Translation of "short time limit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limit - translation :

предел

Short - translation :

короткая

Short time limit - translation :

короткий срок

Time - translation :

время

Keywords : предел лимит ограничить предела ограничивать короткие короткая коротких коротко короткое вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Time limit	Ограничение по времени
Time limit	Время
Execution Time Limit	Ограничение времени выполнения
LDAP Time limit	Ограничение времени LDAP
Time limit for notifications	Срок для уведомления
Time Limit in Tests	Ограничение времени на упражнения
Cannot set time limit.	Не удаётся задать лимит времени.
Cannot set time limit.	Невозможно установить лимит времени.
countries should limit short term borrowing from international banks.	3. страны должны ограничить краткосрочное кредитование из международных банков.
short time	Действия
Time is short.	Остается мало времени.
A time limit was therefore unnecessary.	Поэтому необходи мости во временных ограничениях нет.
Time limit for statements 15 35.	Открытые и закрытые заседания 15
Time limit for statements 38 42.	Место проведения сессий 38
Time limit for statements 74 40.	Регламент выступлений 94
Time limit on statements 141 40.	Регламент выступлений 183
Limit the execution time of scripts	Ограничить время выполнения скриптов
Time is growing short.	И времени для этого становится все меньше.
Time is getting short.	Время истекает.
We're short on time.	У нас мало времени.
A short time elapsed.	Короткое время, прошедшее.
But time grows short.	Времени мало!
I'm short of time.	Я тороплюсь.
The recommended time limit is three minutes.	Рекомендуемая продолжительность выступления составляет 3 минуты.
Time limit for the execution of scripts.	Ограничение времени исполнения скрипта.
Yet time is very short.	Тем не менее, времени очень мало.
Only for a short time.	Только не надолго.
I appeal to all to respect that time limit.	Я призываю всех соблюдать установленный регламент.
Such time limit may be extended in appropriate circumstances.	В соответствующих случаях такой предельный срок может быть продлен.
Set a time limit for the execution of scripts.	Указать ограничение времени исполнения скриптов.
The Memorial was filed within the prescribed time limit.	Меморандум был представлен в установленный продленный срок.
The Reply was filed within the prescribed time limit.	Ответ был представлен в установленные сроки.
Such appointments have a time limit (usually one year).	Такие назначения ограничены по времени (обычно один год).
Both Replies were filed within the prescribed time limit.	Оба ответа были представлены в установленные сроки.
We are short of time, Tom.	У нас мало времени, Том.
Tom left a short time later.	Вскоре Том уехал.
Tom left a short time later.	Вскоре Том ушёл.
Time for preparation is running short.	Время, отведенное для подготовки, заканчивается.
In addition, short actual working time?	Плюс короткий рабочий день?
Because the time frankly is short.	Потому что, по правде говоря, времени не так уж и много.
Now come Giselle, time is short.	Собирайся, Жизель. Время поджимает.
The Committee remains concerned that a fairly short time limit has been introduced in respect of the judicial review of administrative decisions on immigration issues (art.	Комитет по прежнему выражает озабоченность в связи с тем, что для судебного пересмотра административных решений по вопросам иммиграции установлен довольно ограниченный срок (статья 6).
limit limit	гаемый предел
I will, however, limit my short statement to the issue of reform of the Security Council.	Однако в моем кратком выступлении я ограничусь лишь вопросом реформирования Совета Безопасности.
The Counter Memorial was filed within the prescribed time limit.	Встречный меморандум был представлен в установленные сроки.

Показать эту страницу на русском языке