Translation of "shipped by road" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Road - translation :

Keywords : Дорога дорога обочине дороге шоссе отправлен отправлены отправляют доставили отправят

Examples (External sources, not reviewed)

It had to be shipped to London.	чтобы доставить её в Лондон.
Our house stands by the road.	Наш дом стоит у дороги.
Some people traveled by train, and others by road.	Некоторые поехали на поезде, а некоторые на автобусах и машинах.
This first version was shipped in August 1980.	Первая версия 86 DOS вышла в августе 1980 года.
It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses.	Он отгружается со складов длительного хранения руководством этих складов среднего звена.
The road was obstructed by fallen trees.	Дорога была перекрыта упавшими деревьями.
The road runs right by my house.	Дорога проходит как раз около моего дома.
The distance to Moscow by road is .	Расстояние до Москвы по автодороге составляет 1411 км.
By 14 November 1999, Led Zeppelin II had shipped twelve million copies and was certified 12x platinum by the RIAA.	14 ноября 1999 года, в США было продано более 12 миллионов копий Led Zeppelin II .
The raw materials must be shipped in from abroad.	Это сырьё приходится ввозить из за границы.
Demra Road by Hardeo glass factory, Dhaka (1965).	Демра роуд у фабрики стекол Хардео, Дакка (1965).
The trees by the road were chopped down.	Деревья вдоль дороги были вырублены.
No more nuclear waste has been shipped to Orchid island.	С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили.
The new telescope was shipped in a huge wooden box.	Новый телескоп был отгружен на корабль в огромном деревянном ящике.
She fiercely deconstructed the Back Road argument by saying	Она яро опровергла аргумент касательно Back Road , сказав
Independence Pan on Tragarete Road, hosted by Newtown Playboyz.	Выступление на стальных барабанах в День независимости на Tragarete Road, организованное группой Newtown Playboyz.
The closure of the Telnice to Kninice road was caused by bent tree branches, which were weighed down to road level by snowfall.	Из за изогнутых под слоем снега ветвей деревьев, касающихся самой дороги, были вынуждены закрыть дорогу в Телнице на Книнице.
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.	Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint.
Essential items for enhanced security had been shipped to the mission.	Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности.
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.	Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.
The garden is separated from the road by a fence.	Сад отделён от дороги изгородью.
Many of these slaves were shipped to the slave market in Novgorod.	Из рабов пополнялась янычарская гвардия и султанская администрация.
By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous.	Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна.
Blocked road.	Дорога перекрыта.
better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?	лучше ягнятины из Новой Зеландии, замороженной и привезенной в Великобританию?
It was the last version shipped with Delphi 1 for 16 bit programming.	Это была последняя версия поставляемая с Delphi 1 для 16 битных программ.
It was designed by Kris Holmes and Charles Bigelow in 1993, and was first shipped with the Microsoft Windows NT 3.1 operating system.	Он был разработан Чарльзом Биглоу и Крисом Холмсом () в 1993 году, и впервые поставлялся с операционной системой Microsoft Windows NT 3.1.
Road traffic Simulator	Симулятор дорожного движения
Road to Badakhshan.	Дорога в Бадахшан.
Road under Repair.	Ведутся дорожные работы.
Watch the road.	Следи за дорогой.
Watch the road.	Следите за дорогой.
Watch the road.	Смотри на дорогу!
Watch the road.	Смотрите на дорогу!
Cross the road.	Перейди через дорогу.
Cross the road.	Перейдите через дорогу.
Already this year more than 7 thousand tons of manufactured products have been shipped.	Уже в этом году отгружено более 7 тысяч тонн произведенной продукции.
Fryer shipped off to war prior to Clapton's birth and then returned to Canada.	Фрайер был отправлен на войну до рождения Клэптона, а затем вернулся в Канаду.
In the late 19th century, Europe's land based aristocracy was weakened by the competition of cheap grain and other foods shipped across the oceans.	И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка.
In the late 19th century, Europe's land based aristocracy was weakened by the competition of cheap grain and other foods shipped across the oceans.	В конце 19 го века, позиции землевладельческой аристократии в Европе были ослаблены из за конкуренции со стороны дешевого зерна и других продуктов, доставляемых из за океана.
Susceptible to procrastination and evasion by both sides, the road map was stillborn.	Допускающая промедления и уклонения с обеих сторон, дорожная карта была обречена на провал.
Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti.	Дорожные рабочие сообщают о появлении гололеда в окрестностях Штети.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.	Вот очень простой дорожный знак главная дорога и примыкающая к ней второстепенная дорога.
About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1.	Примерно в это же время вышел Internet Explorer 5.0 с ограниченной поддержкой DOM уровня 1.
On the road near Fancy photo by Ian Usher, used under a CC BY NC SA 2.0 license.	Дорога близ Фэнси фото Айэна Ашера, лицензия CC BY NC SA 2.0.

Показать эту страницу на русском языке