |
| How much will it cost by sea mail? | Во сколько обойдётся доставка морской почтой? |
| Traveling by sea is a lot of fun. | Морское путешествие это очень весело. |
| The house by the sea belongs to me. | Дом у моря принадлежит мне. |
| The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch. | Берега Чёрного моря изрезаны мало и, в основном, в северной его части. |
| No more nuclear waste has been shipped to Orchid island. | С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили. |
| The new telescope was shipped in a huge wooden box. | Новый телескоп был отгружен на корабль в огромном деревянном ящике. |
| Tom and Mary rented a house by the sea. | Том и Мэри сняли дом у моря. |
| Hunting sea mammals is only practiced by native people. | Охота на морских млекопитающих практикуется только коренными жителями. |
| PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped. | Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. |
| Essential items for enhanced security had been shipped to the mission. | Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности. |
| Mumbai is bounded by the Arabian Sea to the west. | На Мумбаи приходится 40 всей внешней торговли Индии. |
| All of southern Florida was covered by a shallow sea. | На юге Флориды проводили учения около 500 тыс. |
| Many of these slaves were shipped to the slave market in Novgorod. | Из рабов пополнялась янычарская гвардия и султанская администрация. |
| That sea is called the Mediterranean Sea. | Это море называется Средиземным. |
| The Dead Sea lies below sea level. | Мёртвое море находится ниже уровня моря. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| The Old Man and the Sea is a novel by Hemingway. | Старик и море это повесть Хемингуэя. |
| better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.? | лучше ягнятины из Новой Зеландии, замороженной и привезенной в Великобританию? |
| It was the last version shipped with Delphi 1 for 16 bit programming. | Это была последняя версия поставляемая с Delphi 1 для 16 битных программ. |
| It was designed by Kris Holmes and Charles Bigelow in 1993, and was first shipped with the Microsoft Windows NT 3.1 operating system. | Он был разработан Чарльзом Биглоу и Крисом Холмсом () в 1993 году, и впервые поставлялся с операционной системой Microsoft Windows NT 3.1. |
| Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. | Плавать в море не значит владеть морем. |
| The Black Sea is a sea in Southeastern Europe. | Чёрное море важный район транспортных перевозок. |
| Untreated medical wastes are drained into the sea. Image by Raja Islam. | Я поговорила с одним из детей, работающих там. |
